Ранобэ: Том 9, Эпизод 16
Манхва: нет данных
Пё-воль внезапно оглянулся.
Гора Удан была настолько огромной, что невозможно было увидеть ее целиком с первого взгляда.
Он уже дважды поднимался на гору Удан.
Один раз, чтобы присутствовать на дне рождения Чхонджина, а другой, когда он отправился в резиденцию Иль-гума.
Когда он впервые поднялся на гору Удан, он не почувствовал ничего особенного, но теперь все немного по-другому. Может быть, потому, что он сам изменился.
Встреча с Ильгумом заставила что-то измениться внутри Пё-воля.
Не то чтобы его личность или его боевые искусства резко изменились. Но что-то внутри него определенно изменилось. И Пё-воль явно чувствовал в себе перемену.
Пё-воль считал, что он в большом долгу перед Иль-гумом.
И он обнаружил, что с его стороны было бы правильным отплатить за услугу.
Итак, Пё-воль пошел дальше, пообещав, что когда-нибудь он отплатит за оказанную услугу.
Без Сомы, которая всегда была рядом с ним, он чувствовал себя каким-то пустым. Но и это тоже было то, через что ему когда-нибудь пришлось пройти.
Пё-воль не может заботиться о Соме вечно.
Ни взрослый, ни ребенок, а что-то среднее.
Вот что такое Сома.
Он не знал, как Иль Гум планирует учить и изменять Сому.
Но он, по крайней мере, верил, что тот поведет его в положительном направлении.
Пё-воль изо всех сил пытался избавиться от своих мыслей и пошел дальше.
Прямо сейчас ни У Янграка, ни Сомы, ни наемников не было рядом с ним.
Ему пришлось идти к месту назначения одному.
К счастью, он услышал подробное объяснение текущей ситуации и географии Цзянху от У Чжан Рака. Кроме того, он также получил много информации из Павильона Священных Писаний секты Удан.
Теперь знания Пё-воля о Цзянху не уступали знаниям обычных воинов.
Благодаря этому, даже если он один, он не чувствует себя особенно потерянным.
У него есть уверенность, что он сможет пройти весь путь до Тяньчжуншаня, где находится семья Цзинь, в одиночку.
Пё Воль отправился на конный рынок на окраине Гюн Хён.
Конный рынок Гюн Хёна был больше, чем любой другой конный рынок, который Пё Воль когда-либо видел. Также было так много лошадей для торговли.
Бесчисленное количество лошадей держалось в тесном углу, и многие люди торговались с продавцами лошадей.
«Эта лошадь здесь стоит как минимум десять золотых монет».
«Фу! Если посмотреть на него в долгосрочной перспективе, то его срок службы составит всего около 15 лет. 10 золотых монет — это слишком много. Пусть будет семь».
«Откуда ты взял число 15? Эта лошадь могла прожить около 20 лет».
«На лбу у него выросло много белых волос…»
Конный рынок был полем жестоких сражений.
Продавцы старались получить хоть на копейку больше, а покупатели использовали все свои знания, чтобы хоть немного сократить расходы.
Когда Пё-воль, выглядевший как новичок, вошел в такое место, к нему подошло множество торговцев.
«Похоже, вы сегодня сюда впервые пришли. Что вы думаете об этой лошади? Это смесь крови Дэвангу, знаменитой лошади Западного региона…»
«Если вы заплатите мне десять золотых, я подарю вам лучшую лошадь из моей лавки».
«Ага! Идите сюда. Если вы увидите лошадь, которая привлечет ваше внимание, я продам ее очень дешево».
Некоторые говорили, что отдадут печень и желчный пузырь, другие тайно угрожали.
Около дюжины купцов пускали в адрес Пё-воля всякие лестные слухи и угрозы, но столпотворения буквально не было.
Это метод, который они использовали, чтобы отвлечь новичков, чтобы продать лошадей по высоким ценам. На самом деле ни одно из сказанных ими слов не было правдой.
Ответ Пё-воля был прост.
«Где Сан Ханг Ёк?»
«Простите?»
«Вы говорите о… молодом господине?»
Кровь отлила от лиц торговцев, окруживших Пё-вол.
Сан Ханг Ёк — владелец клана Гумма. А клан Гумма имел огромное влияние на здешний конный рынок.
Последствия обмана покупателя в клане Гумма были настолько велики, что торговцы на мгновение потеряли дар речи. Если кто-то из торговцев допускал ошибку, его могли выгнать с конного рынка.
«Хеук!»
«О, если подумать, я не думаю, что у меня есть лошади, которые я мог бы вам продать».
Купцы удалялись от Пё-воля, как отлив.
Благодаря этому Пё-воль смог уйти от торговцев и неторопливо наблюдать за лошадьми.
Это было тогда.
«Кто такой, чтобы притворяться моим знакомым?»
Послышался высокий голос молодого человека.
Молодой человек, энергично приближавшийся с более чем дюжиной подчиненных, был Сан Ханг Ёк.
«Кто посмеет-?»
Его слова внезапно прекратились.
Это потому, что он узнал лицо Пё-воля.
Сан Ханг Ёк посмотрел на Пё Воля, его тело было окоченело, как каменная статуя. Цвет его лица уже был бледным.
— Ч, почему ты здесь?
Сан Ханг Ёк неосознанно отступил назад.
Вчера вечером он получил невероятную информацию.
В отчете разведки содержится новость о том, что Чан Муён и Корпус Меча Белого Тигра были уничтожены одним человеком.
Поместье Дождевой Горы представляет собой огромную силу, сравнимую с сектой Удан.
Боевые искусства молодого мастера Чан Муёна были великолепны, в то время как Корпус Мечей Белого Тигра обладает такой же силой, сравнимой с силой элитных членов великих сект.
Но такие великие люди были уничтожены одним человеком.
И человеком, ответственным за их убийство, был Пё-воль, с которым он поссорился во время вечеринки по случаю дня рождения Чхонджина.
Инцидент произошел у входа в гору Удан. Поэтому, естественно, секта Удан была обязана исправить эту проблему.
Один из даосов секты Удан, который нашел тело, рассказал о случившемся, таким образом новость достигла клана Гумма.
В эту информацию, возможно, было трудно поверить, но у них не было другого выбора, кроме как поверить в нее, поскольку информация пришла из уст даоса секты Удан.
Только тогда Сан Ханг Ёк понял, что человек, с которым он спорил, на самом деле был страшным существом. Поэтому теперь, когда он снова встретил Пё-воля, он почувствовал себя оцепенелым.
«Что привело тебя сюда, в клан Гумма?»
«Мне нужна лошадь».
«Что?»
«Мне нужна лошадь, чтобы ездить верхом. Принеси мне тот, который я смогу использовать».
«Зачем идти к нам?»
«Другие торговцы говорили всякую ложь, чтобы меня ограбить».
В одно мгновение в глазах Сан Ханг Ёка вспыхнул жар.
«Кто они?!»
Лица торговцев побледнели, когда они услышали сердитый голос Сан Ханг Ёка.
‘Я мертв.’
«Я разорен».
Купцы, пытавшиеся обмануть Пё-воля, крепко закрывали глаза.
Пё-воль ответил, не взглянув на них:
«Я заплачу за это, так что дайте мне хороший».
«Ху, окей. Я дам тебе приличный».
Сан Ханг Ёк вздохнул с облегчением, когда понял, что Пё Воль пришел сюда не для того, чтобы навредить ему.
Он немедленно приказал своим подчиненным найти приличную лошадь.
Через некоторое время его подчиненные привезли лошадь с блестящей шерстью.
Лошадь была большая, с мягкой рыжей шерстью. У него также были хорошо развитые мышцы.
Пё-воль покачал головой.
«Мне не нужна такая замечательная лошадь».
«Моя искренность. Просто примите это. Я возьму наименьшую сумму денег».
«Хм…»
«Я сожалею о том, что произошло в секте Удан. Пожалуйста, забудь тот день в обмен на это. Вы можете просто заплатить за это десятью золотыми монетами.
«Хорошо.»
Пё-воль кивнул.
Он не принуждал, поэтому сдерживаться было нечего.
Пё-воль вынул из кармана десять золотых монет и бросил их в Сан Ханг Ёка.
После получения золотых монет на лице Сан Ханг Ёка появилось сложное выражение. Но вскоре выражение его лица стало спокойным, когда он положил золотые монеты за пазуху.
Возможно, он понес много потерь, но ему, по крайней мере, удалось стереть прежнюю вражду с Пё-волем.
Человек, с которым он сейчас сталкивается, — воин, который в одиночку победил элиту поместья Дождевой горы. Учитывая то, что сделал Пё-воль, казалось, что он получил защиту секты Удан. В противном случае он не смог бы так свободно бродить по Гюн Хёну.
Сан Ханг Ёк не знает, какое отношение Пё-воль имеет к секте Удан, но было ясно, что у них очень близкие отношения.
Сейчас не так уж много тех, кто знает Пё-воля, но Сан Ханг-Ёк думал, что имя и репутация Пё-воля вскоре найдут отклик во всем мире.
Даже если это была небольшая услуга, было бы хорошо оказать ее ради будущего клана Гумма.
Пё-воль сел на лошадь. Он уже привык ездить на одном из них, потому что он утомительно ездил на нем по дороге сюда с У Чан-раком.
Он уехал, не попрощавшись.
Глядя на спину удаляющегося Пё-воля, Сан Ханг Ёк пробормотал:
«Поместье Дождевой Горы не останется на месте. Интересно, с ним все будет в порядке».
* * *
«Ого! Я думал, что умру».
— пробормотала женщина в красном шелковом платье, вытирая пот со лба.
Все ее тело было покрыто кровью и потом.
Имя женщины — Хон Е Соль.
Она была одной из певиц, приглашенных в секту Удан.
Местом, куда она пришла, оказался заброшенный дом.
Перед домом находился колодец, который едва сохранял свою форму.
Хон Е Соль сняла одежду, как только подошла к заброшенному дому. Затем появилась ее ослепительная фигура.
Хон Е Соль набрала воды из колодца и вылила себе на голову. Когда холодная вода коснулась ее кожи, по всему ее телу побежали мурашки, но она не обратила на это никакого внимания и умылась, снова и снова выливая воду.
На первый взгляд ее тело выглядело чистым без единого изъяна, но на ее обнаженном теле на самом деле были выгравированы многочисленные шрамы. И на самом деле есть несколько свежих ран.
Хун Е Соль взяла мазь из одежды, которую сняла, и нанесла ее на раны. Затем кровотечение из ее ран остановилось.
«Это больно.»
Хон Е Соль сморщила кончик носа и посмотрела на свои новые раны.
Это не была легкая рана, которую можно было просто игнорировать. Но поскольку она человек, привыкший к боли, она могла бы вытерпеть столько. Но если бы любой другой нормальный человек получил такую же травму, он наверняка бы умер.
Но поскольку Хон Е Соль не обычный человек, она и глазом не моргнула, даже получив такую рану.
«Эти проклятые даосы. Что бы я ни сделал, как они могут оставить такие шрамы на женском теле?
Хун Е Соль прокляла даосов секты Удан, которые причинили ей боль.
Сан-Джин преследовал ее с помощью семи мечей секты Удан.
Противостоять им лицом к лицу было невозможно.
С Семью Мечами секты Удан уже невозможно справиться. Что еще, если она столкнется с Сан-Джином, который, как говорят, является Мечом номер один в секте Удан. Это было бы актом самоубийства.
Поэтому она бежала изо всех сил.
К счастью, у нее был талант к побегу.
Преодолев несколько раз опасность смерти, она смогла избавиться от Сан-Джина и Семи Мечей секты Удан. В результате она получила легкие травмы.
Но у нее не было другого выбора, кроме как терпеть это. Это уже была дешевая цена за переворот мировой секты Удан.
Хон Е Соль вошла в заброшенный дом обнаженной.
Заготовленный ею заранее сверток с одеждой был спрятан в углу дома. Когда сверток был распакован, обнаружился простой костюм.
Хон Е Соль вышла, надев легкий костюм.
Она нанесла на свое тело специально изготовленные духи, чтобы полностью стереть характерный аромат дикой хризантемы.
Бывают случаи, когда в Цзянху появляются люди с сумасшедшим талантом выслеживать людей по запаху. Поэтому ей пришлось исключить возможность выслеживания по запаху, стеря свой запах.
Атмосфера Хон Е Соль, которая переоделась, полностью изменилась.
Ее прохладные глаза, плотно сжатые губы и невыразительное лицо совершенно отличались от ее внешности певицы на горе Удан.
Последнее, что она взяла, был буклет, который лежал в снятой ею одежде.
Силовое измельчение демонических боевых искусств.1
Это был предмет, который она украла со склада секты Удан, рискуя своей жизнью.
Теперь осталось только доставить этот буклет по запросу.
Хон Е Соль сморщила нос и пробормотала:
— Но оно плохо пахнет.
Это не была просьба, которую она взяла на себя.
Это была просьба, которую ей передали другие люди.
Это был не официальный запрос, который она получила как убийца Союза Сотни Призраков, а запрос, который она получила в качестве хобби.
По ее опыту, существовала довольно высокая вероятность того, что это вызовет проблемы.
Хон Е Соль пошла к месту встречи, надеясь, что на этот раз такого не произойдет.
Место встречи с клиентом было у реки, вдали от горы Удан. Точкой встречи был большой камень в форме черепахи.
Как только Хон Е Соль прибыла, из-за камня в форме черепахи появился толстый мужчина. Он был клиентом.
Клиент спросил:
— А что насчет буклета?
Хон Е Соль, не говоря ни слова, поднял демонические боевые искусства, разрушающие силу. Тогда клиент ответил:
«Как и ожидалось, вы заслуживаете доверия. Отдайте буклет.
«Сначала дайте мне комиссию».
— прямо сказал Хон Е Соль.
«Предмет на первом месте».
«Хмпф! Зачем мне давать это тебе, если ты не заплатишь за это? Сначала дай мне денег».
«Эта девушка напрашивается на неприятности».
Клиент поднял руку. Затем по всей реке появились вооруженные воины.
«Ха! Я знал, что это случится.»
Хон Е Соль вздохнула.
Клиент с самого начала не собирался ей платить.
Они не ожидали, что она добьется успеха, но если она каким-то образом принесет товар, то они могут просто украсть его у нее.
Клиент просмотрел Хон Е Соль и пробормотал:
— Ты вроде полезная девочка, но жаль.
«Свинья! Как бы я ни жаждала мужчин, я не буду спать с такой свиньей, как ты.
«Что?»
«Я лучше зарежу свинью».
Хон Е Соль подняла белую руку.
Это была Крайняя Рука Инь, 2.
символ седьмого члена десятки лучших убийц.
Заметки SoundlessWind21
Вааа~ Удивительно, когда кто-то помогает Пё-волю без каких-либо скрытых мотивов. <3 И его способности действительно признаются этими дедушками. Наш Пё-воль действительно гений *самодовольный* *гордый*
Силовое измельчение демонических боевых искусств. Raws: Мама Кёнги Гон, 마마경기공 (磨魔勁氣功). 磨 мо – измельчать; полировка; натирать; изнашиваться; жернов
魔 мо – демон, злые духи; магическая сила
勁 джин – сильный, непреклонный, жесткий, могущественный
氣 qì – воздух, газ, пар, пар; дух
功 гун – достижение, заслуга, хороший результат
Крайняя рука Инь. Raws: 태음수 (太陰手). 太 tài – очень, очень; большой; крайний
陰 инь – «женское» начало; темный; секрет
手 шуу – рука
