Ранобэ: Том 5, Эпизод 18
Манхва: нет данных
«Почему хозяин?»
«Ах! Я не пытаюсь возложить на вас ответственность за то, что вы выставили идиота в таком состоянии. Вы можете быть уверены».
«Почему?»
Глаза Су Хяна были полны бдительности.
Она почувствовала опасный запах красивой женщины перед ней. Красивой женщины, вооруженной острым разумом, было достаточно, чтобы насторожить ее. Более того, Вон Га Ён, похоже, освоил боевые искусства».
В Цзянху ее часто называют талантливой девушкой.
Су Хян особенно опасался таланта Цзянху. Дело не просто в том, что враг женщины – другая женщина, а в том, что самое большое оружие проституток, которым был их кокетливый поступок, на них не работает.
Даже гламурные наряды, сводящие мужчин с ума, являются всего лишь объектами презрения талантливой женщины Цзянху.
К счастью, Вон Га Ён не выказывала никаких признаков презрения, но ее непоколебимые глаза ярко сияли, как будто она могла видеть мысли Су Хяна насквозь.
Вон Га Ён мягко улыбнулся.
«Мне просто любопытно, кто сделал этого засранца таким. Обещаю вам своей честью. Я никогда не причиню вреда твоему господину».
— Впусти ее.
В этот момент в ушах Су Хяна раздался голос Пё-воля. Его голос прозвучал как шепот. Су Хян была удивлена, но она не была настолько глупа, чтобы показать свое волнение.
Она ответила спокойно.
— Я отведу тебя внутрь.
«Спасибо.»
Вон Га Ён улыбнулась и последовала за Су Хян в пристройку.
Поскольку пристройка была отделена от главного здания, в ней царила тихая атмосфера. Глаза Вон Га Ёна ярко засияли от простого внешнего вида пристройки, которая отличалась от великолепного главного здания.
Это было скорее женское, чем мужское прикосновение.
— Высока вероятность, что владелица этой пристройки — куртизанка. Люди, которые сейчас находятся внутри главного здания, должны оставаться где-то еще, и есть большая вероятность, что они приходят сюда лишь на время по работе».
Отношение Су Хян, когда она вошла в пристройку, было чрезвычайно вежливым. Она видела, как сильно она заботилась о своем хозяине.
«Мы входим».
Су Хян открыл дверь и сказал:
Вон Га Ён кивнул и вошел в комнату.
Как она и предполагала, комната была наполнена ароматом женщины. Он соответствовал запаху, который она чувствовала от Су Хяна. Но человек в комнате был мужчиной.
Это был Пё-воль.
Пё-воль лежал на кровати под углом и приветствовал Вон Га-Ёна.
Пё-воль не использовал свое настоящее лицо. Он использовал то же лицо, когда имел дело с Со Мун Пхеном.
Лицо, которое было немного красивее, чем у обычного парня.
Среди знаменитых воинов Цзянху люди с таким уровнем внешности были очень распространены. А Вон Га Ён даже не обратил внимания на этих людей. Но почему-то, как ни странно, она не могла оторвать взгляд от Пё-воля.
В Пё-воле было что-то такое, что привлекало внимание людей.
— Змея?
В этот момент Вон Га Ён подумал о большой змее.
Змея с очень красивым узором. На первый взгляд оно кажется отвратительным, но чем больше на него смотришь, тем убийственно красивым оно становится.
Просто взглянув на него, она почувствовала себя очарованной. Вон Га Ён невольно закусила губу. Когда она почувствовала боль в губах, к ней вернулся разум.
С холодным выражением лица она сказала:
«Вы хранитель борделя Павильона Божественного Аромата?»
«Мадам — Су Хян. Я только что оказал ей финансовую помощь в управлении павильоном божественного аромата».
«Это просто означает, что ты владелец. Приятно познакомиться, я Вон Га Ён, фея-призрак-мечник. Вы когда-нибудь слышали мое имя?»
«Нет.»
«Тогда мне придется работать усерднее. Тем не менее, я думал, что уже известен в Цзянху, но, похоже, мое имя здесь все еще малоизвестно».
«Это не твоя вина. Я просто не знаю, потому что меня не очень интересует то, что происходит снаружи».
«Значит, вы никогда не выезжали за пределы провинции Сычуань?»
«Нет.»
«Хорошо. Тогда я до некоторой степени понимаю».
Вон Га Ён широко улыбнулся.
Ее улыбка была роковой.
Когда женщина холодная, как лед, невинно улыбается, ее очарование взрывается. Это была улыбка, обладающая волшебной силой, которая сразу пленила бы почти любого мужчину.
Однако Пё-воль не была очарована ее улыбкой. Такое обаяние не могло согреть его холодное сердце.
Вон Га Ён спросил:
«Как тебя зовут?»
Пё-воль слегка нахмурил бровь. Поскольку у него было другое лицо, не было смысла называть его настоящее имя.
— Йа… Йаджу, ты можешь звать меня йаджу.
«Яджу? Ты имеешь в виду хозяина ночи? Какое твое настоящее имя?»
«Мы недостаточно близки, чтобы я мог раскрыть свое настоящее имя, не так ли?»
— Я сказал тебе свое, но ты этого не сделал. Это нечестно.»
«Если тебе это не нравится, ты можешь просто уйти. Это не так уж и сложно».
«Хм!»
Вон Га Ён скрестила руки на груди и посмотрела на Пё-воля.
Пё-воль был первым, кто так с ней обращался с тех пор, как она уехала в Цзянху. Некоторые женщины были бы взволнованы в такие моменты, но она была довольно настороже.
«Он привык к женщинам. Моя красота не работает».
На самом деле Су Хян, который был рядом с ней, тоже был редкостной красавицей.
Если бы он всегда мог обнимать таких красивых куртизанок, как ему хотелось, он ни за что не влюбился бы в красоту женщины. Либо так, либо он плохо различал красоту, либо она ему не нравилась.
Но причина, по которой она пришла сюда сегодня, заключалась не в том, чтобы соблазнить Пё-воля. Она пришла, потому что хотела кое-что узнать.
«Хорошо, Яджу. Я здесь, чтобы спросить тебя кое о чем».
«Если ты хочешь что-то узнать, лучше иди к клану Хао».
— Вы близки с куртизанками, так что, вероятно, хорошо осведомлены о здешних слухах, не так ли?
— А что, если я откажусь?
«Это будет заноза в заднице. Хоть Со Мун Пхен и идиот, он все еще член Золотого Небесного Зала».
— Так ты собираешься мстить?
«Месть? Я просто говорю, давайте будем немного осторожны и не беспокоим друг друга».
Вон Га Ён широко улыбнулся.
Пё-воль посмотрел на Вон Га Ёна, не говоря ни слова.
На мгновение Вон Га Ён вздрогнул.
Это произошло потому, что глаза Пё-воль словно пронзили все ее тело, как кинжал. Тем не менее, Вон Га Ён также был известным экспертом по Цзянху и пережил немало неприятностей.
Благодаря этому она смогла подавить свои чувства и сохранить спокойное выражение лица.
Пё-воль спросил:
«Что вы хотите узнать?»
«Убийца.»
«Убийца?»
«В прошлом году убийца устроил большую кровавую бойню в провинции Сычуань. Не ты ли это?»
«Почему вы так думаете?»
— Это просто… женская интуиция?
«Догадка — это всего лишь догадка».
«Действительно?»
— Так почему ты его ищешь?
«Я хочу кое-что узнать».
«Что это такое?»
«Я смогу говорить об этом только после встречи с заинтересованным лицом. Нет смысла говорить, если это не он.
— Тогда тебе лучше просто вернуться.
— Ты говоришь «нет»?
«Нет.»
Пё-воль солгал, не моргнув глазом.
Вон Га Ён посмотрел на Пёволя подозрительными глазами.
Пё-воль тоже посмотрел на нее, не избегая ее взгляда.
Вон Га Ён подумала, что, посмотрев в глаза другого человека, она сможет прочитать его мысли. Когда кто-то достигает определенного уровня, он может в определенной степени читать мысли другого человека, просто глядя ему в глаза.
Однако ее уверенность полностью рухнула под равнодушным взглядом Пё-воля. Как бы она ни старалась, она не могла сказать правду глазами Пё-воля.
Это произошло впервые, поэтому она не могла скрыть растерянного выражения лица.
— Неужели это не он?
Вон Га Ён еще раз посмотрел в глаза Пё-воля. Но она все еще не могла прочитать правду. Скорее, казалось, будто Пё-воль читала ее мысли ее собственными глазами.
В конце концов, Вон Га Ён сначала повернула голову, чтобы избежать взгляда Пё Воль. Вон Га Ён поспешно встала с ощущением, что, если она останется здесь дольше, ее ограбят.
Прежде чем выйти на улицу, она бросила последний взгляд на Пё-воля.
«Могу ли я вернуться снова?»
«Нет!»
«Как бессердечно».
«Как видите, это не моя резиденция. Я не могу продолжать занимать место владельца».
— Тогда когда ты снова будешь здесь?
«Когда я чувствую, как это.»
Пё-воль обвил рукой талию Су Хяна, сидевшего рядом с ним. Су Хян не сопротивлялся и обнял Пё Воль.
Глаза Вон Га Ён дрожали от отношения Пё Воль, который, казалось, игнорировал ее.
Она подавила нарастающий гнев и сказала:
«Я остаюсь в павильоне Четырех Морей, поэтому, если вы передумаете, пожалуйста, свяжитесь со мной».
Пё-воль уткнулся лицом в шею Су Хян и жестом пригласил ее уйти.
Лицо Вон Га Ён покраснело, и она поспешила уйти.
«Ха!»
Через закрытую дверь доносились сладкие стоны Су Хяна.
«Такой придурок».
Вон Га Ён от стыда сильно закусила губу.
Она пожалела, что пришла сюда.
Подозрение, что Пё-воль мог быть тем убийцей, которого она искала, больше не возникало. Устав от ощущения, будто ее тело покрыто грязью, она поспешно покинула Павильон Божественного Аромата.
* * *
Пё-воль встал.
Прямо рядом с ним было обнаружено ослепительное обнаженное тело Су Хяна. Пё-воль встала, накинув на нее одеяло.
Когда искусство изменения лица было удалено, он вернулся к своему первоначальному лицу. Пё-воль, стараясь не разбудить Су-хяна, оделся и вышел на улицу.
Было еще до рассвета, поэтому на улице было очень темно. Пё-воль шел один по пустой улице.
«В конце концов они приехали в Чэнду, чтобы найти меня».
Благодаря разговору с Вон Га Ёном он смог легко сделать вывод о цели прибытия Золотого Небесного Чертога в Чэнду».
Вопрос был в том, почему они его ищут?
Область его деятельности полностью ограничивалась крепостью Сычуань. Поскольку он никогда не выезжал за пределы Сычуани, у него не было контактов с внешним миром и он не вызывал чьей-либо обиды.
Конечно, среди пострадавших от него в Чэнду или Сычуани могли быть и те, кто имел контакт с внешним миром. Поэтому он не мог исключить возможности того, что посторонние ринутся мстить за обиду.
Но Пё-Воль считал, что это крайне маловероятно.
Прежде всего, он не чувствовал враждебности в разговоре с Вон Га Ёном. Если бы она встретилась с ним, чтобы отомстить, он должен был бы почувствовать сильную враждебность или убийственное намерение, но он не ощущал ничего из этого.
«Происходит что-то еще…»
Пё-воль нахмурился.
Неопределенность была его наименее любимым словом.
Пё-воль любил все ясное.
Ему было трудно внезапно появиться перед ним Золотые Небесные Врата, и он поинтересовался его местонахождением.
Пё-воль покачал головой и двинулся вперед.
Голова болела, но он ничего не мог с этим поделать. Для него это не было настолько срочно, чтобы сразу найти решение. А сейчас лучше было выделить немного времени и посмотреть их.
Приведя в порядок свои мысли, Пё-воль вошел в Красную виллу.
Когда Пё-воль вошел внутрь, прибежал стюард Го. Стюард Го склонил голову перед Пё-волем. Поскольку выражение лица стюарда Го выглядело настойчивым, чем обычно, Пё-воль спросил:
«Что происходит?»
Стюард Го, который не мог говорить, достал из-за пазухи заранее написанное письмо и протянул его Пё-волю.
После того, как Пё-воль прочитал все содержание письма, он спросил стюарда Го:
«В Громовом клане были обнаружены какие-либо подозрительные движения?»
Стюард Го ответил кивком головы.
Потеряв лидера секты и преемника, Громовой клан полностью распался. Секте без центральной фигуры было нелегко восстановиться.
Означает ли это, что есть воин, о котором можно сказать, что он в центре внимания?
Пё-воль нахмурился.
Если бы такое существование существовало, Громовой Клан вообще не развалился бы так быстро.
Пё-воль вернул письмо стюарду Го и сказал:
«Следите за передвижениями Громового клана. Следите за всем, что происходит, и сообщайте об этом».
Стюард Го склонил голову.
Пё-воль посмотрел на рассветное небо, где начала восходить луна.
Казалось, от письма доносился тухлый запах.
Заметки SoundlessWind21
Надеюсь, вам понравилась глава~
