Ранобэ: Том 9, Эпизод 17
Манхва: нет данных
«Привет!»
После этого Пё-воль ничего не сказал.
Несмотря на довольно долгий путь, лошадь продолжала скакать.
Пё-воль похлопал лошадь по шее, чтобы успокоить ее.
Прошло уже пять дней с тех пор, как он покинул гору Удан.
В это время Пё-воль постоянно путешествовал, за исключением времени еды, которое он также использовал как время для перерыва. В результате он смог раньше прибыть в Наньян провинции Хэнань.
Ему понадобится еще примерно пять дней, чтобы добраться до Тяньчжуншаня. Только при условии, что его лошадь будет бежать без остановки. Однако даже самые лучшие лошади не смогут бежать без отдыха.
Приехать в провинцию Хэнань через пять дней — это уже все равно, что сказать, что лошадь сделала свое дело.
Наньян был больше и великолепнее любого города, в котором когда-либо бывал Пё-воль. Была разница в ширине улицы и масштабах зданий, выстроенных слева и справа.
Внешний вид ухоженных павильонов и больших зданий легко мог ошеломить взгляд тех, кто видит его впервые.
— спросил Пё-воль у человека, идущего по улице. Затем он нашел улицу, где были переполнены гостиницы.
Вид бесчисленных гостевых домов, выстроившихся в ряд, был даже величественным. Среди них Пё-воль отправился на поиски постоялого двора с конюшней. В постоялом дворе также есть свой смотритель, отвечающий за уход за лошадьми, поэтому торговцы или люди, отправляющиеся в дальние расстояния, особенно ищут это место.
Когда Пё-воль вошел на своей лошади, глаза смотрителя расширились.
«Ух ты! Этот парень не обычный. Я здесь уже больше десяти лет, но никогда не видел такой красивой лошади, как эта».
Старый смотритель внимательно изучал лошадь и не мог не восхититься ею.
Он мог ясно видеть преимущества характеристик лошади, такие как ее высокий рост и хорошо развитая мускулатура, которые обычные люди не могут увидеть и оценить.
Пё-воль протянул ему удила и сказал:
«Хорошо его кормите и хорошо о нем заботьтесь».
«Не волнуйся. Этот парень заслуживает лучшего обращения».
«Пожалуйста, сделай так.»
Пё-воль вручил смотрителю несколько монет.
На лице старого смотрителя появилась широкая улыбка.
Пё-воль оставил лошадь и смотрителя и вошел в гостиницу.
Несмотря на то, что было еще рано, ресторан на первом этаже гостиницы уже был полон посетителей.
Когда Пё-воль вошел, к нему быстро подбежал официант.
«Добро пожаловать.»
«Я планирую остаться на ночь. У вас есть комната?
«Вы как раз вовремя. Если бы вы пришли немного позже, вам бы не удалось получить комнату».
«Почему?»
«Так было всегда. К обеду приезжают гости – торговцы или сопровождающие. Они бронируют много номеров одновременно, поэтому постоянным клиентам сложно получить номер».
«Я понимаю.»
«Поскольку они еще не прибыли, свободных номеров еще достаточно. Я дам вам комнату в конце коридора на втором этаже. Он самый тихий и чистый, поэтому стоит там остановиться.»
Пё-воль кивнул и передал монету официанту.
На лице официанта появилась яркая улыбка.
Он показал Пё-волю комнату.
По словам официанта, комната выглядела довольно чистой.
Пё-воль сел на кровать и посмотрел в окно.
На улицах постепенно начала сгущаться темнота. Соответственно, увеличилось и количество людей, посещающих гостевой дом.
По словам официанта, посетители группами, например торговцы и сопровождающие, входили в гостиницу один за другим.
Пё-воль поспешил вниз и сел. Казалось, что он не сможет найти место, где можно поесть, если останется на месте.
Как он и ожидал, ресторан на первом этаже наполнился людьми. Если бы он спустился чуть позже, то не смог бы занять свободное место.
Пё-воль сел на свободное место в углу и заказал у официанта простую еду.
В это время в гостевой дом вошло еще больше гостей. Но свободных мест не осталось.
В тот момент, когда Пё-воль сел, его глаза расширились, когда он посмотрел на только что вошедших людей.
«Свободных мест не бывает. Ты, старый Даоши!
«Привет! Мы опоздали из-за тебя! Так почему ты винишь меня?»
«Я не знаю! Это все из-за тебя!»
— В любом случае, я просто говорю…
Мужчина и женщина, ссорясь, вошли в гостиницу.
Это была старая даоска и красивая молодая женщина.
Благодаря необычному сочетанию дуэту удалось привлечь к себе большое внимание публики. Однако Пё-воль обратил на них внимание не из-за их странного сочетания, а потому, что это были знакомые лица.
Лица даоса и молодой женщины, осматривавших первый этаж, внезапно напряглись.
Пё-воль сидел туда, куда были направлены их взгляды.
Хотя половина лица Пё-воля была закрыта шарфом, они сразу узнали личность Пё-воля.
«Эм!»
«Кто это? Красивый старший брат!»
Реакции этих двоих казались разными, но похожими.
Даос выглядел недовольным, а женщина вроде бы довольная, но с настороженным видом.
Эти двое осторожно подошли к Пё-волю.
Женщина первой заговорила с Пё-волем:
«Можем ли мы присоединиться к вам? Не говори мне, что ты собираешься так холодно отказать нам, хотя мы через многое прошли вместе.
Женщиной, которая улыбалась, глядя на Пё-воля, была Хо Ранджу из Корпуса Чёрного Облака. Человеком рядом с ней был Даоши Го.
Одного плеча у него не было.
Человеком, ответственным за отрезание ему руки, был Пё-воль.
Поскольку Даоши Го был серьезно ранен Пё-волем, вплоть до того, что ему отрубили одну руку, он посмотрел на Пё-вола настороженными глазами.
Великое кровавое происшествие в Чэнду.1
Это был крупный инцидент, в ходе которого секта Цинчэн и секта Эмэй вместе со всеми последовавшими за ними силами понесли огромный ущерб от одного человека, Пё-воля. Эти силы были вынуждены либо отключиться, либо рассеяться.
Корпус «Черное облако», к которому принадлежали эти двое, также понес огромный урон от Пё-воля. У них не было другого выбора, кроме как уйти и бежать из Сычуани.
Ущерб, нанесенный Пё-волем в тот день, был поистине велик. Почти треть сил Корпуса Чёрного Облака была потеряна в одночасье, и даже Даоши Го оказался в умирающем состоянии.
Воспоминания об этом дне остались кошмаром для Даоши Го и Корпуса Черного Облака.
Среди них физический и психический ущерб, нанесенный Даоши Го, был слишком серьезным, чтобы гарантировать полное выздоровление.
К счастью, Даоши Го обладал довольно оптимистичным характером, поэтому ему удалось в некоторой степени оправиться от ран, когда он встретил выдающегося врача.
Но хотя его тело выздоровело, его страх перед Пё-волем не мог полностью исчезнуть. Нет. Он думал, что стер это, но, снова встретив Пё-воля, он обнаружил, что его сердце бешено бьется. Но он все еще пытался сохранять беспечное выражение лица.
То же самое было и с Хо Ранджу.
Она собственными глазами наблюдала, как Корпус Черного Облака, который она считала семьей, пал от рук Пё-воля. Итак, ее обида и ненависть к Пё-волю пронзили ее кости.
Если бы она была обычным человеком, она бы разозлилась на Пё-воля или предпочла бы сбежать. Однако и Хо Ранджу, и Даоши Го были далеко не обычными людьми.
Они знают, как скрыть свои страхи, и знают, как вести себя с другими, несмотря на их неприятные чувства.
Поэтому вместо того, чтобы поспешно выразить свою ненависть к Пё-волю, они притворились спокойными.
Проблема заключалась в ответе Пё-воля. Если Пё-воль выразит враждебность, то мир между ними тут же закончится в этот момент.
Однако, к счастью, Пё-воль был не из тех людей, которые проявляли свои чувства.
Пё-воль ответил:
«Присаживайтесь».
«Спасибо! Мы пришли сюда в спешке и не обнаружили свободных мест. Ура!»
«Давно не виделись.»
Они сели напротив Пё-воля.
Хо Ранджу посмотрел прямо в лицо Пё-воля и сказал:
«Но зачем ты пришел сюда? Я думал, ты не выйдешь из Сычуани».
«Просто как-то так получилось».
— Ты в поездке или что-то в этом роде?
«Можешь так сказать».
«Хмпф! У тебя еще много секретов.
— Тогда что привело вас двоих сюда?
— Мы тоже в путешествии.
«Это так?»
Пё-воль покачал головой.
Хо Ранджу не поверил словам Пё-воля, и Пё-воль также не поверил словам Хо Ранджу.
Они уже видели зад друг друга. Итак, они знали истинную природу друг друга. Сколько они ни пытались обмануть друг друга, это было бесполезно.
Пё-воль посмотрел на Даоши Го. Затем цвет лица Даоши Го стал заметно бледным.
Как бы он ни старался быть смелым, он не мог забыть воспоминание о том времени, когда ему отрезали руку. Взгляд Пё-воля на него заставил воспоминания о том времени постоянно возвращаться к нему.
«Так держать! Я хочу пить. Я собираюсь заказать выпивку.
В конце концов, Даоши Го повернул голову и подозвал официанта, чтобы заказать напиток.
Хо Ранджу, который обычно критиковал Даоши Го, на этот раз промолчал. Это было потому, что ее мысли не сильно отличались от мыслей Даоши Го.
Хо Ранджу тупо уставился на Пё-воля.
Нижняя часть лица Пё-воля все еще была закрыта шарфом, поэтому она не могла понять, о чем он думает.
Хотя Хо Ранджу обычно никого не замечал, она не могла обращаться с ним небрежно. У нее не было другого выбора, кроме как терпеть сидение с Пё-волем, даже если это неловко и невыносимо.
Пё-воль спросил:
— Где остальные?
«Вы уже знаете, не так ли? Этого я не могу тебе сказать.
Хо Ранджу сказал это небрежно, но именно поэтому Пё-воль был уверен.
Дело в том, что Корпус Чёрного Облака в настоящее время выполняет определённую миссию.
Уже испытав это однажды, Пё-воль знал, как движется Корпус Чёрного Облака.
Получив запрос, члены Корпуса Чёрного Облака, за исключением кавалерии, собираются по двое и по трое и движутся к месту назначения. Рассредоточившись и разделившись на более мелкие группы, они смогут избежать взглядов других.
— Похоже, вы решили собраться здесь.
«…….»
Хо Ранджу потерял дар речи от слов Пё-воля, которые попали в цель.
Они действительно должны были встретиться здесь с ХёльСыном.
«Ты действительно скучный человек. Это верно! Мы должны были встретиться здесь с Хёлсыном».
Хо Ранджу покачала головой.
Даоши Го тоже вздохнул рядом с ней.
Возможно, им и удавалось скрывать свои эмоции, но перед Пё-волем все это было бесполезно. Пё-воль был гораздо более искусным в психологической войне, чем они. Он роет ямы и щели, как ядовитая змея.
«Вы также должны встретиться здесь со своим капитаном?»
«Нет!»
«Какое облегчение.»
«Почему?»
«Если бы ваш капитан был здесь, произошло бы кровопролитие».
— Думаю, это правда.
На этот раз Хо Ранджу не мог не согласиться с мнением Пё-воля.
Чан Мурьян, глава Корпуса Черного Облака, считал Пё-вола врагом Корпуса Черного Облака. Его давние амбиции были разрушены Пё-волем, и многие силы, которые он развивал, были потеряны.
Было ясно, что Чан Мурян со всей силы набросится на Пё-воля, как только увидит его.
В это время официант принес еду и напитки.
Хо Ранджу и Даоши Го пили, а Пё-воль ел.
Разговор между двумя сторонами, естественно, был прерван.
Им неудобно сидеть вместе с Пё-волем, и они хотели пересесть на другое место. Однако у Хо Ранджу и Даоши Го не было выбора. Остальные столы уже были заняты.
Пё-воль поднялся первым.
— Я пойду первым.
Пё-воль расплатился с официантом и поднялся на второй этаж.
И только после того, как он исчез, Хо Ранджу и Даоши Го сумели вздохнуть.
«Уф!»
«Блин. Почему нам пришлось встретиться с этим демоном здесь?»
Даоши Го взглянул на лестницу, по которой поднялся Пё-воль.
Он не мог сказать ни слова, когда был с ним, поэтому чувствовал себя жалким из-за того, что выразил свои чувства только после того, как Пё-воль исчез. Но он не мог просто вынести это, не успокоившись и не выразив таким образом свой гнев.
— Как ты думаешь, куда он идет? Только не говорите мне, что его пункт назначения такой же, как и наш?
«Ни за что. Мир так огромен…
— Это правда, но видя его, мне становится не по себе.
Даоши Го внезапно нахмурился.
Он почувствовал пульсирующую боль в плече, которому из-за Пё-воля не хватило руки.
Даоши Го выпил много алкоголя, чтобы забыть боль.
Хо Ранджу ничего не сказала, даже когда увидела, что Даоши Го торопливо пьет. Это потому, что она в некоторой степени понимала сердце Даоши Го.
«Увидев его здесь, я чувствую беспокойство без всякой причины. Ух ты!»
«Это злополучные отношения. Действительно ужасный. Я бы хотел отомстить прямо сейчас, но у меня нет уверенности».
«Даоши Го стареет. Говорить все эти слабые слова.
«А ты?»
— Я тоже, я боюсь.
«Да, это нормальная реакция. С нами так плохо обращались… Он оставил такой глубокий шрам в нашей психике. Это нелегко пережить».
«Я знаю, но мы обязательно отомстим».
«Я думаю так же. Но прежде чем мы с ним разберемся, нашим приоритетом является сначала выполнить его просьбу».
«Я знаю. Если мы не выполним этот запрос, Корпусу Черного Облака больше не будет места в Цзянху».
«У нас нет другого выбора, кроме как добиться успеха».
Даоши Го принял решительное выражение лица.
После того, как запрос секты Эмэй не увенчался успехом, Корпус Черного Облака на какое-то время находился в периоде застоя. Но не так давно поступила очень большая комиссия.
Это было поручение, которое Корпус Черного Облака не мог позволить себе пропустить.
Если все пойдет по плану, то Корпус Черного Облака сможет набраться сил и снова взлететь.
Даоши Го надеялся, что до этого они не столкнутся с Пё-волем.
«На этот раз он больше не будет в этом участвовать, верно?»
Заметки SoundlessWind21
Ситуация снова становится интересной. В любом случае, счастливых праздников~ Надеюсь, у всех все прошло отлично!
Великое кровавое происшествие в Чэнду. Raws: 성도대혈사 (成都大血事). 成 chéng – завершенный, законченный, исправленный
都 ду – мегаполис, столица; весь, целый; элегантный, изысканный
大 dà – большой, великий, обширный, большой, высокий
血 xiě, xuè – кровь; радикал номер 143
事 shì – дело, дело, дело; служить; авария, происшествие
