Ранобэ: Том 7, Эпизод 16
Манхва: нет данных
Семья Мок Гахе в какой-то момент распалась.
Дом лежал в руинах, а богатство, которым раньше заполнялись их склады, иссякло.
Даже если богатый человек погибнет, еды у него хватит на три года.1
Эта поговорка совершенно не относилась к дому Мок Га Хе.
Семья Мок Гайе была в таком огромном долгу, что даже если три поколения попытаются работать и выплатить его, их усилий будет недостаточно.
Ее родители были опустошены, так как должники приходили изо дня в день.
Родители и члены семьи Мок Гахе не могли не страдать. У них не хватило сил преодолеть борьбу и душевную боль.
Но однажды к ним кто-то подошел.
«Этот человек — Хва Ю Чхон, лидер секты Небесного серебряного рынка. Он предложил выплатить все долги моей семьи при условии, что я стану его наложницей».
— Твой отец, должно быть, принял предложение.
«Да. И он предложил Гунбу в качестве моего приданого. Это единственная ценная вещь, оставшаяся в нашем доме».
«Хва Ю Чхон сказала тебе принести Гонбу в качестве приданого?»
«Это верно.»
«Хм…»
— Вы что-нибудь слышали от него?
Мок Гахе посмотрел на мертвого Пэк Джингуна.
Пё-воль покачал головой.
«Он всего лишь пешка. Он даже не знает личности своего клиента. Его попросили сделать только одно: принести меч Гунбу в обещанное место».
«Ой…»
Мок Гахе нахмурился.
Сколько бы она ни думала об этом, она не могла понять, кому может понадобиться меч, Конгбу.
Пё-воль равнодушно посмотрел на Мок Гахье.
Было что-то, о чем он ей не сказал.
Дело в том, что клиент приказал Пэк Джин Гунгу не трогать Мок Гахе и Шин Мугума. Так что это была не воля клиента, а собственное решение Пэк Джин-гуна ранить их двоих.
«Подводя итог, человек, который поручил Пэк Джин-гуну и команде по преследованию демонов, хотел украсть меч, но не желал причинять вред им двоим».
Можно сказать, что в этой информации не было ничего особенного, но это была важная подсказка для Пё-воля.
«Клиент — это тот, кто не хочет, чтобы Хва Ю Чхон получил Гонбу, но он достаточно мягок, чтобы надеяться, что Шин Мугум и Мог Гахе не пострадают».
Пё-воль спросил Шин Мугума:
«Является ли Небесный Рынок Серебра самой влиятельной сектой в Эньши?»
«Рынок Небесного Серебра отличился в последние годы, но можно сказать, что традиционной влиятельной сектой в Эньши является клан Бамбукового моря.2
«
«Клан Бамбукового Моря?»
«Это клан, который был основан в Эньши очень давно. Его называют Бамбуковым морем, потому что бамбук раскинулся так же, как и море вокруг него. Это одно из лучших мест для посещения в Эньши. После появления Рынка Небесного Серебра влияние Клана Бамбукового Моря уменьшилось, и они потеряли множество привилегий».
«Я не могу поверить, что таким старым кланом помыкает новый клан. Кажется, у Небесного Серебряного Рынка есть сильный сторонник».
«Как ты узнал? На самом деле, Рынок Небесного Серебра имеет глубокую связь с Поместьем Дождевой Горы. Младшая сестра Хва Ю Чхона вошла наложницей в поместье Дождевой горы и родила второго сына. Насколько я знаю, она получила в ответ значительную поддержку».
Наряду с Деревней Новолуния и Деревней Духовного Меча, Поместье Дождевой Горы является сильной сектой, которая является частью Трех Поместий.
Среди одиннадцати сверхдержав, организованных в Две фракции, Три клана, Три стаи и Три поместья, они принадлежат к последним, но у них все еще достаточно силы, чтобы к ним нельзя относиться легкомысленно.
При поддержке поместья Дождевой Горы Рынок Небесного Серебра быстро рос.
Благодаря своей пугающей динамике им удалось разными способами угрожать клану Бамбукового моря, традиционной секте в Эньши.
Пё-воль на мгновение нахмурился.
Шин Мугум и Мок Гахе напряженно посмотрели на Пё-воля.
Пё-воль организовал свои мысли на основе полученной информации.
«Если Хва Ю Чхон получит меч Конбу, то больше всего пострадает и пострадает клан Бамбукового моря».
В его сознании возникла большая картина.
Пё-воль спросил Шин Мугума:
«Есть ли у лидера секты поместья Дождевой горы хобби коллекционирование мечей?»
«Как ты узнал?»
«Я знал это.»
При испуганной реакции Шин Мугума Пё-воль убедился, что его догадка верна.
«Если лидер секты поместья Дождевой горы хочет укрепить свой престиж, став мастером древнего меча, то для того, чтобы Хва Ю Чхон снискал его благосклонность, он, должно быть, искал владельца меча».
Тогда почему он искал семью Мок.
Семья, владевшая огромным сокровищем, но не знавшая его истинной ценности.
В глазах Хва Ючхона семья Мок, должно быть, выглядела вкусной и легкой добычей.
Разрушить семью было так же просто, как щелкнуть ладонью. Когда семья Мок пришла в отчаяние, когда она пришла в упадок, к ним подошла Хва Ю Чхон.
Все это было лишь планом, чтобы заполучить меч, Гонгбу.
И в качестве бонуса он также мог взять Мок Гахье в качестве своей наложницы. Молодой и симпатичной девушки было более чем достаточно, чтобы удовлетворить похоть старика.
Согласно своему плану, он может посвятить Гонгбу лидеру секты поместья Дождевой горы, обнимая при этом хорошенькую девушку на руках.
Это действительно убило двух зайцев одним выстрелом. Он может получить много преимуществ, просто предложив Гунбу.
С другой стороны, клан Бамбукового моря не хотел бы, чтобы Рынок Небесного Серебра был больше этого.
Было ясно, что поместье Дождевой Горы открыто поддержит Небесный Рынок Серебра, если они получат от них Гунбу.
Им придется поддерживать их на уровне, который нельзя сравнивать с тем, что было раньше.
Итак, клан Бамбукового моря попытался разрушить план Хва Ючхона, украв Гонбу.
Но планы Клана Бамбукового Моря провалились.
Это все еще было лишь подозрением, но Пё-воль был убежден, что его догадка верна.
Была только одна причина, по которой они потерпели неудачу.
Они не ожидали, что Пё-воль вмешается.
Пё-воль подумал, что мир очень странный.
Если бы жизнь Мок Гахе не находилась под угрозой, для нее было бы лучше потерять Гонгбу. Если это так, то ее причина присоединиться к наложнице Хва Ючхон исчезнет, и клан Бамбукового моря также сможет сбалансировать власть с Небесным серебряным рынком в Энши.
Конечно, ее семейное положение останется тяжелым, но это было неизбежно.
Но теперь, когда Пё-воль спасла жизнь Мок Гахе, у нее не было другого выбора, кроме как стать наложницей Хва Ю-чхон.
Это было будущее, которого не было бы, если бы Пэк Джин Гун и команда по преследованию демонов просто забрали Гонбу и отступили.
Но теперь было уже слишком поздно поворачивать назад. И Пё-воль больше не собирался вмешиваться. Он вмешался в это дело только из-за Сомы.
«Спасибо брат!»
Сома взглянул на Пё-воля с облегчением.
Пё-воль сказал Соме:
«Пойдем!»
«Подождите минуту-«
Сома посмотрел на Мок Гахе.
«Сестра! Когда вы закончите готовить вяленую говядину, отнесите ее в самый большой гостевой дом возле пирса. Я буду там!»
«А, хорошо».
Мок Га Хе ответила, слегка кусая губы.
Сома махнул рукой и вернулся в гостевой дом с Пё-волем.
Мок Гахье стояла неподвижно, словно превратившись в статую, и смотрела, как они оба исчезают в темноте.
«Гахье!»
Она едва пришла в себя, услышав зов Шин Мугума.
«Ху…!»
Ее вздохи развеялись по ветру.
* * *
«Неужели это правда?»
— Они действительно все мертвы?
«Ни за что!»
Сегодня утром в гостевом доме было в несколько раз громче, чем обычно.
В центре ее оказались наемники под предводительством Ко Иль-пае.
Они собрались вместе и болтали, на их лицах было написано недоверие.
Ко Иль-пае серьезно посмотрел на наемника, который только что принес невероятную новость.
«Могут ли новости быть неверными?»
«Нет. Потому что я проверил тело своими глазами. На самом деле это было тело Пэк Джин Гуна».
«Хм…»
«Дело не только в Пэк Джингуне. Все члены команды по преследованию демонов были уничтожены».
Он повторял одно и то же снова и снова наемникам, которые не верили его словам.
Сеол Хаджин похлопал наемника по плечу и сказал:
«Прекрати».
«Но-«
«Я знаю, что ты говоришь правду. Я доверяю тебе, поэтому можешь перестать говорить».
«Хорошо.»
Сеол Хаджин посмотрел на Ко Иль Паэ.
«Хотя этот парень имеет склонность преувеличивать, он не лжет. Так что я думаю, что это реально».
«Значит, команда по преследованию демонов действительно была уничтожена…»
Ко Иль-пае откинулся на спинку стула и пробормотал.
Он также знал, что наемник перед ним не из тех, кто лжет. Но эта новость была настолько важной, что в нее было трудно поверить.
Наемник сказал, что Пэк Джин Гун и команда по преследованию демонов были уничтожены.
Хотя он и Пэк Джин-гун не были в хороших отношениях, боевые искусства Пэк Джин-гуна были настолько велики, что он не мог позволить себе игнорировать его.
То же самое было и с командой по преследованию демонов, находившейся под его началом.
Хотя боевые искусства каждого участника были несравнимы с Пэк Джин-гуном, они все равно были хороши в групповой войне. Их должно было быть трудно убить.
— А что насчет убийцы?
«Я не знаю. Остаются только их тела…»
— А что насчет шрамов?
«Я положил тело в гроб, прежде чем смог проверить».
«Хорошо…»
Когда Ко Иль Пае сказал мрачным голосом, Сеол Хаджин похлопал его по плечу.
«Ну, это здорово, не так ли?»
«Это не так просто.»
— Я не знаю, и мне все равно.
«Ты-«
«Все равно они мне никогда не нравились. Я рад, что они все мертвы.
Некоторые наемники кивнули на слова Сеола Хаджина.
Ко Иль-пае попытался что-то сказать в ответ, но остановился. Он уже знал, что что бы он ни говорил, она не будет слушать.
Что было тогда.
«Здравствуйте, братья!»
Чистый голос разнесся по гостевому дому.
Сома и Пё-воль спускались по лестнице.
Увидев их, Ко Иль Паэ нахмурился, сам того не осознавая. Потому что был сильный запах крови.
По правде говоря, никакого запаха не было вообще.
Это была всего лишь иллюзия Ко Ильпаэ. Однако Ко Иль-паэ не думал, что это просто иллюзия.
— Они это сделали?
Это было не просто предположение.
Ко Иль Пае долгое время работал наемником.
Поскольку он жил в таком суровом мире, его шестое чувство было развито сильнее, чем у кого-либо еще. Никаких доказательств не было, но шестое чувство подсказывало ему, что виноваты именно эти двое.
— Что, черт возьми, произошло?
Страх усилился в глазах Ко Иль Паэ.
Пё-воль взглянул на них, а затем сел в кресло, не поздоровавшись. Сома тоже быстро сел и заказал еду.
Раньше в гостевом доме было очень шумно, а теперь стало тихо.
И все это из-за Пё-воля.
Странная атмосфера, исходящая от Пё-воля, заставила всех в гостевом доме замолчать. Даже самые свободолюбивые наемники были раздавлены атмосферой, которую излучал Пё-воль.
Дин!
Если бы в это время не открыли дверь гостевого дома, наемники могли бы умереть от удушья.
Ко Иль-пае и наемники благодарными глазами посмотрели на нарушившего удушающую тишину посетителя.
Красивая молодая девушка и ее сопровождающий.
Это были Мок Гахе и Шин Мугум.
«Сестра!»
Сома ответил первым.
Он быстро побежал к Мок Гахье.
— Ты уже здесь?
«Да!»
— А как насчет вяленой говядины?
«Я, я должен сделать это с этого момента. Могу ли я воспользоваться кухней гостевого дома?»
Мок Гахе держала в руке большой кусок мяса. Она зашла в магазин и купила его некоторое время назад.
Сома энергично кивнул.
«Конечно. Я сообщу владельцу.
«Спасибо!»
«Ух ты! Это вяленая говядина. Мне снова предстоит еще одна вяленая говядина. Ого!»
Сома бегал и кричал, как бешеная собака, в гостевом доме. Но никто в гостевом доме не осмелился остановить Сому.
Мок Гахье, на мгновение посмотревшая на Сому, перевела взгляд на Пё-вол.
«Мне жаль. Это единственное, что я могу для тебя сделать. Но я обязательно заработаю много».
«Делай что хочешь.»
Пё-воль ответил с равнодушным выражением лица.
При этих словах Мок Гахе вздохнул с облегчением.
Прежде чем прийти сюда, она думала об этом бесчисленное количество раз. Всю ночь она спрашивала себя, правильно ли ей прийти сюда.
Ее вывод был таков:
— Мне нужно поехать с ними в Энши.
Она не знала, какие еще угрозы им угрожают.
Если бы она пошла вместе с Пё-волем, ей удалось бы избежать всевозможных опасностей.
Именно по этой причине она пришла утром в Пё-воль.
И у нее было хорошее оправдание.
«Ураааа! Это вяленая говядина. Вяленая говядина!»
Маленький демон бегал как сумасшедший.
Сома.
Она собиралась использовать его как оправдание.
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение! Надеюсь, вам понравится глава~
Даже если богатый человек погибнет, еды у него хватит на три года. Raws: 부자는 망해도 삼 년을 간다고 했는데 Корейская поговорка. Это означает, что даже если люди, которые изначально были богатыми, однажды внезапно потерпят крах, они смогут выжить какое-то время.
Клан Бамбукового Моря. Raws: Джукхэчжан, 죽해장(竹海荘). 竹 чжу – бамбук; флейта;
海 hώi – море, океан; морской
荘 zhuang – деревня, деревня; вилла; фамилия
Усадьба Дождевой Горы. Raws: Угеомсанчжан, Угемсанчжан, 우검산장(雨剣山荘). 雨 йу, йу – дождь, дождливый
剣 jiàn – меч, кинжал, сабля.
山 shān – гора, холм, вершина
荘 zhuang – деревня, деревня, вилла
