Ранобэ: Том 8, Эпизод 20
Манхва: нет данных
Их первое впечатление от секты Удан было то, что она была поистине гигантской.
Внешний вид огромных храмов, таких как храм Шанцин1
, Храм Юйчжэнь2
, Храм Юйсюй3
, Храм Цзысюэ4
, и храм Тайхуо5
было пугающим.
У Чжан Рак и его группа были поражены величием секты Удан.
«Ой!»
«Это секта Удан?»
«Я слышал, что это одна из сект с самой долгой историей наряду с Шаолинем».
Поскольку была ночь, они не могли рассмотреть весь облик секты в деталях, но благодаря факелам и лунному свету, расставленным здесь и там, они смогли хотя бы различить очертания.
Местом, куда У Пхён возглавил группу, был огромный храм, который, казалось, был построен недавно. Храм назывался храмом Цинлю. Он был построен исключительно для гостей, которые должны были присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения.
Храм Цинлю был достаточно большим и просторным, чтобы одновременно вместить сотни гостей. Он был настолько огромен, что те, кто не знал его внутреннего устройства, заблудились.
У Пхён отдал самую изолированную часть храма Цинлю У Чжан Раку и его группе.
Монахи из храма Шаолинь немедленно разошлись по своим квартирам. Они хотели сами защитить буддийские писания.
Первоначально задачей наемников было защищать буддийские писания. Но теперь, когда монахи храма Шаолинь взяли на себя их роль, им нечего было делать.
Ко Иль Пае и Сеол Хаджин считали, что так лучше.
Теперь, когда дело дошло до этой точки, они могут расторгнуть контракт с У Чжан Раком и расслабиться. Они подумали, что им будет лучше просто насладиться празднованием дня рождения в секте Удан.
Поэтому они пошли дальше и попросили У Чжан Рака расторгнуть их контракт. У Чжан Рак также легко согласился на их предложение, поскольку оно было обоснованным и разумным.
Контракт с наемниками был расторгнут, и им выплатили первоначальное вознаграждение.
Ко Иль-пае просил сумму меньшую, чем было написано в контракте, поскольку их работа закончилась досрочно, но У Чжан-рак дал все, что обещал изначально.
После неожиданного размышления У Чан-рака наемники отправились в свое жилище.
Сеол Хаджин помахал мешочком с деньгами Пё-волю и сказал:
«Что вы думаете? Не хочешь поехать со мной в Дачжоу? Ты не думаешь, что сможешь пожить со мной какое-то время?»
«Оставь это. Этого даже недостаточно».
«Тц! Ты обходишься дорого».
Сеол Хаджин наморщила нос в ответ на отказ Пё-воля. Но это был не плохой вид.
Во-первых, она даже не думала, что Пё-воль примет ее предложение. Просто немного грустно, что ее отношения с Пё-волем заканчиваются вот так.
Как только мероприятие секты Удан закончится, она планировала вернуться в Дачжоу, где располагалась Гильдия наемников.
После того, как они расстались, она не была уверена, когда снова встретится с Пё-волем. Если бы это был другой мужчина, был шанс, что он вернется и пожалеет ее, но у Пё-воля было мало шансов сделать это.
Пё-воль не из тех, кто жалеет женщину, и не из тех, кто испытывает затяжные чувства.
Для Пё-воль она была всего лишь мимолетной связью.
Расставание здесь, на горе Удан, вероятно, было их последней встречей.
Сеол Хаджин некоторое время смотрел на Пё-воля, прежде чем заговорить.
«Если вам случится в будущем проехать мимо Дачжоу, приходите ко мне в Гильдию наемников. Всегда пожалуйста.»
«Хорошо.»
— В любом случае, с тобой было весело.
Сеол Хаджин помахал Пё-воль и вошел в ее комнату.
Пё-воль некоторое время смотрела в сторону своей комнаты, а затем подняла взгляд на небо.
* * *
Храм Цзысюэ был самой большой территорией секты Удан. Он состоял из нескольких залов, и среди них в самом большом зале собралась группа людей с устрашающей скоростью.
Старые воины с длинными бородами были лидерами и старейшинами секты Удан.
Воином диковинной внешности, сидевшим в центре, был Чхонджин, нынешний лидер секты Удан. Слева и справа от него сидели Гонджин, Унджин и Чонджин.
Напротив Чхонджина стоял старый даос с длинными бровями. Даосское тело струилось холодным воздухом, словно мороз. Он был мечом номер один в секте Удан, Сан-джин.
За исключением Иль-гема, который занимал более высокое положение, чем старейшины, в провинции Хубэй, не говоря уже о секте Удан, не было мастера боевых искусств, который мог бы сравниться с Сан-цзином.
Чхонджин серьезно посмотрел на старейшин.
— Значит, ты до сих пор не выяснил причину смерти СоЁль?
«Мы приносим свои извинения.»
Гонджин ответил с извиняющимся выражением лица.
Гун-Цзинь — заместитель главы секты Удан. Он даос чуть ниже Чхонджина. Хотя он не обладает превосходными лидерскими качествами, как Чхонджин, и не обладает превосходными боевыми искусствами, как Сан-джин, многие уважали его за его мягкий характер и выдающийся интеллект.
Когда Ли Со Ёль умерла, он первым подбежал к телу, чтобы осмотреть его. Но он не мог понять, как умерла Ли Со Ёль.
То же самое было и с другими старейшинами.
Даже Сан Джин, меч номер один секты Удан, не мог понять, какова причина смерти Ли Со Ёль. Он даже не был уверен, что смерть Ли Со Ёль произошла из-за убийства.
Вот насколько загадочной была смерть Ли Со Ёль.
Это было еще более тревожно, поскольку место, где он умер, находилось в павильоне Священного Писания.
Хотя все книги по боевым искусствам были перенесены несколько дней назад, павильон Священных Писаний все еще находился в центре секты Удан. Тот факт, что в таком месте умер здоровый ученик в третьем поколении, обеспокоил Чхонджина и других старейшин.
Чхонджин, который уже некоторое время боролся, открыл рот:
«Почему бы нам не отложить вечеринку по случаю моего дня рождения? Сейчас нет необходимости делать это, верно?»
«Прости, старший брат! Но приглашения уже разосланы. Многие люди уже вошли в окрестности нашей секты. Сейчас было бы трудно отменить его».
«Правильно, лидер секты Чхонджин! Эта вечеринка по случаю дня рождения — значимое событие, которое не только отмечает ваш день рождения, но и подчеркивает силу нашей секты. Если мы отменим его только потому, что один человек умер, наша секта потеряет лицо».
«И если мы отменим это сейчас, нам придется проводить больше мероприятий, чтобы продемонстрировать силу нашей секты».
Старейшины единогласно возражали против мнения Чхонджина.
В результате агония Чхонджина неизбежно усилилась.
Это было тогда.
«Это У Пхён, твой ученик. Могу ли я войти?»
Голос У Пхёна раздался из-за двери.
«Заходи.»
Получив разрешение Чхонджина, У Пхён осторожно вошел внутрь. Чувствуя, как на него льются взгляды старших, У Пхён привел в порядок свою одежду.
«Ты хорошо провел время в Баокане?»
«Да! Благодаря заботе лидера секты я совершил хорошую поездку».
«Хе-хе! Я рад.»
«Я слышал, что Со Ёль умерла внутри нашей секты».
— Итак, вы тоже слышали эту новость. Это также причина, почему мы здесь собрались вот так. В настоящее время мы обсуждаем контрмеры, поскольку нам еще предстоит разобраться в этом».
«Ты до сих пор не выяснил причину смерти СоЁль?»
«Ху…!»
Вместо ответа Чхонджин глубоко вздохнул.
По его реакции было легко догадаться, какова была ситуация.
У Пхён на мгновение поколебался, а затем осторожно поднял этот вопрос.
«На самом деле, мой ученик случайно встретил кого-то, спускаясь с горы. Я пришел сюда, потому что подумал, что было бы неплохо, если бы он осмотрел труп Со Ёль».
«Кто тот человек, которого ты встретил, чтобы ты мог такое сказать? Если даже Сан Джин не смог выяснить причину смерти Со Ёль, как этот человек мог это выяснить?»
Взгляд Чхонджина был направлен на Санджина.
Сан-джин — меч номер один секты Удан. Его гордость была сильно задета, потому что даже он не смог выяснить причину смерти Ли Со Ёль.
Сан Джин спросил:
«Кто тот человек, которого вы приводите?»
«Его зовут Пё-воль».
— Пё-воль?
Сан-Джин нахмурился.
Он не мог угадать его личность, просто услышав его имя.
То же самое было и с другими старейшинами.
У Пхён задавался вопросом, можно ли раскрыть личность Пё Воль. Но его беды длились недолго. Лидер секты и другие старейшины уже пристально смотрели на него.
Он доверял здравому смыслу своего начальства. Он знал, что даже если бы они знали настоящую личность Пё-воля, они не из тех, кто будет действовать опрометчиво.
«Он… жнец провинции Сычуань».
«Жнец?»
«Это он стал причиной кровопролития в Чэнду?»
Люди в зале перешептывались. Личность человека, упомянутого У Пхеном, была шокирующей.
В частности, реакция Сан Джина была более драматичной.
«Вы действительно привели человека, который разрушил секту Эмэй и Цинчэн?»
— Да, младший дядя.
«Зачем ты привел в нашу секту такого порочного человека?!»
Хлопнуть!
Сан-Джин ударил себя по подлокотнику. Затем его подлокотник превратился в пыль, прежде чем улететь. Он посмотрел на У Пёна свирепыми глазами, как будто собирался его сожрать.
У Пхён поспешно объяснил:
«Он оказался более разумным и общительным, чем мы все думали».
«Он человек, который причинил большой вред Эмэй и секте Цинчэн. Как вы можете гарантировать, что он не причинит вреда и нашей секте?»
«Учитывая результат секретного расследования нашей секты, было установлено, что это произошло потому, что секта Эмэй допустила большую ошибку».
«Неважно, кто является причиной инцидента. Что действительно важно, так это то, что две престижные секты, секта Эмэй и секта Цинчэн, понесли огромный удар. Те две секты, которые когда-то вошли во фракцию Гудэмун вместе с нашей сектой Удан, нам осталось не так уж и много. Но привести человека, который смертельно ранил эти две секты, в чистую секту Удан. Ты сошел с ума?!»
«Младший дядя! Пожалуйста, успокойся и выслушай меня».
«Нет!»
Глаза Санджина были наполнены убийственным намерением.
Он отказался слушать что-либо, что говорил У Пхён.
При этих словах У Пхён принял разочарованное выражение лица. Он знал, что Сан-Джин был честным человеком, но не знал, что окажется настолько непреклонным.
К счастью, Чхонджин вмешался и спас ситуацию от дальнейшего обострения.
— Успокойся, Сан Джин.
«Но-«
«Разве У Пхён из тех, кто допускает ошибки? Должно быть, он привел его, потому что у него что-то на уме. Разве У Пхену не следует дать возможность объясниться? Давайте послушаем его на минутку.
«Хорошо.»
Как бы его ни называли Мечом номер один секты Удан, не было никого, кто осмелился бы ослушаться слов лидера секты Чхонджина.
Чхонджин посмотрел на У Пёна.
«Теперь давайте поговорим об этом. По какой причине вы привели его сюда?»
«Как мы тайно знаем из результатов нашего расследования, он явно убийца. Он определенно нанес большой ущерб секте Эмэй и Цинчэн».
«Так?»
«Одно это показывает, насколько он другой. Хотя секты Цинчэн и секта Эмэй слабее нашей секты, потенциал этих двоих признается всеми. Но Пё-воль сумел справиться с этими двумя сектами в одиночку. Он не просто невероятно силен. Он также хорош в скрытности и убийстве. Особенно когда дело касается скрытности, ему нет равных».
«Вы говорите окольными путями. Просто скажи то, что ты хочешь сказать».
«Глаза убийц отличаются от наших. Они могут видеть то, чего мы обычно не видим».
«Твоя идея состоит в том, чтобы использовать его, чтобы выяснить причину смерти Со Ёль. Это правильно?»
«Это верно.»
«Хм…»
— пробормотал Чхонджин.
Убийца Пё-воль.
Информация о нем была получена всего несколько месяцев назад. Информация поступила спустя много времени после того, как произошло кровопролитие в Сычуани.
Получить подробную информацию о Пё-воле было непросто. Клан Хао отказался сотрудничать, поэтому у их секты не было другого выбора, кроме как провести расследование самостоятельно.
Если бы секты Цинчэн и секта Эмэй не были бы частью традиционных сект, как они были, секта Удан не проводила бы расследование самостоятельно.
Секта Удан почувствовала сильное чувство кризиса из-за внезапного закрытия врат двух сект, поэтому они расследовали правду самостоятельно.
В результате им удалось узнать о человеке по имени Пё-воль.
Но они мало что узнали.
Они знают только его имя и его прекрасную внешность, которая могла бы соперничать с женщиной.
И что его методы убийства превосходили воображение.
Если бы он действительно решился и напал на мастеров секты Удан, никто бы не осмелился быть уверенным в их выживании. Поэтому секта Удан решила, что уровень риска Пё-воля был эквивалентен уровню сильного человека. Вот почему Сан Джин отреагировал так чутко.
«Можете ли вы быть уверены, что он не причинит вреда нашей секте?»
— Я буду наблюдать со стороны.
«Он опасный человек. В каком-то смысле он может быть более опасным, чем Восемь Созвездий.
«Я заметил, что он не из тех, кто сильно переживает, если это не причиняет ему вреда и не беспокоит его. Он не будет к нам враждебен, если сначала наша секта не станет враждебной».
«Можете ли вы это гарантировать?»
«Я рискну своей жизнью, чтобы убедиться, что у него нет других мыслей».
«Хм…»
Услышав ответ У Пёна, Чхонджин нахмурился.
Старшие перешептывались тихим голосом.
На их лицах читалось недоумение.
Это был первый случай в долгой истории секты Удан, когда в их секту был приглашен убийца.
Естественно, внутри зала последовали споры.
В это время Чхонджин открыл рот.
«Я решил. Мы оставим эту работу ему».
«Старший брат!»
«Лидер секты!»
Старейшины удивленно посмотрели на лидера своей секты.
Однако Чхонджин продолжил свою речь с твердым выражением лица:
«Разве мы не должны признать это уже сейчас? Что мы не можем своими силами выяснить причину смерти одного из наших учеников. Так что, если мы не сможем, у нас не будет другого выбора, кроме как позаимствовать силу убийцы».
«Если этот факт станет известен другим, секта Удан потеряет лицо».
Санджин повысил голос, но Чхонджин не дрогнул.
«Каково значение лица секты Удан перед жизнью человека? Несмотря на то, что он жестокий убийца, его трудно наказать, потому что он не причинил никакого вреда нашей секте. Если да, то не лучше ли вместо этого использовать его?»
«Ты пожалеешь об этом решении, старший брат!»
— Хватит, Сан Джин. Я уже принял решение. Мое решение больше не будет отменено. Неважно, черная это кошка или белая кошка, лишь бы она могла поймать замешанную в этом крысу».
Заметки SoundlessWind21
Столько разговоров… не могу дождаться действия.
Храм Шанцин. Raws: Дворец Санчхонгун, 상청궁 (上青宮). 上 шанг – верх; высший, высший; подняться, отправить вверх
青 цин – синий, зеленый, черный; молодой
宮 дворец, храм, жилище, оградить
Храм Южень. Raws: Уджингун, 우진궁 (遇真宮). 遇 yù – встретиться, столкнуться, столкнуться
真 чжэн – настоящий, действительный, истинный, подлинный
宮 gōng – дворец, храм, жилище, ограждение
Храм Юйсюй. Raws: Океогунг, 옥허궁 (玉虚宮). 玉 yù – нефрит, драгоценный камень, драгоценный камень.
虚 сю – ложь
宮 gōng – дворец, храм, жилище, ограждение
Храм Цзысюэ. Raws: Джасогун, 자소궁 (紫雪宮). 紫 zǐ – пурпурный, фиолетовый; аметист; фамилия
雪 сюэ – снег; стереть позор, отомстить
宮 гун –
дворец, храм, жилище, оградить
Храм Тайхуо. Raws: Тэхвагун, 태화궁 (太和宮). 太 tài – очень, очень; большой; крайний
和 хуо – гармония, мир; мирный, спокойный
宮 gōng – дворец, храм, жилище, ограждение
Храм Цинлю. Raws: Чхонри-гун, 청류궁 (清流宮). 清 qīng – ясный, чистый, чистый, мирный
流 liú – течь, циркулировать, дрейфовать, класс
宮 gōng – дворец, храм, жилище, ограждение
