Ранобэ: Том 1, Эпизод 23
Манхва: главы 16-17
Пё-воль отдался течению.
Поскольку в подземной пещере всегда не хватало воды, он не смог научиться плавать. Однако он знал приблизительный принцип этого.
Пё-воль максимально использовал силу своего тела, работая в воде.
Тот факт, что он прыгнул в воду, не означает, что он не сможет уйти от погони. Не зная, какая опасность подстерегает, он продолжал уплывать, время от времени делая передышку.
К счастью, Пё-воль очень хорошо справлялся с такой работой. Самая большая сила Пё-воля заключалась в том, чтобы не терять самообладания, какой бы срочной ни была ситуация, и спокойно принять решение о том, что ему нужно сделать в первую очередь.
Пё-воль считает, что самым большим преимуществом, которое он имел, пока рос в подземной пещере, было его ускоренное мышление. Он научился думать, судить и принимать решения на шаг впереди других.
Благодаря этому Пё-воль всегда был на шаг впереди остальных детей. Сейчас между ними разница всего в один шаг, но со временем разрыв будет увеличиваться.
Если бы он только мог выжить прямо сейчас.
Ему пришлось сосредоточиться на своем выживании.
«Сначала мне нужно объединиться с другими детьми».
Он не знал, сколько людей в итоге сбежало, поэтому ему пришлось сначала встретиться с выжившими.
Необходимо было встретиться с другими детьми и поделиться собранной ими информацией. Только тогда он смог уловить общую картину, нарисованную неизвестным врагом.
«Уф!»
Пё-воль вышел из воды, восстановив часть своих сил.
Он хотел спрятаться в пещере, где его никто не сможет увидеть, и разжечь костер. Однако найти такой рельеф на открытой равнине было невозможно.
Пё-воль сначала сосредоточился на поиске следов выживших.
На протяжении семи лет дети противостояли друг другу до крайности и пытались убить друг друга. Но часто они сотрудничали, создавая собственную связь.
Они создали код общения без ведома инструкторов. Это краткое описание языка, который только они могут распознать в граффити, которое можно принять за случайные каракули или рисунки незнакомцев.
Дети отвергли Пё-вол и не поделились секретными кодами. Дети завидовали или боялись Пё-воля.
Для них Пё-воль был чем-то вроде нефти, которую нельзя смешать с водой. Некоторые дети, в том числе Со Ёволь, проявили интерес, но большинство из них не хотели этого делать.
Даже если дети не научили его этому, Пё-воль заметил существование паролей, основанных на его уникальных навыках наблюдения и даже понятных через языковую систему. Но он сделал вид, что не знает секретного кода. Потому что он не хотел общаться с детьми.
Но все изменилось.
Не обращая внимания на свои личные чувства, сейчас ему нужно было встретиться с другими детьми.
Пё-воль мыслил с точки зрения детей.
«Кратчайший путь отхода, много укрытий, малонаселенные места».
Если предположить, что другой информации нет, вероятность перехода к этим трем условиям была высокой. Потому что их так обучали.
«Ищите тщательно».
«Они, должно быть, прятались где-то здесь».
Голоса солдат были слышны издалека. Пё-воль протек по реке довольно далеко, но осада все еще была сильной.
Пё-воль прошел между солдатами, искавшими его, одновременно практикуя технику раскалывания грома и черепашьего дыхания. Его внешность была настолько естественно скрыта, что солдаты даже не заметили, что Пё-вол находится рядом.
Пё-воль обратил внимание на одежду солдат.
Было четыре воина, каждый в разной экипировке.
Люди, принадлежавшие к определенной секте, имели сильную склонность носить единую одежду. Это потому, что одежда устанавливает идентичность секты.
Тот факт, что все четверо носили разную одежду, означал, что все они принадлежали к разным сектам. Униформа солдат, с которыми Пё-вол столкнулся перед тем, как ему удалось сбежать к реке, также была разной.
«Участвовало как минимум семь сект. Чтобы они убивали молодых убийц…
Концептуально это не имело смысла.
Пё-воль подумал, что теперь кто-то контролирует ситуацию.
Была большая вероятность, что именно тот человек заказал убийство.
Вопрос заключался в том, кто заказал убийство.
Чтобы узнать правду об этой ситуации, ему пришлось найти клиента. В противном случае он бы не знал, будут ли его преследовать всю оставшуюся жизнь.
Пё-воль отправился в поисках лучшего места, где могли бы спрятаться другие дети. И вскоре он нашел небольшое граффити, вырезанное на дне скалы.
Это был секретный код, оставленный одним из детей.
— Примерно в двухстах листах к северу.
Вскоре я нашел небольшое граффити, вырезанное на дне скалы.
Это был пароль, оставленный одним из детей.
— Примерно в двухстах метрах к северу.
Пё-воль двинулся туда, куда указывал секретный код. Он передвигался тайно, максимально скрывая свое присутствие. Он не знал, пойдет ли кто-нибудь по его следу.
Если он совершит ошибку и его действия будут раскрыты, его будет преследовать множество воинов. Из-за этого ему потребовалось больше получаса, чтобы дойти до расстояния еще одного поворота.
Хозяина секретного кода не оказалось в указанном им ранее месте на скале. Вместо этого он оставил после себя еще один секретный код и переехал куда-то еще.
Пё-воль посмотрел на код.
— Примерно четыреста метров к северо-востоку.
Пё-воль нахмурился.
Опять же, не то, что ему пришлось ехать на большое расстояние, а следы, оставленные на полу, действовали ему на нервы.
Остались следы черных капель.
Пё-воль знал, что это значит.
— Человек ранен?
Он не знал, кто является владельцем секретного пароля, но было ясно, что человек пострадал.
Небольшая рана была бы не лишней, но, к сожалению, учитывая количество крови, оставшейся на полу, это было маловероятно.
Пё-воль снова переехал тайно.
Несколько раз по пути он встречал солдат, прочесывающих местность. К счастью, Пё-воль смог спрятаться до того, как его нашли. Солдаты еще не устали и по горячим следам преследовали детей.
Их внешний вид ничем не отличался от вида очень возбужденной гончей.
— Я уверен, что он где-то здесь.
«Ищите каждого из них».
Лицо Пё-воля потемнело, когда он увидел их. Потому что на них была одежда, которую он раньше не видел.
К существующим семи фракциям добавилась еще одна. Проблема в том, что он даже не может предположить, сколько еще сект добавилось к этой смеси.
«Это худшее».
Солдаты были раскинуты, как огромная сеть, и смотрели из каждого угла.
Другими словами, побег был бы далекой мечтой. Поскольку такими темпами они однажды попадутся в сети.
Прежде чем это произойдет, Пё-воль должен найти владельца пароля. Пё-воль несколько раз преодолел риск быть пойманным и, наконец, прибыл в конечный пункт назначения.
Пуаш!
Ожидание его прибытия в пункт назначения было чьей-то тайной атакой. Однако Пё-вол едва не уклонился от его скрытой атаки.
Это была красивая девушка, которая молча нападала, как кошка. Пё-воль сразу узнал ее личность.
«Ли Мин!»
Девушка была просто Ли Мин.
— Это был ты, Пё-воль!
Ли Мин почувствовал облегчение. Однако выражение лица Пё-воля, когда он смотрел на нее, было не таким ярким. Это произошло потому, что он увидел, что бок Ли Мина был испачкан красным.
С первого взгляда было ясно, что она получила серьезные травмы.
Пятна крови на полу тоже принадлежали ей.
«Как идиот…». А что насчет остальных ребят?»
«Большинство из них мертвы».
— Значит, Ёволь и Сон Чхону тоже?
— Я не знаю, что с ними случилось.
Поэтому Ёволь и Сон Чхону продолжали сражаться до конца, чтобы спасти хотя бы еще одного ребенка. Как боевая собака, они кусали и поникли на тех, кто нападал на них.
Это было последнее появление, которое запомнилось Ли Мину. Ли Мин получил серьезные травмы во время побега.
Причина, по которой она все еще жива, заключается в том, что она в полной мере использовала все свои сильные стороны. Благодаря обманным действиям, таким как сокрытие и оставление ложных следов, ей удалось проехать сюда. Но взамен она получила такие серьезные раны и умирала.
Пё-воль тихо вздохнул.
«Хуу…»
— Хотя приятно познакомиться.
Ли Мин криво улыбнулся.
Цвет ее лица был бледным. Она потеряла слишком много крови.
Хотя у Пё-вола не было медицинских знаний, он мог сказать, что спасать ее уже слишком поздно. Любой может видеть, что Ли Мин находится на грани между жизнью и смертью.
Сказал Пё-воль, садясь рядом с Ли Мином.
«Если не произойдет чуда, ты скоро умрешь».
«Я знаю.»
Ли Мин ответил спокойно.
«Тебе не страшно? Разве ты не хочешь жить?»
«Я хочу жить. Сможешь ли ты спасти меня?»
«Нет…»
«Вот почему я сдался. Я уже знаю, в каком состоянии находится мое тело».
«Хуу…»
«Тебе не нужно извиняться. В конце концов, это не твоя вина».
«…верно.»
«Но я чувствую облегчение. Мне не придется умирать в одиночестве. Ты останешься со мной до конца?»
«Да.»
Пё-воль кивнул головой.
Ли Мин посмотрел на Пё-воля. Ее бледное лицо было полно эмоций.
«Пё-воль…»
«Что это такое?»
«Я хочу, чтобы ты выжил».
«Я постараюсь.»
«Надеюсь, ты выживешь и отомстишь им таким же образом. Это прискорбно. После всего, через что мы прошли, чтобы выжить… нам придется умереть вот так. Трагично, что кто-то, кого я не знаю, определяет мою судьбу. Я надеюсь, что однажды они почувствуют то же самое, что и я».
Ли Мин говорила спокойно, но Пё Воль почувствовал крик в ее голосе.
В подземной полости она боролась изо всех сил, чтобы выжить.
В подземной полости она боролась упорнее всех за то, чтобы остаться в живых.
Даже в мире, где не было надежды, она смогла не расстроиться, потому что верила, что что-то изменится, если она выйдет во внешний мир.
Такая вера была движущей силой, позволившей ей продержаться до сих пор.
Но эта вера была разбита, и только отчаяние грызло ее сердце.
В ее глазах, которые раньше ярко светились в темноте, не было ни надежды, ни света.
Она потеряла желание жить.
У нее больше не было сил двигаться вперед.
Спасти ее было невозможно. Однако он не хотел позволять ей впадать в такое отчаяние.
Пё-воль открыл рот.
«Ли Мин».
— Тебе не обязательно меня утешать. Неплохо умереть рядом с тобой».
«Это из-за У Гунсана».
«Что?»
Услышав ответ, который отличался от того, что она ожидала, Ли Мин сделал озадаченное выражение. Но Пё-воль продолжала говорить, несмотря на ее реакцию.
«Нашей целью убийства был человек по имени У Гунсанг. Существует высокая вероятность того, что он является учеником секты Цинчэн. Потому что большая гора, где мы прятались раньше, была горой Цинчэн. Я в этом уверен. Если мы пойдем на гору, там, вероятно, будет полноценная группа, такая же, как он».
Он разговаривал с Ли Мином, но также говорил и с самим собой.
«Я не знаю причины, но кто-то попросил Корпус Кровавых Призраков убить Ву Гунсана из секты Цинчэн, и в результате нас похитили и воспитывали как убийц в течение 7 лет. Клиент имеет осторожный характер. Такой человек не может придерживаться только одного метода, возможно, у него есть два, три или более запасных плана для достижения желаемого результата. Возможно, вначале все пошло не так, как они надеялись, поэтому они сказали Корпусу Кровавых Призраков выполнить эту просьбу. Но что-то должно было произойти до убийства, поэтому в конечном итоге они передумали. Теперь, когда дела обстоят так, нам нет необходимости продолжать убийства».
Ли Мин слушал Пё Воль.
Ее разум начал затуманиваться, но она могла слышать слова Пё-вола странно и ясно.
«Они уже получили желаемый результат, поэтому, если убийство окажется успешным, мы фактически потеряем деньги. Поэтому они отменили запрос. Они сообщили другим сектам о покушении на секту Цинчэн. Они пытались стереть нас с лица земли, позаимствовав руки у другой секты».
— Так вот… вот и все.
Ли Мин беспомощно кивнул.
Ее разум становился все более и более затуманенным. Тем не менее, она старалась дослушать Пё-воля до конца.
«Клиент, вероятно, человек, которого знает фракция Цинчэн. Если на обработку запроса уходит семь лет, видно, что он или она очень цепкая и цепкая личность».
У нее уже не было сил даже рот открыть.
Ли Мин беспомощно посмотрел на говорящего Пё-воля.
«Они должны обладать огромной властью и богатством. Сколько людей в провинции Сычуань могут позволить себе огромные суммы денег, которые идут на похищение и воспитание беспомощных сирот со всего Цзянху. Я скоро узнаю, как только выживу здесь.
Даже потеряв рассудок, Ли Мин думала, что Пё Воль страшен.
Для нее и других детей Пё-воль был демоном из самого ада.
Они так и не осмелились пересечь Пё-вол.
Внешне они казались равными, но на самом деле она и другие дети продолжали подчиняться существованию Пё-воля.
Внезапно она почувствовала жалость к тем, кто превратил Пё-воля в врага.
«Для них это, должно быть, была игра всей жизни, и их игра оказалась блестяще успешной. Теперь все было бы прекрасно, если бы от нас избавились. Как я могу смотреть, как человек, который заставил нас страдать семь лет, живет и хорошо улыбается? Я терпеть не могу этого».
«Понятно… я знал, что ты…. Если это ты…
Услышав ответ Ли Мина, Пё Воль повернул голову и посмотрел на нее.
Ли Мин посмотрел на него и улыбнулся.
Его глаза были удивительно ясными.
— Ты можешь… назвать мое имя?
«Ли Мин…»
«Мое настоящее имя….
«Ли Сольмин».
«Спасибо! Я хотел услышать это от тебя».
— Соль… Мин.
Ли Мин не ответил.
Она даже не пошевелилась.
даже не пошевелился.
Пё-воль заметил, что она мертва.
Подобно тому, как свеча, дошедшая до конца жизни, сияет ярче всего в конце, Ли Мин тоже приложила все усилия, чтобы в последний раз услышать свое настоящее имя.
Ли Мин оставалась красивой, даже несмотря на то, что она была ранена, когда пряталась.
На ее лице больше не было болезненного выражения.
Пё-воль посмотрел на лицо Ли Мина, не говоря ни слова. Слабые узы, которые были связаны с ним, были разорваны.
Что было тогда.
«Вот так. В этом направлении течёт пятно крови.
«Все, идите сюда».
Послышались голоса солдат, шедших по следам Ли Мина.
Теперь пришло время уходить.
Пё-воль нежно уложил Ли Мина и прошептал.
«Я не знаю, кто это спланировал, но я собираюсь стереть их всех с лица этой земли. Так что следите за тем, что я делаю…
Примечания редактора
…Я никогда не думал, что создать веб-сайт будет так сложно. Пришлось многому научиться, чтобы сделать этот сайт презентабельным. ( ; ´Д｀) Мозг у меня точно поджарился – тем не менее, я вполне доволен тем, что получилось~ раньше на сайте было темно и мрачно.
