Ранобэ: Том 6, Эпизод 19
Манхва: нет данных
В прошлом году и весной этого года в Чэнду произошла серия крупных событий. Оба этих события сильно потрясли Чэнду и оставили огромные шрамы. Однако по прошествии нескольких месяцев жители Чэнду снова обрели стабильность, как будто ничего не произошло.
Когда магазины открыли свои двери, улицы вскоре наполнились людьми, покупающими вещи. Среди них было много торговцев из-за пределов Сычуани.
Чэнду — очень привлекательное место для торговцев. Это связано с тем, что товары, привезенные из Сицзана, и фирменные блюда Сычуани были доступны одновременно.
Если они отвезут товары, которые они получают здесь, в Чэнду, в другой город и продадут их, они могут получить довольно хорошую прибыль, поэтому каждый день приезжает много торговцев и эскорт-компаний.
Корпус сопровождения Сомён1
Также был одной из прибывших эскортных рот. Корпус сопровождения Сомён — это большая рота, в которую входят двадцать главных эскортов, пятьдесят воинов эскорта и более двадцати мастеров.
Весьма примечательно, что на службу сопровождения мобилизовано девяносто человек.
Прошло более ста лет с тех пор, как был создан Корпус сопровождения Сомён, но весь персонал мобилизовал только три голоса. И впервые за десятилетия были мобилизованы все члены группы.
Только Со Гуксанг, владелец эскорт-компании, знал, что именно просил доставить клиент.
Со Гуксан взял в своей карете коробку с вещами и отправился в путь. Коробка была всего одна, но ее охраняли более девяноста человек.
Однако никто из членов Корпуса сопровождения Сомёна не остался недоволен.
Кто-то мог бы их критиковать за неоправданное использование большого количества личного состава, но, во-первых, чем важнее предмет, тем больше людей было мобилизовано.
Главные эскорты и воины корпуса сопровождения Сомён вошли в Чэнду, охраняя карету, на которой ехал Со Гуксан. Они безостановочно гнали своих лошадей и прибыли к месту назначения — вилле «Снежное облако».2
Вилла «Снежное облако» была новым поместьем на улице Синьтянь.
Даже на улице Синьтянь, заполненной роскошными особняками, вилла «Снежное облако» могла похвастаться такими огромными размерами, что ее можно было считать одной из лучших.
Когда прибыл отряд сопровождения Сомёна, огромная дверь виллы «Снежное облако» открылась.
Первое, что бросилось в глаза, — это большой тренировочный зал, вмещавший более девяноста человек.
В тренировочном зале старик с густой бородой и десяток воинов приветствовал процессию корпуса сопровождения Сомёна.
«Добро пожаловать. Вы много работали на своем пути».
«Нет. Я должен быть тем, кто должен поблагодарить вас за такое личное приветствие, господин Юй!»
«Хе-хе! Вы благополучно доставили ценный предмет в главный дом, так что, конечно, я должен поприветствовать вас сам.
Старика с густой бородой звали Ю Ги Чхон, владелец виллы «Снежное облако».
Ю Ги-чхон первоначально управлял крупной торговой компанией в провинции Хунань.
Он основал ее собственными руками и превратил в огромную компанию, но когда его здоровье ухудшилось, он решил вернуться в родной город Чэнду.
Хотя он ушел с передовой, построенной им торговой компанией продолжали управлять его дети. Масштаб теперь был вдвое больше, чем когда он был владельцем. Благодаря этому он по-прежнему зарабатывал большую сумму денег, даже если сидел на месте.
Со Гуксанг подмигивает двум начальникам эскорта.
Двое старших сопровождающих вытащили из кареты Со Гуксана большой ящик.
«Это предмет, который сын господина Юя велел мне доставить».
«Ой!»
Глаза Ю Ги Чхона расширились.
На его лице было эмоциональное выражение.
Двое старших сопровождающих поставили коробку перед Ю Ги Чхоном.
Ю Ги Чхон осторожно открыл коробку. Потом он увидел буклеты с желтоватыми страницами. Названия, написанные на старых буклетах, также были потертыми и имели кисловатый запах.
Воины эскорта с недоумением посмотрели на буклет, доставшийся из коробки.
Им было интересно, что это за книги и почему у такого человека, как Ю Ги Чхон, считающегося самым богатым человеком в мире, такое трогательное выражение лица.
Ю Ги Чхон достал из коробки буклет и осторожно открыл его. Газета была полна странных символов, значение которых было неизвестно.
Это были персонажи, которые невозможно было прочитать, даже взглянув на них.
«Это оригинал».
— пробормотал Ю Ги-чхон, осторожно кладя буклет в коробку.
Книги в ящике считались кощунственными.
Первосвященник из Чунвона давным-давно принес оригинал Со Гуксану.
Все буддийские писания, существующие в нынешнем Цзянху, представляют собой лишь переводы оригиналов, содержащихся в коробке.
Ю Ги Чхон очень долго искал оригинал.
Выйдя на пенсию, он погрузился в учение буддизма. Запоздало приняв буддизм, он задумался о том, какая работа станет наиболее значимой в его последние годы.
В то время до него дошли слухи о существовании оригинального сценария буддийских сутр. Поэтому он искал повсюду, чтобы найти оригинальную копию.
К счастью, его сыну удалось получить оригинал из провинции Шэньси, поэтому он отправил его через Корпус сопровождения Сомён.
«Если я отправлю эту сутру на хранение в храм Шаолинь в будущем, она им понравится».
До этого он думал о переводе буддийских писаний самостоятельно.
Приказав сопровождающей компании перевезти коробку с буддийскими сутрами в его дом, Ю Ги Чхон посмотрел на Со Гуксанга.
«Большое спасибо за безопасную транспортировку сюда этого драгоценного сокровища. Я обязательно заплачу тебе за это».
«Не волнуйся. Ваш сын уже заплатил за это.
«Хе-хе! Этого не может быть! У тебя уже есть, где остановиться?»
«Еще нет.»
«Я владею гостевым домом Grand в центре Чэнду. Если вы там отдыхаете, я попрошу секретаря дать вам компенсацию.
«Ой, у тебя нет…»
«Я настаиваю.»
«Тогда я буду благодарен за эту услугу, господин Ю».
Со Гуксанг больше не мог отказываться и принял предложение Ю Ги Чхона.
Он думал, что сорвал джекпот.
Если ему удастся укрепить свои отношения с Ю Ги Чхоном, он сможет продолжать вести дела с их торговой группой, владельцем которой является его сын.
Для эскорт-компании было очень важно найти стабильных деловых партнеров. Тем более, если их клиентом была одна из ведущих торговых компаний в мире.
Со Гуксанг снова и снова поблагодарил Ю Ги Чона, прежде чем выйти из виллы «Снежное облако».
Гостевой дом «Гранд» был достаточно огромным, чтобы вместить большую группу до девяноста человек.
Со Гуксанг сказал начальнику эскорта и воинам эскорта.
«Все должны остаться здесь и хорошо отдохнуть, пока я не получу награду от господина Юя. Сегодня я заплачу за алкоголь, так что ешьте, пейте и расслабляйтесь столько, сколько захотите».
«Ух ты!»
«Мой господин, вы лучший!»
Члены корпуса сопровождения Сомёна аплодировали.
Они тут же заказали напитки и еду.
Начальник эскорта Сагон Юн также выпил со своими коллегами.
Сагон Юн был мужчиной лет двадцати с небольшим. Ему на самом деле не хватало опыта и навыков, чтобы быть лидером. Тем не менее, он стал одним из главных сопровождающих, поскольку был племянником Со Гуксана.
Сагон Юн был единственным, у кого на лице было недовольное выражение, в то время как все были заняты смехом и разговорами.
‘Дерьмо! Как я могу наслаждаться алкоголем без присутствия девушки?»
Первоначально он был известен как плейбой в своем родном городе.
Его отец, который не мог справиться с его выходками, попросил Со Гуксана взять его в отряд сопровождения Сомёна. Он думал, что Сагон Юн образумится, если странствует по миру и научится работать воином сопровождения.
Со Гуксанг относился к Сагон Юну как к любому другому сопровождающему. Пусть он и носил звание начальника эскорта, но его работа ничем не отличалась от работы воина эскорта. Так что у него было время отдохнуть из-за напряженного графика.
Самая большая жалоба заключается в том, что он даже не чувствовал запаха женщины.
«У них даже девушки рядом нет, так чему же они так рады?»
Он посмотрел на начальников эскорта и воинов эскорта, которые смеялись и разговаривали вокруг него, как идиоты. Хотя они пили в одном и том же месте, он совершенно не мог ассимилироваться с окружающими его людьми.
В конце концов он выскользнул из своего места.
«В такое время лучше пойти в бордель».
У него было достаточно денег. Это произошло благодаря его матери, которая щедро заботилась о нем.
Ему не составило особого труда найти улицы, где были сосредоточены бордели. Ему оставалось только поискать место, где ярко горели красные фонари.
К счастью, недалеко от гостевого дома «Гранд» находился квартал красных фонарей.
Сагон Юн уверенно направился к кварталу красных фонарей.
«Хм?»
Сагон Юн внезапно остановился.
Потому что его внимание привлекла конкретная девушка.
«Ого!»
Из его рта вырвалось восклицание.
Девушка выглядела так, будто ей было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Воздух вокруг нее был другим.
Она шла, слегка опустив голову и глаза, и ее ярко-белая, обнаженная шея уже не могла стать такой привлекательной.
Сагон Юн потерял рассудок, глядя на спину девушки.
Сагон Юн раньше имел дело со многими женщинами, но он впервые нашел девушку с такой уникальной и мечтательной атмосферой.
Для него не имело значения, что девочка была еще маленьким ребенком.
Сагон Юн неосознанно последовал за девушкой.
Знала она об этом или нет, девочка продолжала идти.
После долгого следования за девушкой Сагон Юн внезапно почувствовал сильное чувство дискомфорта.
«Эта сука, она слепая».
По пути сюда девушка ни разу не огляделась по сторонам.
Стоя на перекрестке, она навострила уши и шарила рукой по стене, чтобы определить направление.
Человек с нормальными глазами не стал бы действовать таким громоздким образом.
Легкая улыбка появилась в уголках губ Сагон Юна.
«Теперь стало еще лучше, когда я знаю, что она слепая».
Все его тело внезапно нагрелось, и он почувствовал, как напряглась нижняя часть тела.
Он последовал за девушкой более внимательно.
Однако направление, в котором шла девушка, было странным.
— На этой улице находилась вилла «Снежное облако».
Судя по тому, что он слышал, здесь могли поселиться только видные люди, обладающие властью в Чэнду.
«У меня будут проблемы, если я свяжусь не с тем человеком, не так ли?»
Но вскоре он покачал головой.
В любом случае его целью была слепая девушка.
Даже если он вволю совершит грех, она все равно не узнает его лица. Когда он подумал, что может совершить идеальное преступление, его оставшаяся осторожность исчезла.
Сагон Юн смело последовал за девушкой.
Девушка стояла перед особняком с впечатляющей красной сосной.
Должно быть, она пришла к себе домой.
Девушка постучала в дверь, и навстречу ей вышел слуга.
Тук!
Дверь закрылась, и девушка исчезла в особняке.
Он больше не мог этого терпеть.
Сагон Юн перелетел через стену особняка. Забор был довольно высоким, но это его не остановило, поскольку он изучил некоторые боевые искусства. Он легко забрался на стену, как бездомный кот.
Внутри особняка было тихо.
Если бы он не увидел вошедшую девушку, он бы принял это за необитаемое место.
В одной из комнат зажглась лампа.
Было ясно, что только что вошедшая девушка включила свет.
— Она в этой комнате.
Глаза Сагон Юна блестели от волнения.
Теперь, когда он подтвердил наличие комнаты, все, что ему нужно сделать, это войти и совершить преступление. Более того, в особняке, похоже, не было никакой охраны. Это было похоже на пустую гору без хозяина.
Сагон Юн больше не колебался.
Он легко приземлился на пол.
Что было тогда.
«Кто ты?»
Внезапно он услышал детский голос позади себя.
На мгновение Сагон Юн почувствовал, как его шея напряглась.
«Хёк!»
Когда Сагон Юн поспешно обернулся, он увидел мальчика лет шести или семи, ярко улыбающегося. На шее мальчика висели семь колец, как украшения.
— Там точно никого не было?
Он чувствовал, что его преследуют.
Он осторожно спросил:
«Кто ты?»
«Мне? Я человек, который живет в этом доме».
Мальчик ответил с характерным ярким выражением лица.
— А что насчет девушки, которая вошла недавно?
«Мой друг!»
«Не лги. Я сразу понял, что она намного старше тебя».
«Прости, брат, но это правда. Со мной что-то не так, поэтому я не выгляжу на свой возраст».
«Какая ерунда-«
— Но ты знаешь?
— Ч, что это?
«Тот факт, что вы 15-й человек, который пытался проникнуть в это место».
«Что?»
Мальчик, Сома, ухмыльнулся.
«Когда Ынё уходила и возвращалась, за ней всегда следовали мухи. Это становится очень раздражающим».
В одно мгновение глаза Сомы изменились.
«Хииик!»
Сагон Юн испугался.
Глаза мальчика болели, как будто их пронзили иглой.
Сренг!
Сома вытащил одно из колец, которые он носил на шее, и сказал:
«Из-за тебя твоя семья будет полностью разрушена».
«Какого черта ты несешь?»
«Тебе лучше поверить тому, что я говорю. Все семьи четырнадцати парней, самовольно перешедших стену этого дома, уже разорены».
— Перестань говорить чушь.
Не выдержав давления, Сагон Юн обнажил меч.
Теперь, когда дело дошло до этой точки, он планирует убить мальчика и насильно забрать девочку, прежде чем полностью уничтожить улики.
Шиак!
Раздался ужасный звук.
На мгновение Сома рассмеялся.
— Ты ведь не можешь этого не понять, не так ли?
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Корпус сопровождения Сомён. Raw: 소명표국 (昭明鎌局). 昭 Яркий, светлый, прославленный
明 яркий, светлый, блестящий, ясный
鎌 серп
局 бюро, контора, обстоятельство
Вилла «Снежное облако». Raws: 설운장(雪雲荘) 雪 сюэ, снег, стереть стыд, отомстить.
雲 юнь, облака, провинция Юньнань
荘 чжуан, деревня, деревушка, вилла
