Ранобэ: Том 10, Эпизод 11
Манхва: нет данных
Святой Меча Хан Ючхон — один из Трех Святых наряду со Святым Войны Ёмбулем1.
и Святой Ветер.2
Святой Меча всю свою жизнь учился только фехтованию.
Ни один другой человек в мире не осмелился бы сравниться с ним, когда дело касается владения мечом.
Он был кумиром фехтовальщиков всего мира.
Его мастерство было настолько непревзойденным, что любой, кто держал меч, хотел стать таким, как он.
Поэтому понятно, что многие воины, собравшиеся в семье Цзинь, были в восторге от появления Хан Ючхона.
Многие воины пришли на помощь семье Джин, но это первый раз, когда пришел воин уровня Хан Ючхон.
Хан Ючхон наблюдал за выражениями лиц окружающих его людей.
Большинство из них содержат схожие выражения.
Взгляд благоговения и страха.
Ему были слишком знакомы подобные выражения.
Получив прозвище Святого Меча, люди смотрели на него с таким выражением лица, куда бы он ни пошел.
Хан Ючхон был раздражен такими выражениями.
Во-первых, он не хотел приходить в место, где люди собираются вот так. Это просто не соответствовало его темпераменту и характеру. Но у него не было другого выбора, кроме как приехать сюда.
«Вон Га Ён!»
Он был здесь, чтобы узнать правду о своем ученике, который вернулся холодным трупом.
Не имело значения, забила ли она гвоздь себе в сердце и ушла, тот факт, что она была его ученицей, не изменился.
Люди, собравшиеся у семьи Цзинь, ошиблись.
У них была иллюзия, что Хан Ючхон здесь, чтобы помочь им. Но на самом деле Хан Ючхон не собирался этого делать.
Во-первых, ему не понравилось то, что его ученик пошел с Джин Гым У. Она держалась рядом с ним только для того, чтобы оказаться в такой ситуации. Значит, ему не нравится семья Джин.
Что хорошего в семье, убившей его ученика?
Он обнаружил, что воины смотрят на него выжидающими глазами с жалостью. Они все не знали, почему он пришел сюда.
Но не все смотрели на него так.
‘Тот парень!’
Взгляд Хан Ючхона был прикован к определенному человеку.
Мужчина с лицом красивее женского.
Только этот человек смотрел на него глазами, в которых не было никаких эмоций.
В тот момент, когда Хан Ючхон встретился с ним взглядом, он почувствовал жуткое чувство, охватившее его.
Его сердце словно пронзили невидимым ножом.
Прошло много времени с тех пор, как кто-то заставлял его чувствовать себя подобным образом.
«Был ли в семье Цзинь такой человек?»
Неприятные чувства, охватившие его еще недавно, исчезли. Он почувствовал, как его любопытство к человеку перед ним росло.
Хан Ючхон задавался вопросом, способен ли этот человек сразиться с ним в лобовом бою.
Поэтому он направил ци в оба своих глаза.
Его острый взгляд ничем не отличался от клинка.
Воин со слабой внутренней силой получил бы огромный удар по своим ученикам, просто посмотрев в глаза Хан Ючхона. Но в глазах Пё-воля не произошло никаких изменений. Он просто продолжал смотреть на него.
Глаза Хан Ючхона стали еще более угрожающими.
Его гордость была задета при виде Пё-воля, осмелившегося продемонстрировать против себя неизменный вид.
Цеу!
Он сосредоточил больше энергии на глазах. Затем холод распространился по всей округе.
«Что происходит?»
«Фу!»
«И только тогда воины, собравшиеся вокруг Хан Ючхона, почувствовали странную атмосферу.
Все они чувствовали, будто все их тело пронзили тысячи или десятки тысяч невидимых игл. Им не потребовалось много времени, чтобы понять, что Хан Ючхон излучал убийственную ауру.
«Ш-шаг назад!»
«Почему он…?»
Воины испугались и попятились.
Хан Ючхон нахмурился, увидев их суетливую реакцию. Это произошло потому, что Пё-воль, на которого он смотрел совсем недавно, полностью исчез. Он воспользовался внезапным волнением, чтобы сбежать.
‘Этот-?’
Он поспешно поднял свою ци, но Пё-воля нигде не было видно. Он действительно полностью исчез.
В этот момент он почувствовал, как кровь во всем его теле похолодела.
Он думал, что если этот человек, способный полностью стереть свое присутствие, решит напасть на него, то ему грозит опасность.
Однако вскоре он покачал головой и опроверг свои мысли.
«Я беспокоюсь ни о чем…»
Что бы кто ни говорил, это был Хан Ючхон, Святой Меча.
Абсолютный силач, который гордится тем, что ему нет равных, когда дело касается мечей.
Он не мог себе представить, чтобы на него напал кто-то подобный.
Джин Сиу, узнавший о прибытии Хан Ючхона, прибежал.
Когда Хан Ючхон увидел фигуру Джин Сиу, его и без того холодное сердце похолодело.
Мысль о человеке, которого он только что видел, больше не была в его голове.
Джин Сиу уважительно поприветствовал его:
«Добро пожаловать, Мастер Хан! Почему вы пришли, не предупредив нас? Если бы вы связались с нами заранее, я бы подготовился к вашему приезду».
«Зачем мне звонить семье Цзинь заранее?»
«Простите?»
«Не поймите меня неправильно. Я здесь не для того, чтобы помогать семье Джин».
«Затем?»
«Я пришел сюда, чтобы увидеть падение семьи Цзинь».
Хан Ючхон вложил всю свою энергию в свои последние слова, чтобы все могли их услышать.
«……..»
Это было шокирующее заявление, которое охладило атмосферу настоящего дома, которая с некоторых пор улучшалась.
* * *
Пё-воль вышел из поместья Джин.
Несмотря на заявление Хан Ючхона, Пё-воль не почувствовал особых эмоций. Он совсем не чувствовал разочарования, поскольку вообще не имел от него никаких ожиданий».
Он просто думал, что боевые искусства Хан Ючхона настолько велики, что позже ему будет трудно с ним справиться.
Когда он подумал о своей первой встрече со Святым Ветра, это было большим событием.
Когда он впервые увидел Святого Ветра, ему показалось, что он столкнулся с огромной стеной, которую даже не осмелился пересечь.
Тот факт, что он больше не чувствовал себя так, когда увидел другого абсолютного воина того же класса, что и Святой Ветра, показывает, насколько он развился до сих пор.
Пё-воль не думал, что его отбросят назад, даже если он встретится лицом к лицу с Хан Ючхоном.
Это была не просто безосновательная уверенность.
Пока он был с Иль-гомом, внутри него что-то изменилось. Пё-воль не знал точно, что это такое, но это придало ему уверенности.
Когда Пё-воль покинул поместье Джин, он направился в Рунан.
Несмотря на крупную битву, произошедшую несколько дней назад, в Рунане все еще было много воинов.
Это были люди, пришедшие посмотреть бой, которые не были ни на стороне семьи Цзинь, ни на стороне поместья Снежного Меча.
Столкновение между поместьем Снежного Меча и семьей Цзинь стало первой крупной битвой в провинции Хэнань за последние десятилетия. Поэтому многие смотрели с интересом.
Было ясно, что расстановка сил в провинции Хэнань будет меняться в зависимости от того, какая сторона победит. Но это не значит, что победившая фракция сможет обогнать храм Шаолинь, который господствует во всей провинции Хэнань. Тем не менее, секта-победитель сможет закрепить за собой второе место.
Вот почему многие фракции послали людей выяснить силу двух сил.
Работа информатором — одна из самых выдающихся профессий в Цзянху после Битвы за Кровавые Небеса.
После войны с Союзом Небесных Демонов каждая фракция осознала важность информаторов и информации, которую они приносят.
Все они поняли, что получить превосходство над информацией — это то же самое, что одержать верх.
Малые и средние кланы получают информацию через клан Хао, а одиннадцать крупнейших сект создают своих собственных шпионов и используют их.
В частности, говорилось, что разведывательная группа, управляемая Чхон Муджангом и сектой безумных боевых искусств, обладает информационной мощью, намного превосходящей клан Хао.
Они не очень доверяли клану Хао.
Вместо того, чтобы не доверять информации клана Хао, они опасались утечки своей тайны, поскольку просили у них информацию.
Поэтому они обращаются к клану Хао лишь за небольшой информацией, а когда дело доходит до важных вопросов, оставляют ее на усмотрение своей разведывательной группы.
То же самое было и с Пё-волем.
Отправка запроса клану Хао — самый простой способ получить информацию, но он не хотел использовать его, потому что это раскрыло бы его местонахождение.
Однако это не значит, что у него не было своего способа получения информации.
Раньше он легко получал информацию в Сычуани. Но в это место, где у него ничего не было, ему пришлось передвигаться лично, чтобы получить информацию.
Пё-воль пошел в переулок Рунан.
Задний переулок был очень грязным. Запах мочи и неизвестное зловоние сильно стояли в этом районе. Неприятный запах не позволяет большинству воинов пройти сюда.
Люди, живущие в переулках, принадлежали к низшим классам или беднякам.
В отличие от благоустроенных бульваров, переулки были запущены.
Это было место, куда воины не хотели входить. В переулках порядок был только для тех, кто там жил.
При появлении Пё-воля люди смотрели на него с любопытством и настороженными глазами.
«Он так красив.»
«Он мужчина или женщина?
Они не могли говорить вслух, поэтому просто перешептывались между собой.
Пё-воль имел яркую внешность, которая легко могла привлечь чье-либо внимание. Более того, теперь, когда он не закрыл лицо шарфом, он выделяется еще больше.
Пё-воль проигнорировал шепот людей.
После того, как он столько раз слушал это, у него развилась толерантность. Он дошел до того, что слушал их слова одним ухом, а затем выдавал их другим.
Пё-воль огляделся вокруг спокойным взглядом.
Те, кто живет в переулках, бдительны. Поэтому им нелегко показать то, что у них есть. Из-за этого Пё-волю пришлось потратить немало времени и усилий, чтобы найти то, что он искал.
Пё-воль внимательно присмотрелся, пока шел по переулку. Через некоторое время он смог найти то место, которое искал.
Место, которое нашел Пё-воль, было игорным заведением.
В таком большом городе, как Рунан, обязательно найдется игорный дом. И весьма вероятно, что его местоположение спрятано в таком месте, как переулок.
На первый взгляд его внешний вид ничем не отличался от обычного дома. Но поскольку время от времени сюда входили и выходили до 30 человек, это место нельзя было считать нормальным. Более того, у входа двое энтузиастов проверяли личности гостей.
Пё-воль, не раздумывая, пошел по игорному залу.
«Что это?»
«Мы не принимаем женщин».
Когда Пё-воль приблизился, люди, стоявшие у входа, заблокировали его.
Пё-воль, не говоря ни слова, открыл мешочек с золотыми монетами. Тогда цвет лица мужчины полностью изменился.
«Здесь VIP».
«Входить.»
Они послушно открыли дверь.
Статус «Внешний» здесь не работает. Почетными гостями считались только те, у кого было много денег.
Мужчины, смотревшие на спину Пё-воля, когда он входил в игорный зал, сказали:
«Один час!»
«Я думаю, что получаса будет достаточно. Судя по его внешности, он похож на человека, который никогда в жизни не играл в азартные игры».
«Это так?»
«Если это займет 30 минут, то с него снимут все, включая нижнее белье».
«Хе-хе! После этого он даже сможет продать свое тело. Есть много клиентов, которые хотели бы иметь такого милого красивого мальчика».
«Это все равно, что убить фазана и съесть его яйца?»3
Кукуку!»
Им казалось, что они уже разговаривают тихо, но для ушей Пё-воля их голоса были громкими, как звук колокольчика. Однако их непристойности не потрясли сердце Пё-воля.
«Работает.»
«Это пара шестерок!4
Ух ты!»
Как только Пё-воль вошел в игорный зал, раздались громовые аплодисменты.
За столом, из-за которого раздавались аплодисменты, прыгал мужчина и наслаждался вниманием. На столе, на котором он сидел, две игральные кости показывали число шесть.
Это самое большое число в игре в кости.
Мужчина был в восторге, обнимая кучу денег на столе. И наоборот, у тех, кто потерял деньги, было такое выражение лица, как будто они потеряли свою страну.
Радости и горести народа явно пересекались за столом.
За каждым столом сидело пять или шесть мужчин. За одними столами шли крикетные бои, за другими — удары по костям.
Виды азартных игр за разными столами могли быть разными, но, тем не менее, все были озабочены.
То, как он смотрел на стол широко открытыми глазами, ясно показывало, что такое человек, помешанный на азартных играх.
Люди, ослепленные азартными играми, даже не обратили внимания на Пё-воля.
Каким бы ярким ни был внешний вид Пё-воля, для них важнее была цель на столе.
Ничто другое не могло привлечь их внимание.
Пё-воль огляделся и сел на свободное место.
Когда он сел, Чжан Хань, сидевший рядом с ним, нахмурился и сказал:
«У тебя есть деньги? Ставки за этим столом довольно высоки, малыш! Если ты сидишь здесь всего с несколькими монетами, то тебе лучше уйти отсюда прямо сейчас».
Пё-воль поднял сумку и, не сказав ни слова, перевернул ее вверх дном.
Затем выкатились двадцать золотых монет.
20 золотых монет намного больше 200 серебряных монет.
На лице Чжан Ханя на мгновение появилось жадное выражение.
«Привет! Бог богатства спустился. Хе-хе!»
Он зловеще улыбнулся, как будто деньги уже стали его собственными.
То же самое было и с другими.
«Спешите уже начать играть. Пусть твой юный друг знает, что мир непрост».
«Хе-хе! Все эти деньги мои».
«Не глупи».
В их глазах Пё-воль выглядел желанной добычей.
«Я сниму с него все нижнее белье и заставлю его съесть».
«Хе-хе-хе!»
Мужчины, собравшиеся вокруг стола, тайно переглянулись.
Они были жадными демонами, жаждущими денег друг друга, но были времена, когда они тайно сотрудничали друг с другом.
Тогда и появился наивный человек, которого легко очистить и съесть.
Заметки SoundlessWind21
Спасибо за чтение!
Спасибо за чтение!
Святой войны Ёмбул. Raws: 무존(武尊) 염불의. 武 wǔ – военный; боевой, воинственный
尊 zūn – уважать, почитать, почитать; честь
Святой Ветер. Raws: 풍존 (風尊). Ранее это переводилось как Фэнзон. Впервые он был представлен во время битвы с Пё-волем в главе 105. 風 fēng, fěng, fèng – ветер; воздух; манеры, атмосфера
尊 zūn – уважать, почитать, почитать; честь
Убийство фазанов и поедание их яиц. Raws: 꿩 먹고 알 먹는 셈인가. Получение двух преимуществ с помощью одного
Убить двух зайцев одним выстрелом
Пара шестерок. Raws: 쌍육 (雙六). 雙 Шуанг – комплект из двоих, пара, пара; оба
六 лиу, лю – число шесть
