Ранобэ: Том 6, Эпизод 24
Манхва: нет данных
‘Как это произошло?’
Ю Ги Чхон не мог понять сложившуюся ситуацию.
Сома что-то бормотал рядом с ним, в то время как рядом с Сомой шел мужчина, который предположительно был « ним».
По телу Ю Ги Чхона струился холодный пот. Он также мог чувствовать, как его сердце бьется так сильно, как будто оно вот-вот взорвется.
Все это произошло из-за мужчины, идущего рядом с Сомой.
Поскольку лицо мужчины было наполовину закрыто шарфом, Ю Ги Чхон не мог видеть его лица. Но с его совершенно спокойными глазами и утонченной атмосферой он был уверен в личности этого человека.
Пё-вол.
На обратном пути домой Сома и Пё-воль встретили Ю Ги-чхона. Соме было любопытно, когда он увидел Ю Ги Чхона, выбегающего посреди ночи со своим эскортом, поскольку Ю Ги Чон, которого он знал, был не из тех людей, которые покинут свое жилище, какой бы срочной ни была ситуация.
Поэтому Сома уговорил Пё-воля и направился в Ибин, где находится Белый клан, вместе с Ю Ги-чхоном.
Пё-воль понял, что Ю Ги-чхон выяснил его личность.
Но ему было все равно. Потому что он знает, что Ю Ги Чхон не из тех, кто кому-либо раскроет свою личность.
Ю Ги Чхон — очень осторожный человек, и он ненавидел, когда из-за него пострадали другие. Он никогда не раскроет личность Пё-воля, поскольку знает, что это может вызвать негодование Пё-воля среди жителей виллы «Снежное облако».
Ю Ги Чхон уже давно находился в Чэнду, поэтому он внимательно следил за ситуацией в этом районе. Хотя он был осведомлен о ситуации из новостей и слухов, которые он слышал, все же есть разница с тем, чтобы увидеть упомянутого человека лицом к лицу.
Сома все еще улыбался.
Пё-воль понял, что Сома искренне счастлив. Сома остался в Чэнду только после того, как покинул храм Сяолэйинь. Поначалу он был очень взволнован, но со временем он привык к окружающей обстановке и уже не чувствовал такого волнения, как раньше.
Итак, теперь, когда у него появилась возможность уехать из Чэнду, он снова начал чувствовать волнение.
Не имело значения, зачем Ю Ги Чхон едет в Ибин. Важно то, что Сома едет в Ибин с Пё-волем.
Эмоции Сомы были ясно видны на его лице.
Пё-воль посмотрел на Сому, не говоря ни слова.
Сома был ребенком, который верил в Джашина и последовал за ним. Так что было приятно видеть, что он вот так улыбается, а не находится в депрессии.
В это время Ю Ги-чхон осторожно поговорил с Пё-волем:
«С этого момента нам придется плыть на лодке».
Перед ними на причале ждал заранее подготовленный корабль. Это была довольно большая лодка, вмещавшая более 30 человек.
Пё-воль спросил:
«Ты сказал, что собираешься в Ибинь?»
«Да. Если мы возьмем лодку, мы сможем прибыть завтра утром».
Ю Ги Чхон ответил осторожно.
Хотя Пё-воль с таким же успехом мог быть его собственным сыном, учитывая его юный возраст, отношение Ю Ги-чхона к Пё-волю было очень вежливым.
Это потому, что он знает, что если человек перед ним примет решение, его жизнь, а также его база могут быть полностью разрушены за одну ночь.
Пё-воль посмотрел на него и сказал:
«Не о чем так нервничать. После поездки в Ибинь мы пойдем отдельно».
«Ой? Да! Спасибо.»
Ю Ги Чхон неосознанно поблагодарил его. Вот как он нервничал.
Пё-воль был именно таким существом. Человек, который наводит страх на других, просто находясь с ними. Любой не хотел бы путешествовать с ним.
Тем временем телохранитель Ю Ги-чхона с отвращением посмотрел на Пё-воля. Он не знал, почему его работодатель так дрожал.
«Кто этот ублюдок, который так напугал лорда Юя?»
Он очень уважал своего работодателя Ю Ги Чхона. Увидев, как Ю Ги Чхон, которого он уважал, так дрожал по отношению к неизвестному человеку, ему захотелось убить этого человека.
Воин сопровождения поклялся позаботиться о Пё-воле, когда представится такая возможность.
Корабль с Пё-волем на большой скорости плыл по реке. На корабле висели десятки парусов. Это позволяло кораблю двигаться вперед с большой скоростью даже темной ночью.
«Это мило.»
Сома сидел на палубе и широко улыбался.
Прохладный ночной ветерок пронесся по его телу. Ощущение холода, которое он ощущал в своем теле, уже не могло быть приятным.
Пё-воль сел рядом с Сомой и, не говоря ни слова, посмотрел на реку.
Лодка пересекла реку за ночь и прибыла в пункт назначения — Ибинь.
Когда они прибыли на пристань в Ибине, появились воины Белого клана. Они уже ждали гостей, прибывших на лодке издалека.
«Добро пожаловать, Лорд Ю!»
Человеком, который приветствовал Ю Ги Чхона, был Сок Чонсан, ученик Но Кан Мёна.
«Что случилось? Он действительно умер из-за отклонения ци?»
«Вот что произошло. Пойдем в Белый Клан. Старший брат тебе это объяснит.
«Хорошо.»
Сок Чонсан привел группу Ю Ги Чхона к Белому клану.
Белый Клан был полон людей, пришедших выразить соболезнования. На мероприятии присутствовали все, кто имел хотя бы малейшее отношение к Белому клану.
Великий ученик Квак Джонхан приветствовал людей, пришедших выразить соболезнования.
И Ги-чхон подошел к нему и взял его за руку.
«Как это произошло?»
«Вы пришли к лорду Ю. Я не могу не смущаться».
«Правда ли, что лидер секты Но умер из-за отклонения ци?»
«Это правда.»
«Ты врешь.»
«Лорд Ю?»
Глаза Квак Джонхана задрожали. Он не привык лгать, а Ю Ги Чон — человек, умеющий распознавать ложь.
Ю Ги-чхон тихо прошептал:
«Покажите мне тело лидера вашей секты».
«Зачем?»
«Я клянусь хранить это в секрете. Я уже знаю, что лидер секты Но не умер от отклонения ци. Поэтому, пожалуйста, не лги мне».
«Лорд Ю, вы просите о сложной просьбе».
«Если вы не покажете мне тело Лорда Но, у Белого клана будут еще большие проблемы. Я прекращу наши отношения сейчас».
Квак Джонхан прикусил губу от решительных слов Ю Ги Чхона.
Вилла Снежного Облака — величайший сторонник Белого клана. Если поддержка Виллы Снежного Облака будет отрезана, падение Белого Клана, который недавно потерял своего лидера секты, будет еще более разрушительным.
«Вы должны сохранить это в секрете».
«Я обещаю.»
Квак Джонхан на мгновение вздохнул, услышав ответ Ю Ги Чхона.
Он осторожно провел Ю Ги Чхона в комнату, где находилось тело Но Кан Мёна.
«Лидер нашей секты умер в этой комнате».
«Какова настоящая причина?»
«То есть…»
«Скажи мне.»
«Он умер… во время секса».
Квак Чон Хан со стыдливым выражением лица закусил губу.
«Во время секса?»
«Да! Он умер после того, как сделал это со служанкой».
«Что? Действительно?»
«Если бы не это, осмелился бы я сказать, что он умер от отклонения ци? В это трудно поверить, но это правда. Он умер там на кровати вместе со служанкой. На матрасе до сих пор сохранились следы того времени».
Услышав слова Квак Джонхана, Ю Ги Чхон посмотрел на матрас.
Следы любви, которую они разделяли, ярко остались на матрасе.
«Боже мой! Он действительно умер, делая это?»
Ю Ги Чхон вздохнул.
Трудно было поверить в то, что такой влиятельный и могущественный человек, как Но Кан Пхён, умрет во время сна с молодой служанкой. Однако не верить этому не было никаких оснований, учитывая явно оставленные следы.
Что было тогда.
«Это яд».
Внезапно послышался холодный голос.
«Кто ты?»
Квак Джонхан был поражен и схватил свой меч.
Он явно позаботился о том, чтобы в комнате были только он и Ю Ги Чон, так как же он мог услышать чужой голос?
Думая, что позорная тайна его хозяина может быть раскрыта, он без колебаний обнажил меч.
— Почему ты вошел без разрешения?
Он направил меч в ту сторону, откуда раздался голос.
Там стоял мужчина, лицо которого было наполовину закрыто шарфом.
Мужчину с лицом, закрытым шарфом, было все равно, нацелил ли Квак Джонхан на него свой меч. Он смотрел только на то место, где расплавилась свеча.
Квак Джонхан повысил голос, приставив меч к шее мужчины.
«Кто ты?»
«Не!»
Ю Ги Чхон пытался остановить Квак Джонхана. Он остановился перед Квак Чон-ханом и сказал Пё-волю, мужчине, лицо которого было закрыто шарфом.
«Простите меня. Этот парень ничего не знает».
«Лорд Ю!»
«Можете ли вы вернуть свой меч? Ну давай же!»
Поскольку Квак Джонхан, несмотря на свой крик, хранил молчание, Ю Ги Чхон выхватил меч из его руки.
«Зачем ты это делаешь? Лорд Ю!»
«Посмотри на свою шею».
«Почему-? Хек!
Квак Джонхан, случайно взглянувший на его шею, пришел в ужас. Неожиданно к его шее прикрепилось колесо с почерневшим лезвием.
— Ч, когда?
Лицо Квак Джонхана побледнело.
Владельцем колеса был Сома.
Сома сел на спину Квак Джонхана и прижал руль к его шее. Но он вообще не чувствовал никакого веса. Было ясно, что если Сома приложит хоть немного силы, его шея будет перерезана.
— прошептал Сома на ухо Квак Джонхану.
«Не двигайся, брат! Не разговаривай и даже не делай глубокий вдох.
Квак Джонхан превратился в каменную статую. Но его глаза дрожали, как сумасшедшие от страха.
«Уф!»
Ю Ги Чхон вздохнул при виде Квак Джонхана.
По сравнению с Но Кан Мёном, который был предыдущим лидером секты, Квак Джонхану явно не хватало во многих областях.
Будущее Белого Клана уже выглядело мрачным.
Ю Ги-чхон посмотрел на Пё-воля.
Пё-воль все еще смотрел на подсвечник.
«Что ты имеешь в виду? Яд? Вы имеете в виду, что лидер секты был отравлен?
«Да.»
«Откуда ты это знаешь?»
«Потому что от свечи исходит ядовитый запах. Большая часть яда исчезла, так как свеча уже расплавилась, но немного еще осталось».
Пё-воль с интересом коснулся воска свечи.
Затвердевший свечной воск растаял, когда он потер пальцы. Потом вышло немного яда. Количество было настолько слабым, что обычный человек не мог его обнаружить, но оно не могло обмануть чуткий нос Пё-воля.
Пё-воль подошел к гробу с телом Но Кан Мёна. Он открыл его. Затем было обнаружено тело Но Кан Мёна с руками на груди.
Пё-воль внимательно осмотрел тело Но Кан Пхёна.
Через некоторое время он встал и пробормотал:
«Действительно хорошо сделано».
«Что это значит?»
«Виновник спрятал яд в свече. Это отличный способ замаскировать убийство. Это заставило остальных подумать, что человек умер во время секса».
«Ой…»
Ю Ги Чхон потерял дар речи.
Если бы это сказал кто-то другой, он бы никогда им не поверил. Но парень, который это сказал, был Пё-воль.
Это были слова человека, которого называли жнецом. Такой человек не мог говорить чепуху.
Пё-воль посмотрел на Квак Джонхана.
«Где тело служанки?»
«………»
— Скажи мне, что он все еще цел.
В этот момент Сома осторожно поднял колесо, которое он прижал к шее Квак Джонхана.
«Мы сожгли его».
«Уже?»
«Мы сделали это, чтобы защитить честь Учителя…»
«Вы сделали ошибку.»
«Что?»
«Разве служанка не отвечала за управление этой комнатой? Если это так, то свечу могла принести служанка.
«Ах!»
Только тогда Квак Джонхан понял причину и вздохнул.
Чтобы защитить честь Но Кан Мёна, он, не колеблясь, сжег тело служанки. Он не знал, что его поступок на самом деле был большой ошибкой.
Девушка могла иметь что-то связанное с убийством. Но поскольку он сжег ее тело, все возможные улики исчезли.
Его нетерпение лишило его шанса поймать преступника, отравившего его хозяина.
Он не мог поднять голову от чувства вины.
«Кто, черт возьми, Мастер?»
Квак Джонхан задрожал.
Пё-воль даже не взглянул на Квак Джонхана и спросил Ю Ги-чхона.
— Вы с самого начала подозревали его смерть?
«Да! Лидер секты Но недавно упомянул, что потерял интерес к занятиям боевыми искусствами. Так что ему нет смысла умирать из-за этого. Более того, было несколько человек, которые умерли так же, как лидер секты Но».
«Действительно?»
«Их заявленная причина смерти одна и та же. Отклонение Ци».
— А что насчет их тел?
«Я подумываю сходить туда и увидеть это самому».
«Пойдем вместе.»
«Вы уверены? Но почему вас это интересует? Я не думаю, что это имеет какое-то отношение к моему Господу?»
«Мне просто не нравится, когда кто-то еще возится в моем районе».
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Если кому-то интересно, как выглядит колесо Сомы, которое часто упоминается в предыдущих главах, я думаю, оно выглядит примерно так:
Это называется «колеса ветра и огня» (풍화륜, но в тексте используется термин 륜). Это одно из китайских видов оружия, которое используется в различных боевых искусствах.
