Ранобэ: Том 6, Эпизод 23
Манхва: нет данных
Белый Клан1
— новая секта в Ибине, провинция Сычуань.
После того, как Ли Соён внес большой вклад в Войну Демонов и Небес, он вернулся в свой родной город Ибин и основал секту. Молодые люди, которые поддерживали Ли Сонёна, учитывая его известность, собрались и сформировали большую группу.
Белый клан классифицируется как один из трех кланов Сычуани, наряду с кланом Грома и кланом Золотой реки.
Основная причина, по которой Белому клану удается избежать великой кровавой бойни в Чэнду, заключается в том, что зона их деятельности находится в далекой стране Ибинь, в отличие от Клана Грома и Клана Золотой Реки, которые базируются в окрестностях Чэнду.
Хотя Белый Клан классифицируется как один из трех кланов, его сила значительно уступает Клану Грома и Клану Золотой Реки.
Как ни парадоксально, единственная причина, по которой Белый Клан смог выжить до конца, заключалась в том, что он знал об отсутствии силы и действовал как благодетель.
Когда в Чэнду произошла кровавая бойня, лидер секты Белых кланов Но Кан Мён не мобилизовал свои войска до конца. Это потому, что он был осторожен и ненавидел рисковать.
Такая предусмотрительность спасла Белый Клан.
Вслед за сектами Цинчэн и сектой Эмэй Белый клан смог выжить, несмотря на распад клана Грома и клана Золотой реки.
Ли Сонён, который был первым лидером секты Белого клана, призвал Но Кан Мёна всегда быть осторожным. Его учили, что благоразумие — единственное оружие, которое может спастись от жестокого Цзянху.
Но Кан Мён никогда не забывал учения учителя и благодаря этому смог позаботиться об их секте.
Многие секты в Сычуани были охвачены кровопролитием и получили тяжелые удары. Естественно, в провинции Сычуань Цзянху произошел тектонический сдвиг.
Секты Цинчэн и Эмэй решили закрыть свои врата, а клан Грома и клан Золотой реки были уничтожены.
Уцелевший Белый Клан стал новым центром Сычуани.
Это было все равно, что высморкаться, не прикасаясь к нему.
Однако Но Кан Мён совсем не почувствовал облегчения.
Хотя их секта стала центром Сычуани, ничего не делая, он знает, что их престиж — это лишь внешний вид.
Этот человек все еще находится в Чэнду.
Человек, сумевший пошатнуть и опрокинуть прочно установившийся на протяжении сотен лет порядок в провинции Сычуань и создать новое правление.
Независимо от того, сколько людей поднимают Белый клан, Но Кан Пхён — обычный человек, знающий, что все закончится, когда этот человек выйдет вперед.
«Если мы будем беспокоить его без причины, Белый Клан будет сметен».
Но Кан Мён строго запретил своим ученикам входить в Чэнду без его разрешения. Но Кан Мён знал точный размер своей миски, поэтому боялся, что станет объектом своего негодования, даже не зная об этом.
Но Кан Мён знал точный размер своей чаши.2
Как бы он ни старался, люди продолжают настаивать на том, что их секта должна возглавить будущее Сычуань Цзянху теперь, когда их секта находится в центре.
«Секте легко развалиться, если она полна жадности».
Но Кан Мён просто хотел долго жить так, как они есть.
Его взгляд вдруг обратился к подсвечнику, стоявшему рядом со столом. Была зажжена большая благовонная свеча, и пока она горела, распространялся очень приятный аромат.
«Хм!»
Но Кан Мён глубоко вдохнул благовония.
Его разум и тело, казалось, обрели покой.
Что было тогда.
«Лидер секты, я принес тебе чай».
Снаружи послышался голос служанки.
Услышав знакомый голос, Но Кан Мён без каких-либо сомнений позволил ей войти.
«Войдите.»
«Да!»
Получив его разрешение, служанка осторожно вошла.
В одно мгновение глаза Но Кан Мёна загорелись. Это произошло потому, что таинственный запах проник в его нос. Сладкий аромат заставил его сердце биться чаще.
Служанка поставила на стол принесенные ею чашку и чайник.
Когда она наклонилась вперед, ее грудина слегка обнажилась.
Но Кан Мён был слегка озадачен неожиданной ситуацией.
«Этот ребенок всегда был таким зрелым?»
Служанка, принесшая ему чай, была хорошо знакомой ему девочкой.
У нее было довольно милое лицо и бледная кожа, поэтому он знал, что она популярна среди воинов Белого клана. Но он не интересовался ею, потому что знал ее еще с детства.
Она была для него как дочь или племянница. Но сегодня впервые его сердце подпрыгнуло при виде служанки.
Но Кан Мён был удивлен собственной реакцией.
Он думал, что его сексуальное влечение в последнее время уже сильно уменьшилось, потому что ему нужно было уделить много внимания. Но теперь он обнаружил, что его сердце колотится по служанке.
«Идите сюда.»
Но Кан Пхён неосознанно взял служанку за руку.
«О боже!»
Служанка вздрогнула от удивления. Однако внешний вид имел довольно странный цвет, что еще больше взволновало Но Кан Мёна.
«Сколько тебе лет в этом году?»
«Я, мне семнадцать».
«Это хороший возраст».
Но Кан Мён уткнулся лицом в шею слуги.
Служанка была так поражена, что не смогла устоять.
Она очень долго служила Но Кан Мёну. Однако Но Кан Мён никогда не переступал черту и не делал ей ничего грубого. И теперь, когда он внезапно превратился в животное и жестоко с ней поступил, она не знала, что делать.
«Оставайся на месте».
Букбук!
Но Кан Мён грубо разорвал одежду служанки.
Служанка не осмелилась сопротивляться.
Но в какой-то момент глаза служанки изменились. Служанка, которая смотрела на Но Кан Мёна затуманенными глазами, вскоре начала активно сотрудничать с его действиями.
Они переплелись, как змеи, и резко вздохнули.
Их действия продолжались до самой ночи.
«Фу!»
Наконец, с хриплым дыханием Но Кан Мёна, он вылил на служанку все, что у него было.
Служанка закрыла глаза и обняла Но Кан Мёна.
Но Кан Мён успокоил свое тяжелое дыхание, обнимая служанку. Он чувствовал, как служанка дрожит в его руках.
«Ху…!»
Но Кан Мён удовлетворенно улыбнулся.
Вскоре он заснул глубоким сном, обнимая слугу. Служанка тоже не выдержала и уснула у него на руках.
Когда они оба погрузились в глубокий сон, свеча, освещавшая комнату, тоже погасла.
Прошла ночь и наступило утро.
Но двое, которые все еще обнимали друг друга, еще не проснулись.
Когда Но Кан Мён не вышел из своей комнаты, хотя солнце уже взошло, его ученик Квак Джонхан заподозрил подозрения. Это то, чего не происходило уже много лет.
«Владелец! Это твой ученик Джонхан. Могу ли я войти?»
Он говорил осторожно, но ответа изнутри не последовало.
Квак Джонхан, который не мог долго ждать, открыл дверь комнаты своего хозяина и вошел вместе с другими членами секты.
«Этот?»
«О боже!»
Они видели, как Но Кан Мён спал, обнимая молодую служанку.
Для людей, находящихся у власти, особенно таких высоких, как Но Кан Мён, было обычным явлением иметь много наложниц. Это потому, что для тех, кто находился у власти в ту эпоху, отношения, опосредованные деньгами, были обычным явлением.
Проблема в том, что Но Кан Мён был совсем не таким человеком.
Это был Но Кан Мён, который мог бы иметь любую женщину, какую пожелает, если бы захотел. Но если станет известно, что Но Кан Мён насильно обнимает служанку, его репутация сильно пострадает.
Квак Джонхану было трудно придумать, как исправить сложившуюся ситуацию. Он должен был не допустить, чтобы эта ситуация нанесла как можно больший ущерб лицу мастера.
Внезапно Квак Джонхан подумал, что что-то странное. Но Кан Мён должен был проснуться сразу же, как только он и другие ученики вошли.
Для Но Кан Мёна не имело смысла оставаться в глубоком сне после того, как пришло так много людей.
«Мастер, встаньте!»
«Владелец!»
Он и другие ученики ворвались внутрь и разбудили Но Кан Мёна.
Однако Но Кан Мён не пошевелился. То же самое было и с служанкой.
Это произошло потому, что оба уже перестали дышать.
«Боже мой! Он умер во время секса?
«Невероятный!»
Квак Джонхан и другие ученики были потрясены.
Они не могли поверить, что лидер секты Белого клана умрет во время секса со служанкой.
Если этот факт станет известен другим, лица Белого клана и Но Кан Мёна упадут на пол.
Они должны были предотвратить это.
«Проклятие! Мы должны быть единственными, кто знает, что произошло сегодня. Если правда выйдет наружу, мы не сможем снова поднять лицо в Цзянху и продолжить свою деятельность. Вы понимаете?»
«Да, старший брат!»
Остальные ученики ответили в унисон.
Смерть служанки их не интересовала.
Никого не волновала ее смерть, и никто не задавался вопросом, почему она умерла.
Они тщательно скрывали дело, чтобы сохранить честь главы секты и Белого Клана.
Внешне было объявлено, что Но Кан Мён умер из-за отклонения ци во время занятий боевыми искусствами.
Многие люди оплакивали смерть Но Кан Мёна и готовили пышные похороны.
* * *
Ю Ги Чхон сильно нахмурился.
«Лорд Но умер?»
На его столе лежало письмо с просьбой присутствовать на похоронах.
Ю Ги Чхон уже давно подружился с Но Кан Мёном.
Ю Ги Чхон был успешным торговцем, а Но Кан Мён был владельцем крупной секты под названием Белый клан. Конечно, у них не было другого выбора, кроме как заботиться друг о друге.
Вернувшись в свой родной город, Ю Ги Чхон сохранил близкие отношения с Но Кан Мёном, поддерживая его. Хотя он больше не собирался развивать свою торговую компанию, ему все же было лучше быть рядом с людьми, обладающими властью, такими как Но Кан Мён, чтобы комфортно жить в Сычуани.
«Он испытал отклонение ци и умер?»
Ю Ги-чхон пробормотал с недоверием.
Он встретил Но Кан Мёна около двух недель назад. Но Кан Мён выглядел в хорошей форме, и у него не было никаких признаков отклонения ци.
Более того, когда Ю Ги Чхон спросил о его достижениях в эти дни, Но Кан Мён даже сказал, что его не особо заботит его жизнь и его не беспокоит собственный прогресс в боевых искусствах.
Поэтому Ю Ги Чхон не мог не быть озадачен, узнав, что такой Но Кан Мён страдал от отклонения ци.
Только те, кто усердно изучает боевые искусства, будут страдать от отклонения ци.
Так как же мог такой человек, как Но Кан Мён, который почти отказался от своих боевых искусств, умереть от отклонения ци?
«Подождите минуту-«
Ю Ги Чхон внезапно остановился.
Потому что что-то пришло на ум.
Он поспешно открыл ящик. Внутри лежала стопка приглашений, которые он недавно получил.
Ю Ги-чхон вынул несколько из них.
Как и в случае с Но Кан Мёном, в большинстве писем ему предлагалось присутствовать на похоронах.
Лорд Ок из Деревни Золотого Кулака3
и лидер секты Цзинь из Звездного дворца.4
Всем известно, что они умерли от отклонения ци.
Оба они были людьми, близкими к Ю Ги Чхону. И оба недавно погибли из-за отклонения ци.
Ю Ги Чхон постучал пальцем по столу.
«Это совпадение? За последние несколько дней три человека умерли из-за отклонения ци?»
На лбу у него была глубокая складка.
Он не верил в совпадения.
Один из уроков, которые он усвоил за десятилетия работы торговцем, заключается в том, что, когда что-то происходит, всегда есть знак или предзнаменование, соответствующее этому.
Никаких предварительных указаний на смерть этих трех человек не было.
Как будто произошло невозможное.
«Что, если смерть этих троих людей является предвестником какого-то события? Или кто-то намеренно скрывает их смерть?»
В одно мгновение в голову пришло несколько предположений.
Если бы это был обычный человек, они бы отмахнулись от этой идеи как от бесполезной, но Ю Ги Чхон не упустил ни одной вещи, какой бы тривиальной она ни была.
Немного подумав, Ю Ги Чхон вызвал человека, охранявшего его резиденцию.
«Идите сюда.»
— В чем дело, милорд?
Воину было уже за тридцать, и он произвел на него сильное впечатление.
Он был наемником, известным своими сильными навыками боевых искусств в Цзянху, поэтому Ю Ги Чхон потратил много денег, чтобы завербовать его.
Ю Ги-чхон сказал:
«Сопровождай меня в Белый Клан».
«Сейчас?»
«Да.»
«Так поздно вечером?»
«Лидер секты Белого клана скончался».
— Что, как он умер?
«Говорят, что он страдал отклонением ци. Пойдем.»
— Я выйду первым, чтобы сделать необходимые приготовления.
«Хорошо.»
После того, как его сопровождающий ушел, Ю Ги Чхон переоделся в верхнюю одежду.
Когда он вышел, его уже ждала охрана.
«Пойдем.»
«Да!»
Ю Ги Чхон вместе со своими сопровождающими поспешно вышел из виллы «Снежное облако».
Когда он открыл дверь, кто-то увидел его и громко крикнул:
«О, это дедушка!»
Это Сома закричал, собираясь уйти.
Сома подпрыгнул при виде Ю Ги Чхона.
Но Сома был с человеком, которого Ю Ги Чхон никогда не видел.
Мужчина, половина лица которого закрыта шарфом.
Ю Ги-чхон инстинктивно узнал личность этого человека.
‘Это он.’
Человек, который окрасил Чэнду кровью в ту ночь.
Правитель ночи, которого боялись все воины Сычуани, находился прямо перед ним.
Лицо Ю Ги Чхона непроизвольно застыло.
— Дедушка, ты куда?
Не зная этого, невинно спросил Сома.
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Белый клан. Raws: 백선문 (白善門). 白 бай, бо – белый, чистый, яркий
善 шань – хороший, добродетельный, добрый
門 men – ворота, дверь
Точный размер его чаши. Raws: 노강명은 자신의 그릇 크기를 정확히 알고 있었다. Значение: Это высказывание означает, что люди имеют разное применение из-за их разных размеров. Как и миска, она бывает разных видов: миска для риса, тарелка для супа и миска для гарнира. Поскольку у каждого человека свое применение, ему необходимо понять свою личность и склонности, прежде чем стратегически погрузиться в нее. Говоря простым языком, надо знать себя и работать.
Деревня Золотого Кулака. Raws: 금권장(金拳荘) 金 jīn, jìn – золото, деньги, металлы в целом.
拳 quán – кулак, различные виды бокса.
荘 zhuang – деревня, деревня, вилла
Звездный дворец. Raws: 복성무관(復星武館)復 fù, fòu – возврат, повторение
星 син – звезда, планета, любая точка жизни.
武 wǔ – военный, воинственный, воинственный
館 гуан – общественное здание
