Ранобэ: Том 9, Эпизод 2
Манхва: нет данных
Хон Е Соль была женщиной со странным обаянием.
На первый взгляд она может показаться обычной, но у нее есть сила привлекать внимание людей. Более того, у нее настолько божественный голос, что он очаровывает людей. Во многих отношениях она обладает характеристиками, способными привлекать людей.
Ее легкая походка была прекрасна, как трепещущие крылья застенчивой бабочки, а ее глаза, которые сейчас смотрят на Пё-воля, казалось, капали медом.
Любой мужчина не мог не быть очарован внешностью Хон Е Соль. И она сама знала, что привлекает в ней мужчин.
Сказала Хон Е Соль с немного застенчивым выражением лица.
— Могу я узнать ваше имя?
«Пё-воль».
«Ах!»
— вдруг воскликнула она.
«Почему? Есть проблема?»
«Нет. Это просто потому, что твое имя и лицо хорошо сочетаются друг с другом».
На лице Хон Е Соль появился легкий румянец. У нее был вид застенчивой женщины.
Люди, находившиеся поблизости, во время разговора ревниво поглядывали на Хон Е Соль и Пё Воль.
Среди них был Сан Ханг Ёк.
Сан Ханг Ёк, лидер клана Гумма, приехал вместо своего отца, чтобы отпраздновать день рождения лидера секты Удан.
Он влюбился в Хон Е Соль в тот момент, когда услышал ее пение.
Голос Хон Е Соль был похож на звук небесного нефрита. Желание снова услышать ее голос расцвело из глубины его сердца.
Сан Ханг Ёк слонялся вокруг Хон Е Соль, ища возможность поговорить с ней. Поскольку за право быть с ней боролись слишком много мужчин, у него не было другого выбора, кроме как быть осторожным.
Среди тех, кто следовал за Хон Е Соль, был Бан Джусан, молодой лидер Комнаты Великого Дракона.
Бан Джусан — одаренный от природы человек, и с ним непросто.
Встречаясь несколько раз для обмена, Сан Ханг Ёк прекрасно знал, как быстро Бан Джусан просчитывает свой следующий ход и действует.
Бан Джусану тоже нравился Хон Е Соль.
Хон Е Соль не сможет легко отказать ему, учитывая его сильную финансовую мощь.
Единственная причина, по которой им обоим еще не удалось поговорить с Хон Е Соль, заключалась в том, что они держали друг друга под контролем.
Но теперь Хон Е Соль разговаривала с мужчиной, похожим на куртизанку с покрасневшим лицом.
Любой мог видеть, что она питает сердце к Пё-волю.
Увидев, что женщина, которую он выбрал, первой заговорила с другим мужчиной, Сан Ханг Ёк почувствовал, как что-то нахлынуло в его сердце.
Хон Е Соль, не подозревая об этом, продолжала разговаривать с мужчиной.
«Как долго Мастер Пё останется в секте Удан?»
— Я не останусь надолго.
— Думаю, ты останешься до дня рождения?
«Почему ты спрашиваешь?»
«Мне просто интересно. Вы случайно не знаете? Продлятся ли наши нынешние отношения долго?»
Хон Е Соль мягко улыбнулась.
Когда она улыбалась, мое обычное лицо было молодым.
Она выглядела еще более привлекательной.
Если бы это был обычный человек, ее лицо было бы достаточно смертоносным, чтобы им сразу можно было овладеть. Однако, когда он смотрел на Хон Есоль, на лице Пёволя не было никаких колебаний.
От этого факта глаза Хон Е Соль слегка задрожали.
В этот момент Пё-воль был уверен.
Хон Е Соль подошел к нему с определенной целью.
«Отношения…»
«Я не верю, что в мире бывают какие-то совпадения. Я думаю, что причина, по которой мы встретились вот так, в том, что так и должно быть».
«Как романтично.»
«Изначально Йейн из тех, кто живет ради романтики».
— Ты выучил эту песню отдельно?
«Был мастер. Он учил меня сурово. Благодаря ему я смог спеть хотя бы столько».
«Если будет возможность, я бы тоже хотел обучаться у твоего мастера. Это действительно впечатляет».
«К сожалению, Мастер уже скончался. Поэтому он больше не может учить других».
«Какой позор».
«Как насчет того, чтобы научиться петь у меня? Я не так хорош, как Учитель, но уверен, что смогу хорошо тебя научить».
«Нет, спасибо.»
«Почему?»
«Я пока не хочу умирать».
Пё-воль пожал плечами и огляделся.
Вокруг него было много мужчин, которые смотрели на него так, словно собирались его съесть.
Хон Е Соль слегка улыбнулась.
«Это очень плохо.»
— Вместо этого я научу тебя игре на цитре, если у нас будет такая возможность в ближайшем будущем.
— Ты умеешь играть?
«Немного.»
«Вы умеете играть этой рукой?»
Хон Е Соль, естественно, держал Пё Воль за руку.
Рука Пё-воль была такой же тонкой и белой, как и ее собственная.
На руках Пё-воля не было даже обычных мозолей. Она не могла поверить, что это рука человека, умеющего играть на музыкальном инструменте.
Хон Е Соль долго возился с рукой Пё Воля.
Искры еще сильнее полетели из глаз мужчин, находившихся рядом с ними.
Пё-воль переплел свои пальцы с ее.
«Почему? Неужели так трудно поверить?»
Впервые Хон Е Соль выглядела растерянной.
Для женщины естественно от удивления отдернуть руку, когда ее схватил другой человек, но стряхнуть его она не смогла. Ее рука была идеально связана с его.
«Нет. Я верю тебе.»
Когда Хон Е Соль внезапно покачала головой:
«Прекрати. Отпусти ее.
Кто-то подошел к ним с холодным голосом.
Это был Сан Ханг Ёк, лидер клана Гумма.
Он сказал Хон Е Соль:
«С вами все в порядке, леди Хонг?»
«Кто ты?»
«Я лидер клана Гумма, Сан Ханг Ёк. Не волнуйся, я защищу тебя от этого негодяя».
Сказал Сан Ханг Ёк, заложив руки за спину.
Глаза Сан Ханг Ёка, смотрящего на Пё Воль, были полны ревности.
На самом деле Хон Е Соль первым взял Пё Воля за руку, но этот факт не имел для него значения. Для него было важно, чтобы на лице Хон Е Соль было смущенное выражение.
Уже одно это дало ему повод вмешаться.
«Тебе не стыдно? Держать женщину за руку вот так».
«Что ты имеешь в виду?»
«Что ты имеешь в виду, почему? Ты держал женщину за руку без разрешения.
Сан Ханг Ёк повысил голос.
Тогда Хон Е Соль сказала:
«Меня это действительно устраивает. Поэтому, пожалуйста, успокойте свой гнев».
Хон Е Соль попыталась остановить Сан Ханг Ёка, но ее слова только спровоцировали ревность Сан Ханг Ёка.
«Вам не нужно защищать его, леди Хун! Я не знаю, чего ты боишься, но пока у тебя есть я, тебе вообще не нужно никого бояться. Я защищу тебя, так что не волнуйся.
Сан Ханг Ёк излучал взрывную ауру и пристально смотрел на Пё Воль.
Он был готов действовать в любой момент.
«Что за волнение происходит в священной секте Удан?»
Если бы в это время не прибыл обладатель сурового голоса, Сан Ханг Ёк бросился бы сам.
Обладателем голоса был У Пхён.
При его появлении Сан Ханг Ёк не мог не растеряться.
У Пхён — один из учеников секты Удан в первом поколении.
Хотя Сан Ханг Ёк считается лидером клана Гунма, он не мог быть свободен от влияния секты Удан. Он не знал, какие неприятности ждут клан Гумма, если он поссорится с У Пхеном.
Он быстро изменил выражение лица.
«Ничего страшного, даос У Пхён».
«Что ты имеешь в виду? Я своими глазами видел, как ты затеял драку.
Холодные слова У Пхёна заставили плечи Сан Ханг Ёка сжаться.
«Я думал, что у леди Хун проблемы…»
«Кто сказал, что у нее проблемы? Мастер Пё издевался над леди Хон? Мне это совсем не показалось».
«То есть…»
«Я слышал, что лидер клана Гунма был очень мудрым, но я думаю, что слухи ошибочны».
У Пхён выразил явное разочарование.
Только тогда Сан Ханг Ёк осознал серьезность проблемы и огляделся вокруг. Ему было интересно, есть ли кто-нибудь, кто мог бы ему помочь. Но все в округе холодно отвернулись от него.
В частности, Бан Джусан, которого Сан Ханг Ёк считал потенциальным конкурентом, открыто высмеивал его.
‘Больной! Я узнал это, когда вышел, не оглядываясь вот так. Независимо от того, в каком отчаянии вы находитесь, вы должны сесть и сделать это. Выйти без всяких расчетов в секту Удан. Как некрасиво.
Это было похоже на то, как будто сильный конкурент устал устанавливать его без колебаний и упал».
Что касается Бан Джусана, то это было все равно, что высморкаться, даже не прикасаясь к нему.
У Пхён сделал Сан Ханг Ёку строгое предупреждение.
«Будьте уважительны, ведь завтра состоится день рождения лидера нашей секты. Если ты продолжишь создавать проблемы, я силой уничтожу тебя. Вы понимаете?»
«Да!»
В конце концов, Сан Ханг Ёку ничего не оставалось, как повернуться и беспомощно опустить голову.
Когда Сан Ханг Ёк исчезла среди людей, Хон Е Соль опустила голову и сказала:
«Мне жаль. Это произошло из-за меня. Теперь я собираюсь идти вперед».
Когда Хон Е Соль ушла, У Пхён подошел к Пё Воль.
«Ты в порядке?»
— Ты сделал что-то бесполезное.
«Потому что я не хочу, чтобы в секте Удан пролилась кровь».
Сан Ханг Ёк никогда не узнает.
Тот факт, что У Пхён действительно спас ему жизнь.
Действия Сан Ханг Ёка были похожи на то, как будто он сунул голову в пасть тигра.
«Во всяком случае, я не знал, что такой переполох поднимется из-за простого певца».
«Потому что она не обычный человек».
«Что ты имеешь в виду?»
— Тебе лучше присматривать за ней. Если ты не хочешь испытать ничего неловкого в ближайшем будущем.
Пё-воль посмотрел на свою руку.
Рука, державшая руку Хон Е Соль, все еще ощущала слабый запах ее тела.
«Запах дикой хризантемы».
Он характеризуется тонким ароматом, который незаметен, если вы его не осознаете.
Он не подойдет тем, кто хочет показать свое присутствие в мире. Скорее, это был аромат, подходящий для тех, кто имел склонность что-то скрывать.
* * *
Хон Е Соль вернулась в свою резиденцию.
Ее резиденцией было деревянное здание, в котором останавливались приглашенные на день рождения артисты и музыканты.
Он не только находится далеко от храма Цинлю, где останавливаются воины, но и имеет большую разницу в масштабах.
Резиденция Хон Е Соль была самой дальней комнатой деревянного здания.
Учитывая ее статус, ее определили в место, где глаза людей не могли легко добраться до нее. Благодаря этому Хон Е Соль смогла действовать свободно, не беспокоясь о взглядах окружающих.
— Значит, он Пё-воль…
Хон Е Соль посмотрела на свою руку.
Это была прекрасная рука, без пятен и мозолей.
В Цзянху было много женщин, но лишь немногие имели такие прекрасные руки.
Особенно среди женщин, обучавшихся боевым искусствам, немногие имели красивые руки.
Это происходит потому, что от тяжелых тренировок образуются мозоли, из-за чего костяшки пальцев деформируются. Однако в руках Хон Е Соль ничего подобного не было.
Ее руки выглядели так, словно она никогда не выполняла такой тяжелой работы.
Просто взглянув на эти руки, никто не осмелится предположить, что она на самом деле воин, прошедший строгую подготовку.
Она получила Чрезвычайную Руку Инь1.
после десятков тысяч тренировок.
Было известно, что он был таким же могущественным, как Рука Белого Лотоса2.
в Цзянху это передавалось как легенда.
Кости ее рук были сломаны и склеены десятки раз, а кожа была покрыта шрамами до такой степени, что она не могла даже осмелиться открыть глаза и посмотреть на это.
Если бы ей не удалось избавиться от него несколько раз, ее руки до сих пор были бы покрыты шрамами, как паутина.
Получив Чрезвычайную Руку Инь, она никогда не чувствовала страха или нервозности.
Но сегодня впервые она снова испытала это чувство.
Из-за Пё-воля.
«Пё-воль, услышать это имя здесь…»
Большинство воинов Цзянху даже не знают его имени, не говоря уже о его существовании.
Это потому, что его нетрадиционные приемы еще не известны публике. Однако некоторые люди, в том числе и она, имели о нем более точную информацию, чем кто-либо другой.
Они собрали даже малейшую информацию, которую другие люди часто игнорируют, и в результате смогли приблизиться к реальности кровопролития, произошедшего в Сычуани.
Чем ближе они подходили к истине, тем больше они были шокированы.
Вот насколько неожиданными были действия Пё-воля.
Больше всего их удивили средства и методы Пё-воля.
Он не колебался использовать невообразимые средства, и его не волновало, если другие назовут его трусливым.
Он не особо думал о чести.
Поэтому она колебалась.
Какими бы сильными ни были боевые искусства человека, если он тот человек, который ценит честь, естественно, найдутся лазейки, но в Пё-воле такого вообще не было.
— Но действительно ли это он?
Хон Е Соль нахмурилась.
Когда она держала Пё-воля за руку, она тайно вливала в него свою энергию.
Даже если два человека изучают одно и то же боевое искусство, природа внутренней силы, накопленной в теле каждого человека, различна. Это часто зависит от конституции или прогресса человека.
Но есть и что-то общее.
То есть тело будет сопротивляться внутренней энергии, которую впрыскивает другой человек.
Даже если эти два человека изучат один и тот же метод совершенствования, небольшая обратная реакция все равно будет. Но если у двух участвующих сторон были разные методы совершенствования, сила отталкивания неизбежно возрастает.
Однако Пё-воль вообще не ощутил такой реакции.
Без какого-либо сопротивления ее внутренняя энергия на мгновение шевельнула руку Пё-воля, а затем исчезла.
Так она еще больше запуталась.
Это было бы невозможно, если бы Пё-воль, которого она знала, был прав.
Изначально она планировала использовать его, потому что вперед выступил Сан Ханг Ёк, но ей не удалось этого сделать из-за У Пхёна.
«Теперь, когда это так, было бы лучше продолжить».
Хон Е Соль улыбнулась.
Потому что ей только что пришла в голову хорошая идея.
Хон Е Соль знала, как хорошо использовать свое обаяние.
— Мне его использовать?
Заметки SoundlessWind21
Спасибо, что прочитали~
Крайняя рука Инь. Raws: 태음수 (太陰手). 太 tài – очень, очень; большой; крайний
陰 инь – «женское» начало; темный; секрет
手 шуу – рука
Рука Белого Лотоса. Сырые: 백련소수(白蓮素手) 白 bài – белый; чистый, незапятнанный; яркий
蓮 lián – лотос, водяная лилия; рай
素 су – белый (шелк); простой; вегетарианец; раньше; обычно
手 шуу – рука
