Легкая новелла:
Том 10 Эпизод 7
Манхва:
Н/Д
Женщина, глядящая на Пёволь с разочарованным выражением лица, определенно была Хон Есоль, с которой Пёволь встретился не так давно.
«Она получила запрос из поместья Снежного Меча?»
У него были сомнения насчет нее с того момента, как он встретил ее в Рунане, но он не ожидал, что она уже будет в Поместье Снежного Меча.
Пё-воль был больше удивлен тем, что кто-то из Поместья Снежного Меча пригласил Хон Е Соль, чем тем фактом, что Хон Е Соль приняла просьбу Поместья Снежного Меча.
Хон Е Соль — лучший убийца, принадлежащий к Союзу Сотни Призраков. Чтобы нанять кого-то вроде нее, потребовалась бы невообразимая сумма.
Человек, который просил Хон Е Соль, должно быть, находится в конце этого маленького переулка. И было очевидно, что это тот же самый человек, который приказал Чан Гван Сану и Са Ок Ён навестить семью Джин и оказать на нее давление.
Это вызвало любопытство Пё-воля.
Кем мог быть этот человек, чтобы они были такими дотошными?
Хон Е Соль снова открыла рот:
«Хмпф! Ты ведь не собираешься раскрывать свою личность?
Она тихо прикусила свои красные губы.
Ей было неловко из-за того, что Пё-воль причинил ей боль.
Буддеук!
Она вывернула вывихнутое запястье, чтобы вернуть его на место.
Несмотря на боль, она не издала ни единого крика.
Она посмотрела на Пё-воля холодными глазами.
Это определенно была ее первая встреча с ним. Тем не менее, она не могла избавиться от ощущения, что где-то его видела.
«Ты…»
В тот момент, когда она открыла рот,
Вдруг из стены поднялись четыре черные тени.
Они также пахли убийцами.
Хон Е Соль крикнула им:
«Ждать! Это моя работа. Занимайтесь своим делом!»
Сусусу!
Они проигнорировали крик Хон Е Соль и напали на Пё Воль.
Все черные тени были убийцами, как Хон Е Соль. Как и Хон Е Соль, они все напали на Пё Воль, не сказав ни слова.
Шиак!
Они вращались, как винтики, атакуя Пё-воля.
Хотя атаки убийц нельзя было сравнить с атаками Хон Е Соль, они чувствовали себя сильнее из-за своей идеальной координации.
Если бы он решил сражаться изо всех сил, они бы ничего не смогли сделать. Но это был лагерь врага. У него не было причин тратить время на риск.
Пё-воль относился к ним умеренно и искал возможности отступить.
Это было тогда.
Визг!
Внезапно дверь в конце переулка открылась и появился кто-то.
«……»
Человеком, появившимся в сопровождении Чан Кван Сана и Са Ок Ён, был Ли Юль, служитель поместья Снежного Меча. Он почувствовал необычное движение снаружи своей комнаты и вышел.
В тот момент, когда он увидел лицо Ли Юля, Пё-воль понял, что он был в центре всего этого.
Невыразительное лицо, словно в маске, глубокие глаза, которые, казалось, видят всё насквозь, и даже изысканная атмосфера.
Он во многом отличался от обычного человека.
Ли Юль не показал удивления, когда увидел, как Пё Воль сражается с убийцами. Он просто внимательно наблюдал за боем Пё-воля.
Скорее, тем, кто был удивлен видом Пё-воля, были Чан Кван-сан и Са Ок Ён, которые только что вернулись.
«Что?»
«Это злоумышленник!»
На их крики ворвались ближайшие воины.
Ли Юль нахмурился, ему не понравился внезапный шум.
Когда он посмотрел на этих двоих, в его глазах промелькнул свет презрения.
«Как они могут быть такими шумными, если это их вина, что они вернулись с хвостом».
Затем он посмотрел на Пё-воля, не выражая своих мыслей.
Пё-воль еще некоторое время продержался, прежде чем быстро отступить и сбежать.
Убийцы, которые сражались с ним до этого, последовали за ним, а за ними последовали опоздавшие воины Поместья Снежного Меча.
«Убийца проник!»
«Окружите его, чтобы он не смог убежать!»
Ли Юль слегка покачал головой в ответ на суету, вызванную воинами Поместья Снежного Меча.
Комната в конце переулка ведет в кабинет дежурного.
Не было никакой возможности, чтобы человек, проникший так далеко, был пойман воинами Поместья Снежного Меча.
В это время Хон Е Соль подошла к Ли Юлю.
— Значит, помимо меня, ты нанял других убийц?
«Я попросил Союз Сотни Призраков прислать еще несколько человек».
«Вы хотите сказать, что меня недостаточно? Это нарушение контракта».
— Я просто хотел убедиться.
Хон Е Соль нахмурилась, услышав ответ Ли Юля.
Убийцы, напавшие на Пё-воля, находились в самом низу иерархии Союза Сотни Призраков.
Его зовут Четыре Призрака Красного Лотоса.1
Хоть это и необычно, но бывают случаи, когда рождаются четверняшки.
Хотя их индивидуальные способности не идут ни в какое сравнение с способностями Хон Е Соль, сила четверых, когда они объединены, никогда не уступала ей.
Она не слышала, что сюда были отправлены Призраки Четырех Красных Лотосов, поэтому догадалась, что Ли Юл отдельно отправил отдельную комиссию в Союз Сотни Призраков.
Хон Е Соль вздрогнула от дотошности Ли Юля.
Она действительно не ожидала, что он пройдёт такой путь, нанимая убийц из Союза Сотни Призраков.
Ли Юль спросил:
«Кто он?»
«Я не знаю. Единственное, что я знаю, это то, что он такой же, как и я. Убийца.
«Хм! Он убийца, нанятый семьей Цзинь? Значит, в семье Джин есть кто-то, кто умеет пользоваться своим мозгом. Это неожиданно».
Чтобы нанять убийцу из Союза Сотни Призраков, Ли Юлю пришлось потратить огромную сумму денег. Столько стоил убийца из Союза Сотни Призраков.
Если убийца сможет успешно убить лидера вражеского лагеря, то он может вселить большой страх среди его избирателей. Так что убийца абсолютно необходим, чтобы сломить боевой дух противника.
Они были эффективными инструментами.
Проблема в том, что семья Цзинь также нанимала убийц. Более того, было ясно, что он проник в это место, выслеживая Чан Кван-сана и Са Ок Ён.
Если бы Хон Е Соль не нашел и не остановил его, Ли Юль легко мог бы предсказать, что с ним могло бы случиться.
Он приказал Хон Е Соль:
«Узнай, кто он».
«Вы думаете, что Четыре Призрака Красного Лотоса не смогут его поймать?»
«Если бы его было так легко поймать, он бы не смог дойти до сюда. У тебя нет догадок?»
«Я узнаю.»
«Сообщите мне, как только выясните, кто этот человек».
«Хорошо.»
Хон Е Соль кивнула.
* * *
Когда Хон Е Соль открыла свой шкаф, она увидела яркую одежду.
Это было блестящее красное шелковое платье, созданное известным мастером.
Это был ее любимый наряд.
В основном она носила это, когда работала певицей. Это было сделано для того, чтобы она могла хорошо выглядеть перед большой толпой.
В шкафу лежала не только ее шелковая одежда.
Там было несколько кожаных ремней неизвестного назначения.
Хон Е Соль ослабила ремень. Затем одежда, которая была на ней, соскользнула с ее гладкой кожи и упала на пол.
Хон Е Соль, которая сейчас обнажена, носила кожаные ремни на обоих запястьях. Внутри кожаного ремня толщиной два дюйма было спрятано всевозможное оружие.
Она носила чуть более толстый кожаный ремень вокруг своей белой икры. Кинжал размером с детскую ладонь был заткнут за кожаный ремень, который она носила на икре.
Надев все эти кожаные ремни, она переоделась в одежду, хранившуюся в шкафу. Кожаные ремни на запястьях и лодыжках были спрятаны под ее яркой одеждой.
Чтобы завершить свой образ, она обернула вокруг талии бамбуковый ремень с ярким рисунком.
Под поясом у нее были спрятаны нитки и флаконы с ядом.
Когда она завершила подготовку к предстоящему запросу об убийстве, Хон Е Соль вышла из поместья Снежного Меча.
Несмотря на присутствие убийцы в Поместье Снежного Меча, атмосфера в секте оставалась мирной.
Многие воины понятия не имели, что происходит внутри Поместья Снежного Меча. Несмотря на то, что Четыре Призрака Красного Лотоса были заняты погоней за убийцей.
Как только убийца проник, он не оставил никаких следов во время своего побега.
Не так уж много убийц, которые не оставили бы следов при бегстве. Это был навык, которым могли овладеть только те, кто принадлежал к высшим чинам Союза Сотни Призраков.
Хон Е Соль прошла мимо людей.
В том направлении, куда она направлялась, она увидела четырех мужчин, идущих среди толпы.
Хотя мимо проходили четверо мужчин с одинаковыми лицами, люди их не узнавали. Вот как тщательно они стерли свое присутствие.
Хон Е Соль с первого взгляда узнала их личности.
Именно Четырем Призракам Красного Лотоса было поручено преследовать убийцу.
Они слегка покачали головами в сторону Хон Е Соль.
Это означало, что они потеряли убийцу.
Хон Е Соль прошла мимо них, не сказав ни слова.
Она даже не ожидала, что им все равно удастся поймать убийцу. Если бы убийца был таким легким противником, то она бы победила его в их битве ранее в Поместье Снежного Меча.
Хон Е Соль внезапно достала из-за пояса маленький пузырек с лекарством.
После осторожного встряхивания флакона и открытия крышки из него вытек густой аромат.
Хон Е Соль поднесла нос к горлышку флакона и вдохнула его аромат.
В тот момент, когда она вдохнула аромат, в ее голове словно сверкнула молния, и ее обоняние внезапно усилилось в десятки раз.
Это были благовония под названием «Громовая кровавая собака».
Он мгновенно стимулировал обоняние человека и усиливал его в десятки раз.
Если к этому добавить специальную технику Хон Е Соль, она временно обретет обоняние почти на уровне охотничьей собаки.
Она не хотела использовать его часто, поскольку последствия препарата серьезны. После того, как эффект прошел, ее обоняние было парализовано почти на 10 дней.
Она начала вдыхать в ноздри всевозможные ароматы.
Хон Е Соль почувствовала прилив рвоты из-за внезапного повышения чувствительности. Она попыталась сдержаться и стала различать запахи, проникающие через нос.
Поначалу ей было трудно привыкнуть, но через некоторое время она наконец нашла тот аромат, который искала.
Тысяча миль в погоне за благовониями.3
Благовония Громовой Кровавой Собаки, которые она вдохнула, на мгновение усилили ее обоняние, заставив ее уловить запах благовоний, преследующих тысячу миль.
‘Как и ожидалось!’
Глаза Хон Е Соль ярко засияли.
Благовония «Тысяча миль в погоне» не являются натуральным ароматом.
Это были благовония, изготовленные по особой формуле. Единственная группа, которая способна создавать и производить Благовония в погоне за тысячу миль в нынешнем Цзянху, — это Союз Сотни Призраков. А среди убийц Союза Сотни Призраков Хон Е Соль лучше всех знает «Погону за благовониями за тысячу миль».
Лишь недавно она однажды воспользовалась «Тысячей миль в погоне за благовониями».
— Это он… Пё-воль!
Когда она встретила его в Рунане, она вручила ему буклет «Демонические боевые искусства, измельчающие силу» с закопанными в нем благовониями «Погоня за тысячу миль».
В Рунане не было другого человека, на которого бы она использовала запах благовоний «Погоня за тысячу миль».
Лицо убийцы, ворвавшегося в Поместье Снежного Меча, отличалось от лица Пё-воля. Однако способов изменения внешности было бесчисленное множество.
Конечно, крайне редко удавалось изменить это естественным образом, как Пё-воль.
Хон Е Соль еще раз проверила свое вооружение и двинулась дальше.
Одной из характеристик благовоний «Тысяча миль в погоне» является то, что аромат не ослабевает, даже если прошло много времени.
Если человек не использует специальное лекарство, чтобы стереть его запах, благовония «Погоня за тысячу миль» будут прилипать и преследовать человека до тех пор, пока он не умрет.
Хон Е Соль быстро уловила запах «Погони за тысячу миль в погоне за благовониями».
Чем дальше она добиралась до окраины Рунана, тем сильнее становился аромат «Тысячи миль погони за благовониями».
Хон Е Соль максимально стерла свое присутствие и двинулась вперед.
В какой-то момент ее шаги остановились.
Вдалеке она увидела большой заброшенный дом.
Обе его стены и потолок уже обрушились. Дождь и ветер легко могли проникнуть в дом.
Яркий свет просачивался сквозь рухнувшие стены заброшенного дома.
Хон Е Соль осторожно подошла к заброшенному дому, нахмурив брови.
Внутри дома перед костром сидел человек.
Пё-вол.
Пё-воль молча смотрел, как горит костер.
В огне его лицо светилось еще более фантастически.
Хон Е Соль вздохнула, увидев его ослепительную внешность.
«Ху! Он действительно красивый».
Даже если она прошла суровую подготовку по стиранию своих эмоций, в конце концов, она все равно женщина. Появление красивого мужчины заставляет ее сердце биться чаще.
Это было тогда.
«Публично заявить.»
Она услышала голос Пё-воля.
Хон Е Соль, которая на мгновение испугалась, покачала головой.
Пё-воль уже смотрела прямо на то место, где она пряталась.
Больше не было смысла прятаться.
Хон Е Соль кротко вышла из своего укрытия и направилась к тому месту, где находился Пё Воль.
Взгляд Хон Е Соль внезапно обратился к костру. Она увидела горящий в костре знакомый предмет.
Силовое измельчение демонических боевых искусств.
Это был буклет, который она дала Пё-волю после того, как закопала в нем «Тысячу миль в погоне за благовониями». Интенсивное пламя охватило буклет «Демонические боевые искусства, разрушающие силу».
Глаза Хон Е Соль дрожали.
— Ты знал об этом?
«С начала.»
«Ха! Должно быть, я выглядел дураком. Разыгрывает трюки перед тем, кто знает лучше».
Хон Е Соль вздохнула.
Это было похоже на игру обезьяны на ладони Будды.
Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как кто-то обращался с ней как с обезьяной.
Кровь у нее похолодела.
Затем ее гнев усилился.
Хон Е Соль силой подавила свой гнев и сказала:
— Я не преследовал тебя, ты заманил меня сюда.
«Я ожидал, что ты пойдёшь по запаху «Тысячи миль в погоне за благовониями».
«Ха! Прошло много времени с тех пор, как я злился. Хорошо. Почему ты позвал меня сюда?»
— У меня есть кое-что у тебя спросить.
— Ты мне вообще поверишь?
«Личность этого человека».
— Думаешь, я отвечу?
— У тебя нет другого выбора, кроме как ответить.
Пё-воль встал.
Над костром было видно сердитое лицо Хон Е Соль.
Примечания SoundlessWind21:
Спасибо за чтение!
Четыре призрака Красного Лотоса. Raws: Хунрёнсагви, 홍련사귀 (紅蓮四鬼). 紅 хонг, гун, цзян – красный, киноварный; краснеть, краснеть
蓮 lián, liώn – лотос, водяная лилия; рай
四 си – четыре
鬼 гуй – призрак; дух мертвых; дьявол
Ладан Громовой Крови Собаки. Raws: 뇌섬혈견향 (雷関血犬香). 雷 лей, лей – гром
関 гуан, ван, вон – пограничный перевал; закрывать; связь
血 xiě, xuè – кровь; радикал номер 143
犬 quώn – собака; радикал номер 94
香сян – ароматный, сладко пахнущий; благовония
Тысяча миль в погоне за благовониями. Raws: Чхонричуджонхян, 천리추종향 (千里追従香). 千 цян – тысяча; многие, многочисленные; очень; (Кант.) Мошенник, мошенник
里 lǐ – единица расстояния; деревня; переулок
追 zhui, dui, tui – преследовать, преследовать; изгонять
従 cong – от, мимо, с тех пор, откуда, через
香сян – ароматный, сладко пахнущий; благовония
