Ранобэ: Том 10, Эпизод 12
Манхва: нет данных
Легкая новелла:
Том 10 Эпизод 12
Манхва:
Н/Д
Таверна Красный Цветок1
Рунан славится своим вкусным алкоголем. Из-за этого сюда часто приходят любители выпить, знающие о репутации таверны.
Внутри таверны можно было увидеть пьющую в одиночестве женщину.
Поначалу она имела, казалось бы, обычный вид, но стоит человеку внимательно взглянуть на нее, как он оказывается не в силах оторвать от нее взгляд из-за ее неописуемого обаяния.
Многие из тех, кто пил рядом с женщиной, часто поглядывали на нее. Но ни один из них не осмелился подойти к ней или пройти мимо нее из-за необычной атмосферы, которую она излучала.
«Ху!»
Женщина вздохнула и поставила стакан на стол.
Ее лицо покраснело, как будто она довольно много выпила. На самом деле на столе, где она сидела, лежали две пустые бутылки.
Пьяной женщиной была Хон Е Соль.
Ей следовало уже покинуть Рунан, но она все еще была здесь и была занята выпивкой.
Хон Е Соль на самом деле не любила употреблять алкоголь. Хотя человек может на мгновение почувствовать себя лучше, выпив такие вещества, если человек выпьет слишком много, это притупит его чувства.
По этой причине многие убийцы не решаются употреблять алкоголь.
В частности, всякий раз, когда ей поручают кого-то убить, она делает это так, что не делает ни единого глотка.
Единственная причина, по которой Хон Е Соль теперь можно увидеть пьющей в тавене «Красный цветок», заключается в том, что на данный момент она не собирается принимать запросы на убийство.
Она просто планирует пока остаться в Рунане и наблюдать за битвой между двумя силами.
Когда она собиралась налить спиртное в свой пустой стакан,
«Подумать только, я найду тебя здесь пьющим в одиночестве. Это что-то новое».
Унылый голос достиг ее ушей.
Не поворачивая головы, Хон Е Соль ответила:
«Хык-хо?»2
«Давно не виделись.»
Мужчина без разрешения рухнул перед ней. Это был худощавый мужчина в черном пальто.
«Что привело тебя сюда? Ты случайно не здесь из-за меня?
«Да. Я решил взяться за квест, от которого ты отказался.
Мужчина по имени Хёк Хо ответил равнодушно.
Взгляд Хон Е Соль стал острым.
Хык Хо входит в пятерку лучших убийц Союза Сотни Призраков.
Он был убийцей более высокого порядка, чем она.
Хотя она и принадлежала к первой десятке, те, кто был выше нее, были гораздо более жестокими и скрытными, чем она.
«Я не могу поверить, что Хёк Хо здесь».
Хон Е Соль совершенно не ожидал такой ситуации.
Хоть она и думала, что на ее место придет другой человек, она не ожидала, что это будет Хык Хо.
Хык-хо двигался крайне редко.
В отличие от большинства убийц, им двигали не деньги. Его волнуют только те вещи, которые ему интересны.
Хон Е Соль спросила:
«Вы не тот человек, который берется за просьбы, от которых другие отказались, не так ли?»
«Это исключение».
«Исключение?»
«Я думаю, это будет весело».
Хёк Хо ухмыльнулся.
На мгновение Хон Е Соль почувствовала жуткое чувство.
Атмосфера, исходившая от Хык-хо, была настолько мрачной, что даже его товарищи-убийцы почувствовали настороженность.
Внешний вид Хык Хо — лишь верхушка айсберга.
Прозвище Хык-хо в Союзе Сотни Призраков — «Бешеный пес».3
Его движения ничем не отличались от действий бешеной собаки, которая не знала, куда идти.
«Знаете ли вы, что здесь находятся Четыре призрака Красного Лотоса?»
«Я знаю. Вы обиделись на это и отменили заявку, не так ли?»
— Ты имеешь в виду, что пришел сюда, даже зная об этом?
«Кто сказал, что это только я?»
«О чем ты говоришь?»
«Еще несколько человек пришли в Рунан».
«Что?»
«Ледяной истребитель4
и Темный призрак5
тоже переехали».
«Сумасшедший!»
Хон Е Соль неосознанно выругалась.
Два человека, о которых упомянул Хёк Хо, не входили в первую десятку, но были ему наиболее близки.
«Ледяной истребитель, Темный призрак и Бешеный пес. Плюс Четыре Призрака Красного Лотоса?
Хон Е Соль почувствовала, как по ее коже побежали мурашки.
Если бы эти убийцы работали вместе, не было бы цели, которую они не смогли бы убить.
Каждый из них владел разными боевыми искусствами и методами убийства, но, в конце концов, все они хорошо разбираются в убийстве людей.
Независимо от того, насколько сильна Хон Е Соль, даже она не была уверена, что выживет, столкнувшись со всеми ними.
«Теперь скажи мне.»
«О чем?»
«Этот убийца».
«Какой убийца?»
«Этот убийца, за которым гонялись вы и Четыре призрака Красного Лотоса».
Хёк Хо улыбнулся, обнажив белые зубы.
Только тогда Хон Е Соль осознал цель Хык Хо.
Его не интересовала просьба Ли Юля.
Его просто интересовал Пё-воль.
Хехо известен своим сильным желанием победить даже десятку лучших убийц Союза Сотни Призраков.
В первые дни своей карьеры он пытался вступить в борьбу со своими товарищами-убийцами из Союза Сотни Призраков. К счастью, этого не произошло из-за вмешательства лидера Союза Сотни Призраков, но его желание соревноваться с десяткой лучших убийц всегда таилось в его сердце. Однако, поскольку он не мог их убить, он изменил свою цель на Пё-воля, известного начинающего убийцу в Цзянху.
Хон Е Соль посмотрела на Хык Хо:
«Он непростая мишень».
«Я отличаюсь от тебя. В отличие от тебя, я справляюсь с целью правильно и не отступаю.
«Ты-?»
«Я слышал эту историю. Ты столкнулся с ним и проиграл.
«Кто говорит такую ерунду?!»
«В противном случае вы ни за что не откажетесь от своей миссии на полпути».
Хлопнуть!
Хон Е Соль не выдержала и ударила ладонью по столу. В центре толстого стола появилось отверстие в форме ладони.
Люди в таверне затихли. Они поняли, что женщина, которая пила одна, на самом деле великий мастер.
Хон Е Соль пристально посмотрел на Хык Хо. Но выражение лица Хёк Хо ничуть не дрогнуло.
«Расскажи мне о нем.»
«Вы будете сожалеть об этом.»
«На данный момент я успешно убил 172 человека. Я не испытываю угрызений совести за убийство людей».
«Но есть более одного или двух человек, которые получили серьезные ранения».
«Включая тебя?»
«…….»
«Отлично. Я не думаю, что ты в хорошем настроении. Я больше не буду спрашивать, потому что это только заденет твою гордость.
Хык Хо встал со своего места и внезапно исчез.
Лицо Хон Е Соль ожесточилось.
Хёк Хо теперь явно игнорировал ее.
«Как ты смеешь!»
Она стиснула зубы.
Тот факт, что человек немного выше по рангу, чем другой человек, не обязательно означает, что он сильнее.
Разница между их боевыми искусствами и методами убийства была минимальной.
Шансы на победу выше в зависимости от физического состояния человека в день боя. По этому поводу у нее в голове зашкалил гнев на Хык Хо, который обращался с ней как с мусором.
— Тебе не следовало так со мной обращаться.
Красные губы Хон Е Соль поднялись и нарисовали линию.
Хорошая идея пришла ей в голову.
* * *
«…….»
В зале было тихо.
Это было очень странное зрелище.
Невозможность услышать ни единого дыхания в игорном притоне, полном безумия и азарта, было запредельно странно, вплоть до страха.
В игорном зале по-прежнему было много людей. Но никто не осмеливался открыть рот. Они сосредоточили свой взгляд только на одном месте.
Куда бы они ни направили свои взгляды, там был Пё-воль.
Пё-воль сидел прямо, как каменная статуя. Однако перед ним были груды золотых монет, сложенные, как гора.
Казалось, перед ним собрались все золотые монеты игорного притона.
По правде говоря, именно это и произошло.
Прошло полдня с тех пор, как он вошел в игорный дом.
За это время Пё-воль выиграл все азартные игры.
Будь то кости или любая игра.
Они ему не ровня.
Когда Пё-воль выигрывал подряд игры, игорный притон поспешно привлекал своих лучших игроков. Но Пё-воль только что украл у них деньги.
Любые уловки оказались бесполезными.
Пё-воль видел все их трюки, как привидение.
В итоге не только клиенты, но и нанятые игорным заведением игроки потеряли все свои деньги.
В результате получилось то, как это выглядит сейчас.
Все смотрели на Пё-воля.
Потом кто-то вошел и нарушил тишину,
«Что это такое? Почему атмосфера такая горячая?»
Тем, кто появился с грубым голосом, был Чан Ноя, владелец игорного заведения.
Слева и справа от Чан Ноя выстроились люди, наподобие складной ширмы. Говорили, что это были воины, обладающие сильной силой в переулке.
Устрашал не только их внешний вид, каждый из них изучал боевые искусства, поэтому ходили слухи, что никто в переулке не мог их победить.
Взгляд Чан Ноя обратился к Пё-волю.
«Кто ты?»
«…….»
«Зачем вы портите чужой бизнес? Ты парень, посланный Черным Западом?»
Black West — это организация, которая управляет другими игорными заведениями поблизости. Он конкурирует с игорным залом, где сейчас находится Пё-воль.
Пё-воль встал со своего места и посмотрел на Чан Ноя.
«Вы, должно быть, глава этого места, верно?»
«Хех! Ты пришел в мой игорный дом, не зная об этом?
«Это не важно».
«Для меня это важно, ты, дикий кошачий ублюдок! Что ты делаешь?! Немедленно отрубите ему руки и ноги! Ой, подождите, оставьте его ногти в покое, они выглядят довольно хорошо, так что я думаю, их можно продать по высокой цене. В любом случае, возьми у него деньги, раздень его всю одежду и поставь на колени!»
«Да!»
После ответа подчиненные Чан Ноя попытались броситься в сторону Пё-воля.
Это было тогда.
Сиииит!
Внезапно по комнате раздался звук, похожий на рыдание призрака.
Два призрачных кинжала пронеслись в воздухе и пронзили людей Чан Ноя.
У некоторых были проколоты плечи, у других была дырка в животе. Было также много тех, кто упал после ударов кинжалами по рукам или ногам.
В одно мгновение все люди Чан Ноя рухнули.
Чан Ноя посмотрел на Пё-воля с выражением недоверия. Он вздрогнул, как будто увидел привидение.
Он должен был быть таким.
Призрачные кинжалы, пронзившие тела его подчиненных, плавали перед его лицом.
«Ци S-Меча?»
Призрачные кинжалы на самом деле поддерживались Нитью, пожинающей души, но в глазах Чан Ноя они выглядели как ци меча.
Только тогда он понял, что красивый мужчина перед ним был пугающим воином, поэтому его покрыл холодный пот.
Куук!
«100 миллионов!»
Когда призрачный кинжал, парящий в воздухе, уколол его шею, он невольно всхлипнул.
К счастью, Чан Ноя оказался очень сообразительным человеком.
«Ой! Владелец! Этот маленький человек совершил смертный грех».
Он быстро упал на колени и попросил прощения.
«Где вы его продаете?»
«Мой рот говорил сам по себе».
Шлепок!
Чан Ноя пару раз ударил себя кулаком по рту. Его губы треснули, и брызнула кровь, но ему было все равно.
Чан Ноя прекрасно понимал, что находится на перепутье своей жизни.
В тот момент, когда он совершит здесь ошибку, его лишат жизни.
Чан Ноя хотела жить долго.
Он не хотел потерять свою жизнь, не потратив ни копейки, потому что пытался сохранить все заработанные деньги.
К счастью, он знал, что делать, чтобы спасти свою жизнь.
«Я уверен, что он пришел сюда, чтобы сыграть, потому что ему чего-то хотелось».
Он не думал, что такой воин, как Пё-воль, вошел в такое грязное место только из-за денег.
Пё-воль подошел к нему и присел на корточки.
Их глаза встретились.
«Хииик!»
Чан Ноя снова крепко закрыл глаза.
Он понял это в тот момент, когда посмотрел в глаза Пё-воля.
Тот факт, что он осмелился пойти против того, кого ему не следовало делать.
Перед ним все еще парил призрачный кинжал.
Из-за битвы между Поместьем Снежного Меча и семьей Цзинь в Рунан вошли многочисленные мастера. Из-за этого те, кто погружался в переулки, такие как Чан Ноя, были особенно осторожны.
Конечно, он имел некоторое представление о воинах, пришедших извне. Однако из собранных ими данных он не располагал никакой информацией о таком человеке, как Пё-воль.
С его уровнем силы он определенно был одним из лучших среди воинов, вошедших в Рунан.
Чан Ноя осторожно спросила:
Внешний вид человека перед ним был еще более устрашающим, чем улыбка короля смерти Ямы.
Чан Ноя ударился головой об пол.
Тук!
— Я-я скажу тебе что угодно! Пожалуйста, пощадите мою жизнь!»
Примечания SoundlessWind21:
Спасибо за чтение!
Таверна «Красный цветок». Raws: Хонхваджуджом, 홍화주점(紅花酒店)은. 紅 хонг, гун, цзян – красный, киноварный; краснеть, краснеть
花 хуа – цветок; цветет
酒 jiu – вино, спиртные напитки, ликеры, алкогольные напитки.
店 diàn – магазин, магазин; гостиница, гостиница
Хык-хо. Raws: Черный Тигр, США.
Бешеная собака. Сырые: 광견(狂犬). 狂 kuáng, jué – безумный, безумный; жестокий; дикий
犬 quώn – собака; радикал номер 94
Ледяной истребитель. Сырые: Бингсал, 빙살 (水殺). 水 шуй – вода, жидкость, лосьон, сок.
殺 shā, sà, shài, she – убивать, зарезать, убивать; повредить; обрезать, сокращать, обрезать
Темный призрак. Raws: Амгу, 암귀(暗鬼). 暗 àn – темный; затемнять; тайно, тайно
鬼 гуй – призрак; дух мертвых; дьявол
