Ранобэ: Том 5, Эпизод 12
Манхва: нет данных
Покинув бойню, Пё-воль остановился у ручья, чтобы умыться.
Когда он впервые попал на бойню, ему пришлось нелегко, потому что запах крови на его теле невозможно было удалить. Сколько бы он ни мылся, запах крови не исчезал.
Из-за этого он довольно сильно пострадал.
Позже он понял, что в его тело попал не только запах коровьей крови.
Злоба скотобойни прилипла к его собственной плоти.
В таких местах, как скотобойни, где за эти годы было убито бесчисленное количество жизней, естественно должно было возникнуть глубокое негодование или злоба.
Если бы обычный человек долго находился на бойне, к нему прилипла бы злоба и он бы страдал. Чем интенсивнее убийственное намерение, тем больше связанная с ним злоба.
Так что это не выходит легко.
Пё-воль подумал, что это своего рода клеймо. Знак неизгладимой кары небесной для такого, как он, существа, которое не может жить нормальной жизнью.
Хотя он не мог полностью стереть клеймо, он все же мог заставить его потерять сознание.
Пё-воль старался полностью скрыть свое убийственное намерение.
Он не мог избавиться от этого полностью, но, по крайней мере, дошло до того, что он смог спрятать его. Когда он достиг этого уровня, прилипшая злоба значительно уменьшилась. Благодаря этому он смог полностью удалить запах крови со своего тела, просто омываясь в ручье.
Пё-воль сел на камень у ручья, чтобы привести в порядок свои мысли.
«Больше нет смысла проводить испытания на коровах. Теперь пришло время нацелиться на людей».
В этот момент Пё-воль решил перевести дух.
Коровам на бойне изначально было суждено умереть, поэтому он мог свободно пользоваться руками, но люди были другими.
Дело не в том, что Пё-воль с самого начала был без крови и слез.
Большинство людей, которых он убил, были теми, с кем у него были плохие отношения. Редко он когда-либо применял свою руку против тех, на кого не имел обиды. Он не нашел причин убивать нормального человека, на которого он не обижался.
Пё-воль отложил изучение того, как акупунктурные точки могут применяться к людям.
На данный момент он думал, что этого достаточно.
Пё-воль очистил свои мысли и встал, потирая лицо. Затем его лицо снова изменилось.
Общий облик не изменился, но лишь незначительное изменение черт лица сделало его совершенно другим человеком.
С изменившимся лицом он нашел место под названием Celestial Music Hall.1
Зал Небесной Музыки был местом, где преподаватель оркестра преподавал музыку. В основном он учил обращаться с музыкальными инструментами куртизанок и артистов, но были и простые люди, которые приходили к нему, потому что им нравилась музыка.
Пё-воль без колебаний вошел в Зал Небесной Музыки.
Десятки людей собрались в большом павильоне Зала Небесной Музыки, ожидая лекции преподавателя оркестра.
Когда Пё-воль вошел, его приветствовал студент лет двадцати с небольшим.
«Добро пожаловать.»
«Разве преподавателя оркестра еще нет?»
«Ха-ха! Разве учитель не всегда немного опаздывает? Давай, садись».
«Да.»
Пё-воль кивнул и сел.
На его место поставили цитру. Пё-воль положил цитру на деревянную скамейку и стал ждать преподавателя оркестра.
Через некоторое время к павильону подошел стройный старик лет пятидесяти с небольшим. Он был владельцем Зала Небесной Музыки и преподавателем оркестра, считающимся самым выдающимся исполнителем Сычуани.
«Песня, которую мы сегодня будем разучивать, — Farewell2.
автор: Чеонг Яджа. В «Прощании» нам нужно уделять особое внимание движениям пальцев, чтобы взять нужную ноту. Эта песня…»
Учитель оркестра произнес полную речь о песне, которая будет звучать сегодня.
Аниматоры и девушки-куртизанки моргали и слушали слова учительницы. Пё-воль общался с ними и слушал лекцию преподавателя оркестра.
Не то чтобы он с самого начала интересовался цитрой. Для Пё-воля, который всегда жил под угрозой смерти, музыка была не чем иным, как приносящим удовлетворение хобби для тех, у кого много вещей.
Но он передумал после убийства воинов Семи Звезд.
Ему нужно было чему-то научиться, если он хотел спрятаться и жить среди простых людей. Таким образом, другие люди не будут вызывать подозрений.
Прежде всего, его метод убийства значительно развился во время обучения музыке.
Даже в этот момент Пё-воль думал о том, как эффективно убивать людей с помощью цитры. Ему сразу пришло на ум более шести методов.
Один из них – через Четыре Искусства.
Первое — цитра, второе — шахматы, третье — каллиграфия и последнее — живопись.
К тем, кто овладел четырьмя искусствами, в Цзянху относятся с достоинством.
Пё-воль не собирался относиться к себе с уважением. Однако он знал, что, изучив Четыре Искусства, сможет полностью скрыть свою истинную природу.
Четыре искусства очень помогли скрыть убийственное намерение, таившееся в его сердце.
В своем нынешнем облике Пё Воль носил имя Лим Квон Ок.
Лим Квон Ок — учёный, владеющий четырьмя искусствами. Он родился в хорошей семье, обладает спокойным характером, хорошо ладит с людьми.
Таковы были характер и семейное происхождение Лим Квон Ок, установленные Пё Воль. И он действовал в соответствии с прошлым и личностью, которые он установил.
Во внешности Пё-воля не было ощущения несовместимости.
Люди, которые вместе с ним учились по нотам, смотрели на него дружелюбными глазами, а куртизанки даже кокетливо поглядывали на него.
Никто не осознавал, что сущность Пё-Воля была убийцей. Потому что Пё-воль сумел так тщательно спрятаться.
После лекции преподаватель группы позвонил Пё-волю:
«Лим Квон-ок, попробуй на этот раз сыграть эту песню»
«Да.»
Пё-воль ответил и начал играть на цитре.
Тонгтатанг!
Каждый раз, когда Пё-воль щелкал пальцем, раздавался загадочный звук. Люди вместе разучивали ноты, закрывали глаза и слушали выступление Пё-воля.
— Как и ожидалось, ты молодец.
Учитель группы улыбнулся.
Его выступление не было идеальным, но все равно его было приятно слушать.
Учитывая, что Пё-воль учился игре на цитре всего несколько месяцев, это было выдающимся достижением.
Когда Пё-воль закончил представление, публика щедро аплодировала.
«Друг мой, твои навыки улучшаются с каждым днем. Возможно, это сделает тебя лучшим музыкантом Сычуани в будущем».
«Молодой господин Лим! Если тебя это устраивает, почему бы тебе не пойти поиграть в наш бордель? С мастерством брата Лима ты определенно сможешь заработать много денег».
Каждый из тех, кто подходил к Пё-волю, произносил слова похвалы.
Среди них соблазнение куртизанок было явным. Однако Пё-воль с мягкой улыбкой отклонил их предложение.
«Мне жаль. Я просто изучаю это как хобби. Я боюсь выступать перед другими».
«Ой, еще такой скромный!»
Когда куртизанки увидели Пё-вола таким, они снова выразили свою привязанность.
В конце концов, Пё-воль смог обрести свободу, долго их слушая. После этого Пё-воль продолжал усердно работать, изучая по очереди каллиграфию, живопись и го.
Когда он вернулся на Красную Виллу, закончив все работы, было уже совсем поздно.
Как только Пё-воль вернулся, он вернулся к своему первоначальному лицу.
Стюард Го поприветствовал его.
В комнате Пё-воля они сидели лицом к лицу.
[Вот что мы собрали сегодня.]
Генерал вручил Пё-волю желтый буклет и написал рукописную записку. Поскольку запах чернил еще не исчез, было ясно, что оно только что было написано.
Пё-воль молча перевернул буклет.
Буклет был полон подробностей о воинах Золотого Небесного Чертога, собравшихся сегодня в Четырехморском павильоне.
[Джин Гым У.
Он является лидером Золотого Небесного Чертога и входит в пятерку лучших в мире.
Он выделялся с юных лет как внук Джин Воль Мёна, одного из Восьми Созвездий.
Есть много людей, которые следуют за ним из-за его выдающегося характера и боевых искусств, и он руководит ими под сильным руководством.
Несомненно, он станет преемником своего деда и станет абсолютно сильной личностью в следующем поколении.
Однако, если вы посмотрите на его движения, когда он был подростком, кажется, что происходит что-то странное, и он, кажется, что-то отслеживает.
Он…]
За короткое время Стюард Го нашел и записал довольно много информации.
Конечно, содержание буклета было хорошо известным фактом в Цзянху. Информация была не такой глубокой, но теперь для Пё-воля этого было достаточно.
Это был не только Джин Гым Ву.
В буклет также включена информация о Вон Га Ён, Нын Соун, Со Мун Пхён и Ли Со Ха. Было написано краткое изложение их историй рождения, происхождения и личностей.
— спросил Пё-воль у генерала.
«Вы узнали, почему они встретились в Чэнду?»
[Мне жаль. У меня не было достаточно времени, чтобы это понять.]
Стюард Го ответил письменным ответом.
«Узнайте, почему они решили выбрать Чэнду».
[Я сделаю все возможное.]
Когда Пё-воль сделал жест, генерал глубоко склонил голову и удалился.
Оставшись один, Пё-воль широко открыл окно. Он мог видеть темное небо, покрытое облаками, из-за которых лунный свет не был виден.
Пё-воль долго смотрел на ночное небо без единого огонька.
* * *
Лэшань расположен в нескольких сотнях ли к югу от Чэнду.
Хотя она не была такой высокой, как гора Эмэй или Цинчэн, она все же была знаменитой горой в провинции Сычуань.
Секция Высокого Неба3
находился у подножия горы Лэшань. Секта Высокого Неба была одной из пяти крупнейших дочерних сект в провинции Сычуань.
Хотя они находились далеко от Чэнду, центра провинции Сычуань, они все же славились своими боевыми искусствами и учениями высокого уровня.
По этой причине люди, приехавшие изучать боевые искусства, продолжали приезжать круглый год.
И Пхён, лидер секты Высокого Неба, славился своими свирепыми костяшками пальцев.
Огромный кулак4
была секретной техникой его секты. Однако, если бы они вернулись к источнику техники, то это была бы секта Цинчэн.
Предок И Пхёна, который изучал боевые искусства в секте Цинчэн, стал независимым, когда ему было около тридцати лет, и основал дочернюю секту.
Спустя пять поколений легко забыть о старых отношениях, но И Пхён по-прежнему поддерживал прочные отношения с сектой Цинчэн.
И Пхён отправил видного деятеля среди учеников секты Высокого Неба в секту Цинчэн, чтобы он изучал боевые искусства основной секты.
Хорошо, что у секты Цинчэн была выдающаяся дочерняя секта, в то время как секта Высокого Неба рада иметь большую секту, называемую сектой Цинчэн, в качестве своего сильного зонтика.
Они поддерживают друг друга уже более ста лет. Однако в последние годы тень не сходит с лица И Пхёна, лидера Высокого Неба.
«Ху…!»
И Пхён глубоко вздохнул, стоя один в одном из залов секты Высокого Неба.
Темное небо без луны сделало его сердце еще тяжелее.
«Что же случилось с сектой Цинчэн…»
Причиной его беспокойства была секта Цинчэн.
Секта Цинчэн, с которой он был в отношениях более ста лет, была для него не чужой. Это было похоже на пристанище для его сердца. Но та же самая секта Цинчэн решила уйти в изоляцию из ниоткуда.
В И Пёна словно ударила молния.
Изоляция секты Цинчэн, которая всегда была сильной защитой, заставила сердце И Пхёна сжаться.
Он не знал подробностей ситуации, поскольку они находились далеко от Чэнду, но мог сказать, что секта Цинчэн понесла большой ущерб.
Хотя это было временно, деятельность членов дочерней секты также была ограничена из-за действий секты Цинчэн.
Это потому, что они не знают, какая угроза возникнет, поскольку сильная основа секты Цинчэн исчезла.
«Скоро мне придется посетить секту Цинчэн».
Он должен был своими глазами увидеть, какой урон понесла секта Цинчэн.
Только тогда он мог оценить, насколько далеко он сможет их поддержать.
Пришло время И Пхену, который привел свои мысли в порядок, развернуться.
Суйук!
Внезапно перед ним беззвучно появилось что-то черное.
«Что?»
В тот момент, когда И Пхён открыл защиту, перед ним вырвался небольшой мешочек.
Пак!
Когда мешочек лопнул, белый порошок попал в нос И Пёна.
«Хёк!»
И Пхён был поражен и в страхе отступил назад.
Он поспешно закрыл лицо рукавом, но большая часть белого порошка уже была вдохнута через нос.
— Ч, что?
«Нет ничего такого, из-за чего можно было бы нервничать».
Затем послышался тихий голос.
И Пхён поднял глаза и посмотрел на черную фигуру.
Он даже не мог сказать, мужчина это или женщина, но это определенно был человек.
От них исходил голос.
И Пхён сжал кулаки и крикнул:
«Что ты сделал со мной?»
— Тебе не обязательно так нервничать.
И Пхен подумал, что черная фигура улыбается.
«Как ты смеешь!»
Он попытался ударить черную фигуру.
В этот момент та часть, которая должна была быть черными глазами, засияла белым.
«Кеук!»
И Пхён неосознанно повернул голову и закрыл глаза рукавами. И Пхён долго стоял в таком состоянии».
Вскоре после этого он пришел в себя.
И Пхён опустил руку и тупо посмотрел перед собой.
Он словно долго стоял сложа руки, испытывая ноющую боль во всем теле.
«Что я снова делал?»
— рассеянно пробормотал И Пхён.
Он был уверен, что с ним что-то случилось, но не мог понять, что именно.
Он даже не мог вспомнить, почему стоит здесь вот так.
«Думаю, я старею. Ху…!”
В конце концов, И Пхён обернулся, обвиняя в этом беспечно прошедшие годы.
Заметки SoundlessWind21
Надеюсь, вам понравилась глава~
Небесный мюзик-холл. Raws: Cheon Music Hall, 천음악관 (天音染館). 天 небо, рай, бог, небесный
音 звук, тон, высота
染 красить, заражать
館 общественное здание
Прощание. Raws: Бёлсангок, 별상곡(別相曲). 別 отдельный, другой
相 взаимный, взаимный, друг друга
曲 криво, неправильно, неправильно
Секта Высокого Неба. Raws: Кочхонмугван, 고천무관 (高天武館). 高 высокий, высокий, величественный
天 небо, рай
武 военный, военный
館 общественное здание
Высокое небо. Raws: 홍락권(洪落拳). 洪 огромный, необъятный
落 падать, падать
拳 кулак
