Ранобэ: Том 10, Эпизод 2
Манхва: нет данных
После встречи Ли Юль вышел из большого зала.
Он стоял в коридоре перед большим залом. Затем он оглядел внутренний сад.
Вокруг двигалось много людей.
Сейчас это обычное зрелище, но когда он впервые присоединился к Поместью Снежного Меча, большинство учеников и воинов праздно тратили свое время, потому что не знали, что делать.
Но теперь все было иначе.
Члены Поместья Снежного Меча точно знали, что им нужно делать.
Уже одно это наполнило Поместье Снежного Меча энергией.
Ли Юль некоторое время смотрел на людей и вернулся в свою резиденцию.
Его резиденция — второй по величине павильон во внутреннем дворе.
Использование павильона большего размера, чем у родственников Сеола Кан Ёна, означало, что он занимал большую часть поместья Снежного Меча.
Соль Кан Ён доверял Ли Юлю и полагался на него больше, чем на своих родственников. По этой причине дети Соль Кан Ёна завидовали Ли Юлю.
В это время к Ли Юлю подошел гигантский мужчина.
У него было большое тело и лицо, которые напоминали лидера секты поместья Снежного Меча Сеола Кан Ёна.
Это Соль Кван Хо, старший сын Сеола Кан Ёна.
— Можешь уделить мне минутку?
Когда Соль Кван Хо, у которого была огромная фигура, стоял перед Ли Юлем, его тело казалось намного меньше.
Ли Юль посмотрел на Соль Кван Хо со своим характерным неизменным выражением лица.
«Что я могу сделать для вас?»
«Мне нужно кое-что обсудить с тобой о нашей секте».
«Если это так важно для нашей секты, разве мы уже не обсуждали это с лидером секты?»
«Я скучаю по тебе, да? Ты владелец поместья Снежного Меча, так есть ли смысл проводить встречу без меня?»
«Это решение лидера секты. Это не мое дело.»
«Хмпф! Чтобы дежурный все решал в этой секте. Мой отец принимает почти все ваши мнения».
В глазах Соль Кван Хо, смотрящего на Ли Юля, была враждебность.
С его точки зрения, Ли Юль был подобен камню, который катился внутрь. Камень снаружи оттолкнул его и оказывал огромное влияние в поместье Снежного Меча.
‘Хмпф! Просто потому, что он похож на девушку…»
По правде говоря, внешность Ли Юля не была похожа на женщину.
Его имя, возможно, звучит просто женственно, и у него довольно привлекательная внешность для мужчины, но это было не до такой степени, чтобы он мог привлечь к себе внимание где-либо. Однако, поскольку Соль Кван Хо такой огромный, между ними была большая разница.
Соль Кван Хо ненавидел Ли Юля, который однажды внезапно появился и взял под свой контроль Поместье Снежного Меча. Однако, поскольку его отец очень доверяет Ли Юлю, он не мог небрежно прикасаться к нему.
Ли Юль спросил:
— Что ты хочешь обсудить?
«Среди людей, вошедших в нашу секту, есть женщина по имени Ку Со Хён».
«Я слышал о ней. Она изучала боевые искусства в Доме Золотой Птицы1.
в Шэньяне».
«Верно! Не могу поверить, что ты их вообще помнишь.
Соль Кван Хо, сам того не осознавая, сделал болезненное выражение лица в сторону Ли Юля.
Дом Золотой Птицы — небольшая секта, о которой мало кто знает. Соль Кван Хо также был одним из тех, кто до вчерашнего дня не знал его названия.
Соль Кван Хо был сбит с толку Ли Юлем, который вспомнил о такой незначительной секте.
«Чтобы выполнять должность дежурного, надо помнить такие тривиальные вещи, ничего не упуская. В любом случае, что не так с Ку Со Хёном?»
«Это не так…»
«Тогда что это?»
«Я хочу, чтобы эту женщину включили в Секретную теневую группу2.
, который находится под моим командованием».
В одно мгновение глаза Ли Юля сузились.
Он наконец понял, почему к нему пришел Сеол Кван Хо.
Для него не было делом дня или двух, чтобы раскрыть свои склонности к бабникам. Было немало случаев, когда работа была испорчена из-за его личности. Из-за этого Сол Кан Ён не очень доверял своему старшему сыну. Именно поэтому его не приглашают на встречу, где собираются все основные факторы Поместья Снежного Меча.
Он слышал, что Ку Со Хён, недавно вошедшая в поместье Снежного Меча, очень красива, что привлекло внимание многих людей. Сеол Кван Хо, похоже, был одним из них.
Сол Кван Хо не смог смотреть Ли Юлю в глаза и отвернулся.
Посмотрев на Соль Кван Хо на мгновение, Ли Юль кивнул.
«Я понимаю. Я сделаю все, что смогу».
«Действительно?»
«Это не так уж и сложно. Я сообщу ей, чтобы она с завтрашнего дня оставалась в Секретной теневой группе».
«Спасибо! Как и ожидалось, ты лучший. Хаха! Ну тогда удачи.»
Соль Кван Хо от души рассмеялся и похлопал Ли Юля по плечу своей большой рукой. Каждый раз, когда его рука наносила удары, тело Ли Юля тряслось, как тростник.
Тем не менее, выражение его лица не изменилось.
— Этот неудачливый ублюдок!
Сеол Кван Хо с трудом выдержал искривление рта и обернулся.
Ли Юль тупо смотрел на спину Соль Кван Хо, пока тот уходил, а затем вернулся в свой дом.
«Ты вернулся?»
Как только Ли Юль вошел, его приветствовал человек с обычным впечатлением.
У него были невзрачные черты лица, которые можно было увидеть где угодно на улице, и нормальное телосложение.
Имя человека, не имеющего отличительных черт, из-за которых ему трудно произвести какое-либо впечатление, увидев его один или два раза, было Пэк До Гён.
Он был доверенным лицом, которого Ли Юль привел с собой, когда пришел в качестве служителя поместья Снежного Меча.
Бэк До Гён дал Ли Юлю стул, чтобы он мог удобно отдохнуть.
Так!
Когда Ли Юль сел на стул, он вынул из рук желтый буклет и сказал:
«Это краткое описание людей, которые на этот раз вошли в поместье Снежного Меча».
«Сколько человек пришло?»
«Всего триста семьдесят два человека. Пришли все, кроме пяти.
Ли Юль посмотрел на Бэк До Гёна холодными глазами.
«Пять?»
«Да! Ян Чхоль Хван и его братья еще не прибыли».
— Разве они не должны были уже прибыть?
«Это верно.»
«Какова вероятность, что он уехал ради чего-то другого?»
«Учитывая личность Ян Чхоль Хвана, это очень маловероятно».
— Это значит, что есть проблема.
Нажмите, нажмите!
Юль постучал пальцами по столу.
Ян Чхоль Хван и его коллеги не имели большого значения. Возможно, он и сделал себе имя в провинции Хэнань, но даже тогда он всего лишь лягушка в колодце.
Если расширить сферу осознания на мир, существование Ян Чхоль Хвана настолько незначительно, что его даже не видно.
Проблема заключалась в личности Ян Чхоль Хвана.
Ян Чхоль Хван, возможно, не был человеком, который всегда сдерживает свои обещания, но он не был настолько ненадежным, чтобы отвергнуть предложение поместья Снежного Меча.
Предложение Поместья Снежного Меча было настолько велико, что он поддался искушению, и ему пообещали, что он обязательно приедет. Если он не пришел, то это могло означать только то, что он столкнулся с проблемой.
Такую степень изменчивости можно было бы упустить из виду, но, учитывая личность Ли Юля, которая не терпит ни малейшей ошибки, он не мог просто пропустить это.
«Тщательно расследуйте их деятельность и выясните, что произошло».
«Хорошо.»
Пэк До Гён также знал о личности Ли Юля, поэтому ответил без колебаний.
«А как насчет семьи Джин?»
«К ним присоединилось довольно много людей. На данный момент к ним присоединилось около 300 человек, и со временем их станет больше».
«Этот уровень доверия сохраняется».
«Да. На данный момент они установили довольно много связей».
«Как и ожидалось, они не развалятся легко».
На губах Ли появилась мягкая улыбка.
— осторожно сказал Бэк До Гён.
«Как мне их переместить?»
«Нет! Перемещение их уже является пустой тратой сил. А пока давайте продолжим работу, исходя из возможностей Поместья Снежного Меча».
«Хорошо.»
— А теперь выходи.
«Да!»
Когда Ли Юль махнул рукой, Пэк До Гён склонил голову и вышел на улицу.
Ли Юль, оставшийся один, встал со своего места и подошел к окну.
Когда он открыл окно, перед ним предстал пейзаж внутреннего двора.
Сосредоточившись на красивых пейзажах, Ли Юль пробормотал:
«Все было так мирно».
* * *
Взгляд Пё-воля был устремлен на высокое место.
Он увидел огромную гору, склон которой окутывали облака.
Это был Тяньчжуншань.
Хенам издавна называли центром мира.
Поскольку Рунань, где расположен Тяньчжуншань, находился в центре Хэнани, жители Рунаня называли себя Небесными людьми3.
Их гордость была настолько высока, что люди со стороны испытывали отвращение.
Поскольку они называют себя людьми неба, Тяньчжуншань также был предметом почитания. Так как это была гора, что означает центр неба.
Семья Цзинь уже была полна людей.
Пё-воль переехал в Тяньчжуншань, чтобы избежать шума и суеты.
Дорога в Тяньчжуншань была очень трудной, поэтому члены семьи Цзинь в основном использовали ее для обучения технике осознанности или работы ног. Однако сейчас им никто не пользовался из-за конфликта с Поместьем Снежного Меча.
Благодаря этому Пё-воль смог самостоятельно передвигаться по горной тропе.
Поднимаясь по горной тропе, Пё-воль внимательно осмотрел местность.
Это посмотреть на путь, который может проникнуть глазами убийцы.
Он пробежался по местности всего один раз, но три или четыре места уже привлекли его внимание.
Семья Цзинь создала сеть безопасности, куда могли проникнуть враги, но если Пё-воль будет решительным, он сможет проникнуть в поместье Цзинь, не оставив следов.
Вот так Пё-воль поднялся на гору, проверяя все возможные пути проникновения.
Тяньчжуншань мог похвастаться великолепным видом.
Скалы и кусты причудливой формы, которые, казалось, были сделаны гончарами всей душой и сердцем, в совокупности создавали великолепный вид.
Благодаря этому Пё-воль не скучал, осматривая гору.
Пё-воль прибыл на вершину Тяньчжуншаня к тому времени, когда солнце поднялось в самую высокую точку неба.
На лбу Пё-воля не было видно ни капли пота, хотя он и поднялся по крутой горной дороге.
Пё-воль стоял на вершине Тяньчжуншаня и смотрел вниз на мир.
Бескрайнее пространство равнин, головокружительно пересекающиеся реки, многочисленные резиденции и особняки и люди.
Пё-воль задумался над словом «под небом».
Все, что существует под небом.
Пейзаж, который привлек внимание Пё-воля, не отражал всего мира, но его было достаточно, чтобы показать, каков был мир.
Пё-воль долго смотрел на мир.
Дул сильный ветер, трепавший его одежду и волосы, но он оставался неподвижным.
Единственная причина, по которой Пё-воль отвел взгляд, заключалась в странном присутствии, которое он чувствовал за своей спиной.
«Ой! Здесь есть еще один человек».
Через некоторое время он услышал чей-то голос.
Когда Пё-воль обернулся, он увидел знакомого мужчину.
«О, Джуганг».
О Джуган был одним из тех, кто вошел в семью Джин вместе с Намгун Воль и другими.
Он был тем, кто сожалел о смерти Джин Гым У больше, чем кто-либо другой, и выражал свою отчаянную тоску.
О Джуган тоже узнал Пё-воля.
«Ах! Это брат Пё. Возможно, я прервал вашу медитацию?
«Все нормально. Я все равно собирался спуститься.
«Брат Пё тоже пришёл сюда, чтобы избежать людей?»
«Это верно!»
«Хе-хе! Я знал это. Почему все так сложно?»
О Джуган покачал головой.
На поясе у него висели три бутылки, и еще одна была у него в руке. Было очевидно, что содержимое бутылок представляло собой алкоголь, учитывая исходящий от него сильный спиртной запах. Мало того, запах алкоголя, исходивший от него изо рта, подразумевал, что он уже много выпил.
О Джуган протянул Пё-волю бутылку алкоголя и сказал:
— Ты тоже хочешь выпить?
«Я вообще не пью».
«Хе-хе! Замечательно. Не могу поверить, что ты не пьешь такие хорошие напитки».
— Ты пришел сюда пьяным?
— Ну, я подошел, пока пил воду.
О Джуган спокойно кивнул головой.
Тяньчжуншань был очень крутой горой. Если бы он наступил не на ту ногу, он мог бы легко упасть и потерять жизнь.
Только человек, уверенный в своих боевых искусствах и работе ног, мог сделать что-то подобное, но даже тогда Пё-воль никогда бы этого не сделал.
О Джуган пошатнулся и подошел к Пё-волю.
— Не могли бы вы меня извинить на минутку?
Пё-воль вышел со своего места, не сказав ни слова.
О Джуган встал там, где раньше был Пё-воль, и достал новую бутылку вина.
«Гым-у!»
Он назвал имя Джин Гым У.
Прежде чем он это осознал, его глаза покраснели.
— Что заставило тебя уйти в такой спешке? Чувак! Ты обещал, что мы будем работать вместе три дня и ночи, когда встретимся снова. Как ты пошёл первым один? Ты бессердечный человек! Почему ты так быстро ушел, оставив меня одного в этом мире?»
Из его глаз текли густые слезы.
О Джуган даже не вытер слезы и перевернул бутылку вверх дном.
Булькать!
Алкоголь в бутылке был унесен ветром и разлился по всему Тяньчжуншаню.
«Пей сколько хочешь. Это чай из листьев бамбука из гостевого дома «Кримсон», который, как вы сказали, вам понравился. Это единственное, что я могу тебе дать».
О Джуган опорожнил бутылку алкоголя для Джин Гым У.
В одно мгновение бутылка опустела.
О Джуган выбросил пустую бутылку и достал новую. И он глубоко вздохнул.
Опустошив половину сразу, он сказал:
«Отлично. Не могу поверить, что ты оставил эти хорошие вещи позади. На том свете не будет такого хорошего алкоголя, так что бы вы сделали? Хехехе!»
О Джуган уже опорожнил две бутылки, когда поднялся на гору. Когда он снова выпил, то сразу напился и громко закричал.
Когда он пил в одиночестве на вершине горы и издавал много шума, казалось, что О Джуган сошел с ума. А рядом с ним был Пё-воль.
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Дом Золотой Птицы. Raw: 금오관 (金鳥館). 金 джин, джин – золото; металлы в целом; деньги
鳥
niώo, diώo, dώo, què – птица; Канси радикал 196
館 гуан – общественное здание
Секретная теневая группа. Raws: Милёндан, 밀영단 (密影團). 密 ми – плотный, густой, тесный; интимный
影 юн – тень; образ, отражение; фотография
團 туан –
сфера, шар, круг; масса, кусок
Люди Среднего Неба. Raw: Небесные люди, Чхонджунгин, 천중인(天中人). 天 тян – небо, рай; боже, небесный
中 чжун, чжун – центральный; центр, середина; в разгар; поразить (мишень); достичь
人 рен – мужчина; люди; человечество; кто-нибудь другой
Под небом. Raws: 천하(天下). 天 тян – небо, рай; боже, небесный
下 xià – под, под, внизу; вниз; низший; сбить
