Ранобэ: Том 6, Эпизод 5
Манхва: нет данных
Нын Соун дотронулся до верхней части своей груди и нахмурился.
Кончики его пальцев нащупали небольшую ранку. Это было такое маленькое отверстие, что сквозь него могла пройти только одна нить. Рана была настолько маленькой, что незнакомец мог принять ее за маленькую точку.
Но боль от раны была сильнее, чем от любой другой серьезной раны.
Пожирающая душу нить Пё-воля проникла в спинную часть лопатки Соуна и в переднюю часть его груди. Это не была опасная для жизни рана, но ее было достаточно, чтобы сломить гордость Нын Соуна.
Нын Соун закусил губу и посмотрел в окно.
«Я ничего не мог сделать. Ничего-«
Тот факт, что он был беспомощен против Пё Воль, не только не мог отомстить за смерть Со Мун Пхёна, но и мучил его.
Это был первый раз, когда он чувствовал себя таким беспомощным после отъезда в Цзянху.
Поражение, которое он потерпел от Пё-воля, стало огромной неудачей для него, который шел по пути к успеху.
«Ху…!»
Он вздохнул.
Он также хотел выследить Хёкама, который похитил Вон Га Ёна. Однако он этого не сделал, поскольку знал, что будет только обузой, если последует за ними в своем несовершенном состоянии.
Прежде всего, он отвечал за возвращение тела Со Мун Пхёна. Именно по этой причине Нын Соун со своим негодованием остался в Чэнду.
Тук-тук!
Потом кто-то постучал в его дверь.
«Могу ли я войти?»
Обладателем голоса был Юй Синфэн, Бестеневой монах.
«Входите, господин Ю!»
Как только Нын Соун ответил, вошел Ю Синфэн со своей племянницей Ли Со Ха.
Но вошли не только они вдвоем. За ними следовал мужчина, которого он видел впервые.
Когда Нын Соун сделал озадаченное выражение, Ю Шинфэн представил незнакомца.
«Этот человек — главный инспектор клана Хао Хун Юшин».
«Ах, клан Хао!»
«В настоящее время он возглавляет клан Хао в Чэнду».
Глаза Нын Соуна загорелись от объяснений Ю Шинфэна. Он поприветствовал достойно:
«Приятно познакомиться, мистер Хун!»
«Для меня большая честь познакомиться с господином Нын Соном»
Хун Юшин также вежливо поприветствовал его. Он видел Джин Гым У раньше, но это была первая встреча с Нын Соном.
«Зачем сюда пришел господин Хун?»
«Это из-за убийцы Пё-воля, который пошел с господином Джином».
«…………»
«Он очень опасный человек. Мы, клан Хао, до сих пор следили за ним, но нашли очень мало».
«Так?»
«Давайте сотрудничать. Нам необходимо заранее собрать информацию о нем, чтобы иметь возможность немедленно реагировать, когда возникнут проблемы в будущем».
Хун Юшин обычно не показывал своих мыслей и чувств. Однако он не мог так легко оставаться спокойным и собранным, когда дело касалось Пё-воля.
Пё-воль был худшим человеком, с которым он когда-либо имел дело.
Он не мог осмелиться сказать, что его боевые искусства были самыми сильными, но уровень его опасности был настолько ужасен, что его нельзя было сравнить ни с одним другим воином.
Послужной список Пё-воля доказывает это.
Насколько он опасен.
Поэтому Хун Юшин нарушил обычай не раскрывать свою личность посторонним и напрямую посетил Нын Соун.
Пё-воль того стоил.
Если он не подготовится заранее, с этого момента он будет беспомощен, когда Пё-воль действительно станет угрозой для него в будущем.
Нын Со Ун на мгновение посмотрел на Хон Юшина, а затем кивнул.
«Хорошо. Давайте сотрудничать».
«Вы хорошо подумали, мистер Нын!»
«Но я не знаю, что вы подразумеваете под сотрудничеством».
«Что ты имеешь в виду?»
«Я до сих пор не знаю, какой трюк он использовал».
Нын Соун расстегнул рубашку и обнажил свои раны.
«Я даже не знаю, какой метод он применил против меня, так чем я могу вам помочь?»
Хон Юшин прикусил губу от жалких слов Нын Со Уна.
* * *
Хьюкам почувствовал, как волосы по всему его телу встали дыбом.
‘Это он.’
Причина, по которой он чувствовал присутствие Пё-воля, заключалась в Вон Га Ёне, которого он нес на плече. Частота пульса Вон Га Ёна, которая раньше не сильно менялась, внезапно участилась.
Увеличение частоты сердечных сокращений означало, что она реагировала на внешний раздражитель.
В тот момент, когда он осознал, что есть что-то, что стимулировало Вон Га Ёна, Хёкам расширил чувства всего своего тела. Но он ничего не почувствовал.
Он даже оглянулся, но ничего не увидел.
Он не видел ни чьего присутствия, ни тени человека.
Ему показалось, что он отреагировал слишком чувствительно. Но сердце Вон Га Ёна все еще тяжело колотилось. Трудно было поверить, что ее реакция произошла без всякой причины.
Вон Га Ён смотрел на что-то, чего не мог видеть. Это было прямо за Хьюкамом.
Хьюкам поворачивался и оглядывался назад. Но не было ни следов людей, ни даже теней зверей.
Перед его взглядом предстала только обширная равнина, где ничего не было видно. На равнинах не было ничего, что можно было бы использовать в качестве укрытия от его поля зрения.
Более того, он поднял свои чувства на высший уровень. Подобно остро выкованному мечу, его острые нервы не упускали ни малейшего изменения.
Каким бы искусным ни был противник, он не мог обмануть свои чувства. Хьюкам впервые усомнился в своих чувствах.
Это произошло потому, что сердце Вон Га Ёна все еще сильно колотилось.
Ее взгляд, конечно, был направлен ему за спину.
‘Ни за что-?’
Хьюкам повернул свое тело.
Поскольку он вращался с высокой скоростью, как волчок, окружающий пейзаж можно было увидеть с первого взгляда. Но ни одной человеческой фигуры нигде не было видно.
Глаза Хьюкама задрожали.
В поле его зрения явно ничего не было. Однако реакция Вон Га Ёна заключалась в том, что там кто-то был.
Хьюкам чувствовал, что сходит с ума.
— Ему удалось обмануть и скрыться от моих чувств? Ерунда!’
Хьюкам с раннего возраста стеснялся взглядов других людей из-за своей отвратительной внешности. Благодаря этому его чувства развились настолько остро, что это можно было бы считать ненормальным.
Даже эксперт из храма Сяолэйинь не смог обмануть его чувства. Поэтому ни разу не было момента, когда Хьюкам усомнился бы в своих чувствах.
Но сегодня он впервые начал сомневаться в себе.
Подозрения рождают призрак.1
Говорят, что если кто-то начнет сомневаться, в его сердце появится призрак. Это точное состояние Хеукама прямо сейчас.
Он был человеком, который обычно вызывает страх у других, а не человеком, который чувствует страх.
Но сейчас он впервые почувствовал страх.
От незнакомого чувства, которое он испытал впервые, Хьюкам не мог скрыть своего растерянного и взволнованного выражения лица.
Его волнение передалось Вон Га Ёну, который нес его на плече.
Вон Га Ён понял реакцию Хёкама.
Потому что она сама была так же потрясена, как и Хьюкам.
Лицо Вон Га Ёна было обращено к спине Хёкама. В ее глазах отчетливо был виден Пё-воль.
Пё-воль следовал за Хеукамом, как призрак.
Он двигался каждый раз, когда двигался Хьюкам.
Когда Хьюкам делал один шаг, он тоже делал один шаг. Когда Хеукам оглянулся, Пё-воль подвинулся ровно настолько, чтобы уйти из поля зрения Хеукама.
Вон Га Ён чувствовала, что сходит с ума каждый раз, когда видела, как Пё Воль двигается ровно настолько, чтобы избежать взгляда Хёкама.
— Г, призрак?
Вон Га Ён был взволнован.
Не было никого, кого не потрясло бы такое зрелище. В том числе и Вон Га Ён.
Движение Пё-воль, отрицающее ее здравый смысл, далеко вышло за пределы человеческих возможностей.
«Как он может предсказать движение своей цели и двигаться заранее?»
Это было невозможно скопировать движение Хьюкама, не проникая в его голову и полностью не проникая в его мысли.
Вон Га Ён не знал, что Пё Воль идеально синхронизировал свое тело с Хёкамом. Даже если бы она знала, она бы не поверила.
Шокирующие движения Пё-воль невозможно было понять ее здравым смыслом.
Если Хеукам ходит, то и Пё-воль тоже.
Как призрак, без всякого знака.
Но глаза Вон Га Ёна ясно видели все, что делал Пё Воль.
Она чувствовала волнение Хьюкама.
Хьюкам также знал, что за ним кто-то следит. Но как бы он ни обострял чувства, фигуру Пё-воля он вообще не мог увидеть своими глазами, поэтому его страх только рос.
Он определенно рядом с ним, но поскольку он не мог видеть его своими глазами, он начал сходить с ума.
‘Ты издеваешься?’
Хьюкам закусил губу.
Человек, который так тщательно обманул свои чувства, должен иметь возможность в любой момент напасть на него и схватить его за горло. Но тот факт, что Пё-воль следовал за ним с небольшого расстояния, был не чем иным, как издевательством над ним.
«Этот демоноподобный ублюдок!»
Хьюкам вздрогнул.
Его мучило чувство беспомощности, когда он не мог ничего сделать, хотя знал, что враг преследует его.
Намерения Пё-воля были ясны.
Он пытается покончить с собой.
Хьюкам никогда не думал, что попадет в такую ситуацию.
Со временем давление, ощущаемое Хьюкамом, становилось все сильнее.
Пё-воль вообще ничего не сделал.
Он не напал на Хеукам и не показал себя.
Он просто тихо следовал за ним.
Такой шаг еще больше довел Хьюкама до крайности. Ему казалось, будто невидимая петля перехватывает его дыхание.
Если он будет продолжать в том же духе, он почувствует, что сойдет с ума еще до того, как достигнет храма Сяолэйинь. Это был первый страх, который он когда-либо испытывал в своей жизни.
Он понятия не имел, что такая форма страха существует.
«Публично заявить! Публично заявить!»
В конце концов, словно у Хеукама случился припадок, он выпустил свою ци повсюду.
Кваквакванг!
Его ци перевернула землю, и поднялась пыль. Но Пё-воля он по-прежнему нигде не видел. Если бы он был ранен, то должны были быть пятна крови, но следов этого не было.
— Я ошибаюсь?
Хьюкам уже дошел до того, что усомнился в своем собственном суждении.
‘Нет я не! Я уверен, что он существует.
Теперь Вон Га Ён, которого Хёкам нес на плече, начал чувствовать себя обузой.
Даже когда он пересек Западное плато провинции Сычуань, он не чувствовал, что нести ее было трудно, но теперь ему казалось, что на его плечах лежит тяжелый груз.
‘Ждать! Неужели мне действительно нужно довести эту сучку до конца?»
На мгновение в глазах Хьюкама вспыхнул злобный свет.
Он похитил Вон Га Ён, чтобы нанести сильный удар Джин Гым У, но, оглядываясь назад, понимаю, что не было причин везти ее в храм Сяолэйинь.
Проблема была не в Джин Гым У.
Проблема заключалась в Пё-воле, который следовал за ним, как призрак.
Хеукам думал, что сможет немного освободиться от преследования Пё-воля, если отпустит бремя, которым был Вон Га-Ён.
‘Хорошо!’
Рука, обхватившая тело Вон Га Ёна, сжалась.
В тот момент, когда Хёкам почувствовал, что толстое сухожилие на тыльной стороне его руки выскочит, он подбросил тело Вон Га Ёна в воздух.
Вон Га Ён, подавленная Хёкамом, даже не могла кричать, когда улетала.
Хёкам широко раскинул руки в сторону Вон Га Ёна.
Он выполнил одну из техник храма Сяолэйинь — «Демоническую огненную ладонь».2
Огненная Ладонь Демона — это ужасающий способ убить человека, разорвав его внутреннее ядро на куски, даже если это делается против эксперта, обладающего глубокими навыками.
Не говоря уже о том, что Вон Га Ён вообще не мог предпринять никаких действий. Все, что она могла сделать, это крепко закрыть глаза.
«Кеук!»
В этот момент раздался крик Хеукама.
Кинжал застрял в его руке, когда он собирался применить свою технику. Из-за этого он не смог реализовать свою технику.
Вон Га Ён смог благополучно сбежать из Огненной Ладони Демона.
Хотя она рухнула на пол беззащитной, она смогла выдержать боль.
«Фу!»
Хьюкам схватил свою руку, пронзенную кинжалом, и издал звериный стон.
Он огляделся вокруг с недоверчивым видом.
Как и ожидалось, Пё-воля по-прежнему нигде не было видно. Но Вон Га Ён, раскинувшийся по полу, ясно видел Пё-вола, стоящего позади Хёкама.
Под палящим солнцем его неповторимо белое лицо, казалось, светилось само по себе. Поэтому он почувствовал себя еще более чуждым и страшным.
«Хеуек!»
Хьюкам вытер слюни с губ. Его взгляд был прикован к кинжалу в руке.
Теперь ясно, что Пё-воль преследовал его. Этот маленький кинжал, застрявший в его руке, был доказательством того, что он был здесь.
Хеукам вытащил кинжал и швырнул его на пол, а затем побежал как сумасшедший. Он даже не взглянул на Вон Га Ёна, которого похитил.
У него не было времени колебаться.
Единственная мысль, которая наполняла его голову, заключалась в том, что ему нужно сбежать и как можно быстрее добраться до храма Сяолэйинь. Хеукам выполнил свою лучшую работу ног на максимально возможной скорости.
Суек!
Пё-воль равнодушно посмотрел на спину Хеукама.
Хэукам сейчас проведет к храму Сяолэйинь. Все, что ему нужно было сделать, это следовать за ним, как всегда. Пё-воль шел вместе с Хеукамом.
Вон Га Ён посмотрел на Пё-воля умоляющими глазами.
Все ее тело все еще было парализовано. Если бы ее оставили в таком состоянии, она могла бы стать пищей для животных или засохнуть под палящим солнцем.
‘Спаси меня.’
Она умоляла Пё-воля. Однако Пё-воль небрежно прошел мимо, не взглянув на нее ни разу.
— Помоги мне, демон!
Пё-воль не услышал крика Вон Га Ёна.
Пё-воль мгновенно исчез из поля зрения Вон Га Ёна.
Вон Га Ён с отчаянием посмотрела в ту сторону, где исчез Пё Воль. Вскоре она медленно потеряла сознание.
«Ты в порядке?»
Она проснулась, услышав чей-то голос.
Сначала она подумала, что это галлюцинация.
Но вскоре она поняла, что кто-то держит ее на руках.
Вон Га Ён медленно открыла глаза… Затем она увидела лицо, о котором мечтала.
«Брат… Гым-у»
Джин Гым У держал ее на руках.
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Подозрения рождают призрак. Raws: 의심생암귀 (疑心生暗鬼). Китайская идиома. Подозрения порождают воображаемые страхи, или подозрительное сердце увидит воображаемые призраки. Это относится ко всем видам галлюцинаций и заблуждений, которые могут возникнуть из-за подозрений. Мнительные по своей природе люди, сталкиваясь с подозрительными вещами, строят случайные догадки и верят в их истинность, на самом деле это все психологическое.
Демоническая Огненная Ладонь. Raws: 마화장 (魔火掌). 魔 демон, злые духи, магическая сила
火 огонь, пламя, ожог, гнев
掌 ладонь
