Ранобэ: Том 8, Эпизод 19
Манхва: нет данных
Сегодня утром в гостевом доме было многолюдно.
Подчиненные У Чан-рака вышли из комнаты, неся сундук с буддийскими писаниями.
Бо Кён стоял рядом с ними. Он следил, осмелится ли кто-нибудь иметь другие мысли.
Наемники озадаченно посмотрели на внезапное появление Бо Кён. Однако, когда они услышали, что он был учеником храма Шаолинь во втором поколении, все приняли его присутствие.
Если и было что-то неожиданное, так это то, что они думали, что направятся прямо в храм Шаолинь. Но теперь их приглашают на вечеринку по случаю дня рождения лидера секты Удан.
Однако не было ни одного наемника, выразившего свое недовольство. Для такого наемника, как они, было так же трудно получить шанс заглянуть внутрь такой престижной секты, как секта Удан.
Если они смогут заглянуть внутрь секты Удан, это станет их гордостью на всю жизнь.
Но была одна проблема.
Если они останутся на несколько дней в секте Удан, то их график сильно задержится. Но для наемников это, конечно, не имело значения.
Для них было гораздо выгоднее получить возможность посетить секту Удан, чем успеть по графику.
Лица воинов, готовившихся подняться на гору Удан, были полны волнения.
То же самое было и с Сеолом Хаджином.
Она была в хорошем настроении с утра. Хорошие вещи продолжают происходить одно за другим.
Вчера она разрешила свои старые обиды со своим старшим братом из секты Золотого острова, а сегодня у нее была возможность посетить секту Удан.
Уголок ее рта не мог перестать подниматься. С приятной улыбкой Сеол Хаджин оглядел гостиницу.
Когда она увидела, как Пво-вол и Сома спускаются по лестнице, Сеол Хаджин подошел к ним и спросил:
«Ты слышал? Сегодня мы собираемся в секту Удан».
«Да.»
— Ты тоже пойдешь, не так ли?
«Хм…»
«Что с твоим ответом? Разве ты не поедешь с нами?
«Я все еще думаю об этом».
«Почему? Это хорошая возможность. Когда еще у нас будет еще один такой шанс посетить секту Удан?»
Лицо Сеола Хаджина было полно волнения. Кокетливым голосом она попыталась уговорить Пё-воля, но Пё-воль не дал однозначного ответа.
Это было тогда.
У входа в гостиницу внезапно вспыхнуло волнение.
В гостиницу вошли два даоса. В тот момент, когда даос вошел, движения людей в гостинице внезапно прекратились.
«Хм?»
«Это секта Удан».
Наемники инстинктивно поняли, что только что вошедшие в гостиницу даосы были из секты Удан.
Бо Кён тоже узнал даосов и поспешно приблизился к ним.
«Наму Амида Буцу Будда! Бо Кён из храма Шаолинь приветствует даоса У Пхёна».
«О, почему здесь монах Бо Кён? Где мастер Ун-ил?
У Пхён сразу узнал Бо Кён.
Поскольку храм Шаолинь и секта Удан часто посещают друг друга, большинство главных учеников знали друг друга в лица.
У Пхён был одним из учеников секты Удан в первом поколении, а Бо Кён — многообещающий член храма Шаолинь, поэтому они наверняка были знакомы в лицах друг друга.
Бо Кён ответила на вопрос У Пхёна:
«По строгому приказу моего хозяина я охраняю то, что станет сокровищем нашей секты».
«Сокровище?»
«Это буддийское писание, написанное на санскрите. Это оригинальная копия с Запада. Возможно, для других сект это не ценный предмет, но для нашей секты это бесценное сокровище».
«Я понимаю.»
«Вы пришли сюда, зная, что мы здесь? Вам не нужно было к нам приходить, так как мы обязательно скоро будем подниматься на гору Удан».
«Ах! Мне жаль. Но я пришел сюда, чтобы встретить другого человека».
«Простите?»
«Давай поговорим позже. Сначала ты можешь поговорить с моим учеником».
У Пхён подтолкнул своего ученика Тэ Квана к Бо Кёну.
Тэ Кван был очень разговорчивым человеком, и, поскольку он несколько раз встречался с Бо Кён, они хорошо ладили.
У Пхён прошёл мимо Бо Кёна и направился в Пё Воль.
Он немедленно поднял этот вопрос.
«Помоги мне.»
«……….»
«Ученик в третьем поколении умер прошлой ночью в главной секте».
«Так?»
«Причина смерти неясна. Никто в основной секте не смог выяснить, как он умер».
На лице У Пёна отразился печальный свет.
Вчера вечером в Павильоне Священных Писаний было найдено тело ученика в третьем поколении.
Ученику в третьем поколении было поручено принести еду для У Сона, человека, управляющего павильоном Священных Писаний. Но когда он долго не выходил, вошли другие даосы, которым это показалось странным. И тогда они нашли тело.
Из-за этого секта Удан перевернулась с ног на голову.
Было необычно, что человека, только что вошедшего в Павильон Священных Писаний, вскоре после этого нашли мертвым.
Проблема в том, что ни один из мастеров секты Удан не смог найти причину его смерти. Все те мастера, которые осматривали труп, обладали необыкновенной проницательностью и знаниями. И все же они не могли выяснить причину смерти ученика в третьем поколении.
На первый взгляд его смерть казалась естественной. Но даосы знали лучше, поскольку ситуация не имела никакого смысла.
Вероятность того, что здоровый ребенок, способный к боевым искусствам, мгновенно умрет естественной смертью, ниже, чем вероятность того, что в секту Удан ударит молния десятки раз подряд.
Более того, этот инцидент произошел прямо перед днем рождения Чхонджина, лидера секты Удан. Итак, вся секта Удан была в ярости.
«Я умоляю тебя. Если вам удастся выяснить причину смерти этого ребенка, я обязательно отплачу вам за эту услугу».
— Он был ребенком, о котором ты заботился?
«Это был ребенок, на которого я положил глаз. Я думал, что сначала сделаю его учеником Тэ Квана, а затем буду учить его лично в будущем. Если вы раскроете причину смерти ребенка, я готов поспорить на свою честь, что выполню любую вашу просьбу».
«Где умер ребенок?»
«В павильоне Священного Писания».
«Павильон Священных Писаний?»
«Это место, где собраны драгоценные книги, собранные сектой».
«Драгоценные книги?»
«От разных книг до книг, рассказывающих историю Цзянху. Есть также книги, которые нелегко найти хранящимися там».
«А как насчет книг по боевым искусствам?»
«Изначально они хранились в Павильоне Священных Писаний, но перед днем рождения лидера секты эти книги были перенесены в другое место на случай непредвиденной ситуации».
Сотни людей были официально приглашены на вечеринку по случаю дня рождения Чхонджина. Если добавить их свиту и других незваных гостей, то в секте Удан окажется по меньшей мере тысяча или больше человек.
Невозможно было гарантировать, что среди них не будет людей, которые жаждали техник боевых искусств секты Удан. Итак, все буклеты, содержащие их секреты боевых искусств, три дня назад были перенесены в другое место на безопасное хранение.
«Разве убийство людей не твоя сильная сторона? Такие люди, как ты, убивают людей невообразимыми способами, так неужели ты не сможешь легко в этом разобраться?»
«Как ты можешь доверять мне, убийце?»
«У меня сейчас нет выбора. Поэтому я умоляю тебя вот так. Пожалуйста, помогите нам выяснить причину смерти ребенка».
В голосе У Пхёна были отчаянные эмоции.
Если Пё-воль откажется, он будет готов встать на колени.
«Хорошо. Пойдем.»
«Действительно?»
«В свою очередь, позвольте мне осмотреть Павильон Священных Писаний, как мне заблагорассудится».
«Хорошо!»
У Пхён с радостью принял предложение Пё Воль.
Он немедленно вернулся к Тэ Квану и сообщил ему, что Пё Воль пойдет с ним.
Бо Кён, который был рядом с Тэ Кваном, озадаченно посмотрел на Пё Воль.
«Кто он, черт возьми, такой, чтобы выставлять Ву Пёна таким?»
Глядя на атмосферу, казалось, что У Пхён уделял Пё Воль большое внимание. Это был не просто У Пхён. У Чан-рак тоже наблюдал за Пё-волем.
Он не мог понять, почему воины, имевшие репутацию сильных, уделяли Пё-волю такое большое внимание.
Когда было подтверждено, что Пё-воль поднимется на гору Удан, больше всего обрадовался этой новости У Чжан-рак. Его психическое бремя наконец-то высвободилось.
Пё-воль и Сома собрали свои вещи и вскоре спустились вниз.
Тогда Сеол Хаджин подошел и спросил:
«Я удивлен.»
«Что ты имеешь в виду?»
«С твоим характером я знаю, что ты никогда не пойдешь в место, где так много людей. Что вы планируете?»
«Я ничего не планирую».
«Хм! Ты не сможешь меня обмануть».
Сеол Хаджин фыркнул.
Она почувствовала это, сопровождая его в это место, но в том, что сделал Пё-вол, никогда не было совпадений.
Сначала она подумала, что это совпадение, но когда она позже проанализировала ситуацию, то обнаружила, что большая часть вещей прошла согласно замыслу Пё-воля.
Маленькие дела, которые совершал Пё-воль, сложились вместе, чтобы создать большие результаты. Сеол Хаджин не поверила словам Пё-воль, потому что видела подобную ситуацию несколько раз.
«Если вы внимательно посмотрите на это красивое лицо, то увидите, что это лиса с девятью хвостами».
* * *
Группа покинула Баоканг и направилась к горе Удан.
Чем ближе они подходили к горе Удан, тем больше видели вооруженных воинов. Все они были воинами, направлявшимися к горе Удан.
На их лицах светилось общее волнение.
Прошли десятилетия с тех пор, как их запертая дверь была открыта, но лишь горстка людей все еще смогла ступить в секту Удан.
Пережив несколько крупных бедствий, секта Удан усвоила великий урок. Это было сделано для того, чтобы никогда не совершать ошибку, показывая все о себе.
После этого события они не были уверены, когда их снова впустят в группу секты Удан. Из-за этого все воины, проживающие в провинции Хубэй, направились в секту Удан.
Благодаря этому все гостевые дома, расположенные под горой Удан, пережили временный бум в своем бизнесе. Свободных номеров не было, и каждый гостевой дом был переполнен людьми.
У Пхён цокнул языком, глядя на воинов.
«Тск-цк! Это не значит, что каждый может войти в секту Удан».
Независимо от того, насколько велика была секта Удан, количество людей, которые она могла принять, было фиксированным. Число, определенное сектой Удан, составило 1000 человек. Большего они вместить не могли, поэтому им пришлось помешать некоторым войти.
Воины, не получившие приглашения от секты Удан, по-прежнему смогут входить и выходить в соответствии со своим статусом или принадлежностью к секте.
Чем определеннее статус и выше репутация в Цзянху, тем выше вероятность их вступления в секту Удан. Особенно тем, кто принадлежал к высшим сектам Цзянху, им был предоставлен приоритетный доступ.
Остальным воинам было так же сложно, как собирать звезды с неба, в секту Удан.
В этом отношении У Чжан Раку и его группе повезло.
Это потому, что У Пхён, ученик секты Удан в первом поколении, непосредственно вел их внутрь. Кроме того, с ними также Бо Кён, многообещающий член храма Шаолинь.
Это позволило им беспрепятственно пройти через ворота, не проходя необходимых процедур и проверок.
По мере приближения к горе Удан число воинов увеличивалось в геометрической прогрессии.
Когда мы наконец прибыли к подножию горы Удан, казалось, что вся улица полна воинов. Опоздавшие воины попали в беду, потому что не могли найти, где остановиться.
Если бы У Чжан Рак и его группа опоздали, они оказались бы в той же ситуации, что и они.
«У нас нет причин оставаться здесь, поэтому давайте сразу перейдем к секте Удан».
«Хорошо.»
У Чан Рак немедленно кивнул на слова У Пхёна.
Солнце собиралось зайти.
Им было невозможно найти место для ночлега при таком положении дел и особенно при их многочисленности. Для них было бы лучше подняться на гору Удан сейчас, даже если бы они прибыли поздно ночью.
Под руководством У Пхёна группа поднялась на гору Удан.
К счастью, дорога к секте Удан была хорошо вымощена, и повсюду были размещены ученики секты Удан.
Ученики секты Удан зажгли факелы, пока вели У Пхёна и других в секту Удан. Благодаря этому отряд смог добраться до секты Удан до наступления темноты.
Рядом с воротами секты находился знаменитый Пруд Мечей1.
Существует легенда, что воины, посещающие секту Удан, должны обнажить свои мечи в честь Чжан Самбона, предка секты Удан.
Хотя эта практика в наше время устарела, все еще есть много людей, которые вспоминают легенду о Пруде Мечей всякий раз, когда приходят в секту Удан.
Пруд с Мечами охраняли ученики секты Удан во втором и третьем поколении.
Любой может задаться вопросом, кто осмелится прийти поздно ночью и насильно проникнуть в секту Удан. Но в мире больше людей, у которых нет здравого смысла.
Были те, кто безрассудно умолял их пропустить или настаивал на том, что хочет увидеть секту Удан.
Из-за этого ученики секты Удан не могли нормально отдохнуть даже посреди ночи и вынуждены были стоять на страже порядка. Это также причина, почему у них были темные круги и глаза.
Человеком, ответственным за воинов, стоящих сегодня на страже, был Тэ Ёль, ученик во втором поколении.
«Старший брат!»
Тэ Кван первым подбежал к Тэ Ёлю.
Тэ Ёль тепло приветствовал Тэ Квана, которого не видел несколько дней.
«О, это Тэ Кван. Старший брат тоже здесь».
— Тебе, должно быть, пришлось нелегко.
У Пхён похлопал Тэ Ёля по плечу.
Проблемы ТэЁля отразились на его усталом лице.
Внезапной смерти Ли Со Ёль было достаточно, чтобы потрясти учеников секты Удан. Хотя Ли Со Ёль еще официально не числился даосом, учитывая его талант, для него было бы естественно стать официальным учеником секты Удан.
Больше всего от смерти Ли Со Ёля пострадали люди, ответственные за безопасность секты Удан, такие как Тэ Ёль.
Никаких признаков вмешательства извне обнаружено не было, но если выяснится, что Ли Со Ёль была убита, то они почувствуют свою ответственность.
«Мне жаль. Это произошло потому, что я был невнимателен».
«В чем твоя вина? Пока не выяснилось, что смерть ребенка была убийством, так что не вините себя слишком сильно».
«Спасибо.»
Выражение лица Тэ Ёля стало немного легче от утешения У Пёна. Затем он перевел взгляд на людей позади У Пхёна.
«Кто они?»
«Это гости, которые пришли со мной. Поскольку они мои гости, я проведу их прямо в секту».
«Тогда им просто нужно написать свое имя в гостевой книге».
«Хорошо..»
У Чан-рак и его группа по очереди записывали свои имена в гостевую книгу, и, наконец, настала очередь Пё-воля.
Пё-воль поднял кисть. И он энергично вписал свое имя в гостевую книгу.
Пё-вол.
Его имя впервые появилось в официальных отчетах Цзянху.
Заметки SoundlessWind21
Спасибо, что прочитали~
Мечевой пруд. Raws: Хэгеомджи, 해검지(解劍池). 解 ослабить, расстегнуть, развязать; объяснять
劍 меч, кинжал, сабля
池 бассейн, пруд; ров; сливной бачок
