Ранобэ: Том 6, Эпизод 4
Манхва: нет данных
— У меня кто-то на хвосте.
Лицо Хьюкама исказилось.
Были моменты, когда у него возникало зловещее чувство. Он мог бы просто проигнорировать это, но Хьюкам знает, что лучше не игнорировать свое внутреннее чутье.
Его осторожность в следовании своей интуиции является одной из причин, почему Хьюкаму удалось выжить так далеко.
Хьюкам изменил свой курс и более деликатно стер свои следы. Но тем не менее его тревога не ушла.
В этом он не мог быть уверен, пока не увидит это собственными глазами.
Хьюкам доверял своим чувствам.
— Я уверен, что за мной кто-то следит.
Он думал о возможности того, что его могут выследить, но не знал, что кто-то действительно будет его преследовать.
Хьюкам почувствовал сильное чувство кризиса.
На протяжении всего пути от Чэнду до этого места он действительно старался стереть свои следы. Воину, даже обладавшему отличными навыками следопыта, было невозможно найти и проследовать по следам, которые он оставил после себя.
Однако уверенность Хьюкама была подорвана, поскольку кому-то действительно удалось проследить за ним до этого момента. Было ясно, что тот, кто преследовал его, обладал отличными навыками слежения.
«Был ли такой человек в Сычуани?»
Хьюкам закусил губу.
На ум пришел только один человек.
Человек, который разрушил планы, над которыми он много работал. И тот же человек, который убил Со Мун Пхёна и мгновенно нейтрализовал совместную работу Вон Га Ён и Нын Сона.
Хьюкам никого не боялся, но в тот момент, когда он увидел его, мурашки побежали по всему его телу. И дело не только в том, что этот человек был сильным.
Это произошло потому, что он чувствовал себя человеком себе подобных.
Существо, которое процветает в темноте и которое без колебаний использует любые средства для достижения своей цели.
Человек, который проявляет больше власти, когда он скрыт, чем когда он разоблачен.
Пё-вол.
— Он догнал.
Причина, по которой Пё-воль преследовал его, не имела значения. Важно то, что Пё-воль сейчас его преследует.
«Дерьмо!»
Хьюкам выплюнул ругательства.
Если бы он был один, он был уверен, что ускользнет от преследования Пё-воля. Но у него было бремя по имени Вон Га Ён. С Га Ёном на спине было невозможно полностью уклониться от преследования Пё-воля.
Однако ему было нелегко просто бросить или убить Вон Га Ёна. Если бы он это сделал, все кропотливые усилия, которые он предпринял до сих пор, были бы напрасны.
Прежде всего, маловероятно, что Пё-воль перестанет его преследовать, даже если он отпустит Вон Га-Ёна. Хеукам знает, что Пё-воль — тот человек, который преследует свою цель даже в глубинах ада.
Возможно, если бы Хеукам был на месте Пё-воля, он, вероятно, поступил бы так же.
Итак, у Хьюкама остался только один вариант.
Он должен был прибыть в храм Сяолэйинь в кратчайшие сроки.
Храм Сяолэйинь был его гнездом. Хотя он не был достаточно уверен в том, чтобы справиться с Пё-волем в одиночку, храм Сяолэйинь был заполнен монахами, обладавшими более сильной силой.
Каким бы сильным ни был Пё-воль, он не сможет справиться с ними всеми.
С учетом сказанного, Хьюкам начал бежать изо всех сил вместо того, чтобы тратить время на стирание своих следов.
Бежать с человеком на плече было непростой задачей. Кроме того, что еще больше усложняло задачу, так это пересечение заснеженного Западного плато.
Но Хьюкам сделал невозможное возможным благодаря своему сверхчеловеческому терпению и осознанности.
Наконец, когда он спустился с Западного плато, перед ним появилась обширная равнина, конца которой не было видно.
Это было невероятно драматическое изменение. Но для Хьюкама это была знакомая сцена.
Он наконец прибыл в Сизан, который можно было назвать его внутренним двором.
«Они должны устать к тому моменту, как сбегут с гор».
Глаза Хьюкама злобно сверкнули.
* * *
Когда Джин Гым У вышел через заснеженный лес, он выглядел беспорядочным. Одежда его была повсюду разорвана, а тело было покрыто царапинами от ветвей деревьев.
Он не чувствовал никакой боли, так как это были лишь поверхностные раны. Но это не помешало ему иметь усталое выражение лица.
Он не мог отдохнуть ни на мгновение, потому что его беспокоили оползни и скалы. Но больше всего его беспокоил сильный холод.
Сильный холод, проникший в его кость, был настолько болезненным, что его было трудно вынести, несмотря на его силы и опыт.
Сильный холод поглотил его выносливость, как насекомое.
Только тогда Джин Гым У понял, почему Западное Хайлендс пользуется такой дурной славой. Он впервые узнал, что пройти через зимнюю гору без всякой подготовки было почти на грани самоубийства.
Единственная причина, по которой он выжил до сих пор, заключалась в том, что его внутренняя энергия была очень глубокой. Но если бы это был кто-то другой, они бы замерзли по дороге.
Джин Гым-у взглянул на Пё-воля.
Внешний вид Пё-воля остался неизменным. По одному лишь его внешнему виду было трудно поверить, что Пё-воль действительно проезжал через заснеженные альпийские районы.
«Я не знала, что буду так ревновать из-за всего лишь плаща».
Джин Гым-у с завистью посмотрел на плащ Пё-воля. Плащ, сделанный из промасленного скота, прекрасно защищал Пё-вол от ледяного холода.
Это позволяло ему сохранять выносливость и физическую силу даже во время путешествий. Благодаря этому тело Пё-воля находилось в наилучшем состоянии, несмотря на суровое путешествие.
Джин Гым-у устал следовать такому шаблону.
Тем не менее, он никогда не проявлял никаких признаков неприязни.
Это произошло из-за Вон Га Ёна.
Ощущение кризиса, связанное с тем, что Хёкам может сделать что-то нехорошее в отношении Вон Га Ёна, если он опоздает, не давало ему возможности отдохнуть.
Они прошли через Западное плато и спустились на равнину, но Пё-воль продолжил марш, не отдохнув как следует.
Им приходилось держаться на расстоянии от Хеукама. Чем дальше уходит Хьюкам, тем труднее им будет его выследить, независимо от того, насколько сильны его следы.
Это потому, что природа могла стереть следы Хеукама.
На равнине постоянно дул сильный ветер. Из-за этого трава на равнинах вырастала всего до щиколотки человека.
Это был лишь вопрос времени, когда следы, оставленные на земле, будут сметены ветром. Поэтому, прежде чем это произойдет, им нужно было как можно больше догнать Хьюкама. У них не было времени на отдых.
Пё-воль настойчиво выслеживал Хёкама, а Джин Гым-у помогал, отмечая даже самые незначительные следы, которые он мог найти.
Внезапно Пё-воль поднял голову.
Дул особенно сильный ветер.
Если они допустят ошибку, все оставшиеся следы Хеукама могут быть стерты. Если они потеряют здесь Хеукама, найти храм Сяолэйинь станет гораздо труднее.
Местоположение храма Сяолэйинь строго конфиденциально, поэтому постороннему человеку практически невозможно найти его без гида.
Не говоря уже о том, что Пё-воль и Джин Гым-у не имели ни единой информации о храме Сяолэйинь. Из-за этого они отчаянно пошли по следу Хьюкама.
Однако произошло что-то, что заставило их остановить продвижение.
Вдалеке поднималось огромное количество пыли.
Группа людей ехала на лошадях.
И Пё-воль, и Джин Гым-у обладали прекрасным зрением. Между ними и другой группой все еще было большое расстояние, но они быстро узнали количество и характеристики тех, кто прибежал верхом.
«Всего около ста человек. На поясе у них изогнутый меч, которым в основном пользуются воины Сизанга».
Глаза Джин Гым У были холодными.
Воины на лошадях бежали прямо туда, где они были.
Это могло означать только то, что они были их целью.
«Он начал двигаться. Поскольку весь Сицзан находится под влиянием храма Сяолэйинь, перемещение группы бандитов не должно быть для него такой уж трудной задачей».
Джин Гым У был убежден, что люди, бегущие верхом на лошадях, были бандитами.
Именно бандиты, а не суровая природная среда, такая как сильный ветер, наводили торговцев большой страх.
Бандиты роились и грабили везде, где только могли. Если бы они только отбирали вещи, они бы не получили такой известности. Но помимо товаров, они забрали и жизни людей.
Порочный метод, в результате которого осталось несколько выживших, поверг торговцев в ужас даже при одном упоминании их имени.
Бандиты вмиг сократили расстояние. Такими темпами они скоро доберутся до них двоих.
— сказал Пё-воль Джин Гым-у.
— Ты с ними разбираешься.
«Один?»
«Если бы я потратил впустую свое время, запутавшись в них, все его оставшиеся следы исчезли бы».
Даже в этот момент дул ветер. Это означало, что все следы Хеукама постоянно стирались.
Джин Гым У спросил:
«Как я тебя найду?»
«Я оставлю след».
«Хорошо!»
Джин Гым Ву без колебаний кивнул. Пока он сопровождал Пё-воля, он узнал, что за человек Пё-воль, поэтому Джин Гым-у был готов последовать его решению.
Пё-воль явно оставил бы какой-то след, который легко распознать. Поэтому ему просто нужно внести свой вклад в борьбу с бандитами здесь, чтобы они не пропустили Хеукама.
Глаза Джин Гам Ву холодно блестели.
Пока что ему ничего не оставалось, как отдать инициативу Пё-волю.
Но это было только потому, что выслеживание не было его сильной стороной.
Но все меняется, когда дело доходит до боя. Это была та область, в которой он был наиболее уверен.
У него не было оснований проявлять милосердие к группе бандитов.
Джин Гым У наблюдал за быстро приближающейся группой бандитов и сказал:
— Я скоро тебя догоню!
Пё-воль на мгновение посмотрел на Джин Гым-у, а затем двинулся. Как и Джин Гым-у, в действиях Пё-воля не было никаких колебаний.
Были вещи, которые Джин Гам У должен был сделать, и были вещи, которые он должен был сделать.
Ему следует просто делать то, что у него получается лучше всего.
Пё-воль бежал с пугающей скоростью, оставив Джин Гым-у позади.
К тому времени, как Пё-воль исчез из поля зрения Джин Гым-у, группа бандитов начала приходить и атаковать.
«Ха!»
«Убей его!»
Они устремились к Джин Гом У с ужасающей силой.
Сренг!
В этот момент Джин Гым У вытащил свой меч.
Доминирующая сила расцвела, как облако, из всего его тела.
Небесный меч с девятью кольцами, Меч кровавого дождя.1
Шиак!
Техника фехтования пошла и одолела бандитов.
И сцена ада разлилась по равнинам.
* * *
Пё-воль на мгновение остановился, почувствовав жуткое ощущение, которое он почувствовал за спиной.
Но он не оглянулся.
Пё-воль уже знал, даже не подтверждая это своими глазами, что Джин Гым-у сходит с ума.
По его позвоночнику пошли мурашки. Ци и техника, которые излучал Джин Гым У, были пугающими и смертельными.
Он мог понять, почему Джин Гым У умудрился принадлежать к одному из ведущих экспертов Цзянху. Однако каким бы сильным ни был Джин Гым У, ему придется потратить немало времени, чтобы справиться со всеми 100 бандитами.
Пё-воль увеличил скорость.
Джин Гым-у до сих пор видел скорость слежения Пё-воля и думал, что это его лучшая скорость, но то, что он увидел, на самом деле не было истинными способностями Пё-воля.
Пё-воль не был настолько глуп, чтобы показывать свои истинные способности перед другими.
Теперь, когда он избавился от Джин Гым У, это была прекрасная возможность.
Пё-воль побежал с беспрецедентной скоростью.
Сильный ветер почти стер слабые следы, но это не имело значения. Нос Пё-воля чуял запахи, доносимые ветром.
Сухой ветер с небольшим количеством влаги. В нем также смешалось множество ароматов.
Для обычных людей это был бы просто неприятный запах, но для Пё-воля это был резервуар информации.
Пё-воль среди множества ароматов выделил сладкий аромат.
‘Найти тебя.’
Запах исходил от Вон Га Ёна.
Пё-воль не знал почему, но от Вон Га Ён пахло сладкими конфетами. Возможно, это был ее естественный запах тела, а может быть, на нее повлиял метод совершенствования, из-за которого на ее теле появился этот отчетливый запах.
В любом случае, для Пё-воля это не имело значения.
Пё-воль вспомнила запах Вон Га Ёна, когда она столкнулась с ним. Благодаря ей, хотя ее следы на полу исчезли, Пё-воль смог ее выследить.
Пё-воль побежал в направлении ветра.
Поскольку бремя по имени Джин Гым-у было снято, скорость Пё-воля увеличилась вдвое. За ним никто не следил, так что ему не о чем было беспокоиться.
Пё-воль мчался по равнине, как ветер.
Все больше и больше запах Вон Га Ён становился сильнее.
Это могло означать только то, что разрыв между ним и Хьюкамом быстро сокращался.
Фактически, он уже мог видеть, как кто-то движется вдалеке.
Черная фигура бежит, неся кого-то на плече.
Это был Хьюкам.
Однако Хеукам вообще не заметил, что Пё-воль был рядом и сразу за ним.
Это было естественно.
Пё-воль полностью скрыл свое присутствие. И Джин Гым У, который был всего лишь обузой, тоже был убран.
Какими бы острыми ни были глаза Хеукама и какими бы хорошими ни были его чувства, он не мог заметить присутствия Пё-воля.
Пё-воль следовал за Хеукамом, как призрак.
Он полностью подстраивался под каждое действие Хьюкама.
Пё-вол дышал в то же время, что и Хеукам, а сердце Пё-вола билось с той же частотой, что и Хеукам.
Пё-воль фактически синхронизировал свое тело с Хеукамом.
Это был один из уникальных навыков Пё-воля, которому никто не мог подражать.
В этот момент Пё-воль был еще одним Хеукамом. Таким образом, Хеукам вообще не заметил Пё-вола, хотя Пё-воль находился прямо за ним.
Скорее всего, Пё-вол открыл другой человек.
Вон Га Ён, беспомощно дрожащая на плечах Хёкама, подняла голову и увидела Пё-воля.
Ее глаза затрепетали, как будто вот-вот разорвутся. Если бы Хьюкам не удержал ее, она бы закричала в этот момент.
Бледное белое лицо, бесчувственные глаза, не выражающие никаких эмоций.
Как будто призрак преследовал их.
«Пё-воль!»
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Небесный меч с девятью кольцами, Меч кровавого дождя. Raws: 구환천멸검(九環天滅剣) и 제사식 혈우검(血雨剣).
