Легкая новелла:
Том 10 Эпизод 25
Манхва:
Н/Д
На ее щеках появился румянец, а в глазах появился странный жар. Ее тело начало источать сладкий аромат, способный легко стимулировать обоняние мужчины.
В каждом ее движении, будь то руки или глаза, заключалась сила, способная заставить человека упасть.
Как будто слово «ошеломляющий» предназначалось именно ей.
Хотя у нее была обычная внешность, она обладала силой заставлять биться мужские сердца.
Хон Е Соль пытался соблазнить Пё Воль.
Ни один человек не мог оставаться в здравом уме перед лицом искушения Хон Е Соль.
Пё-воль медленно наклонился.
Вскоре красные губы Хон Е Соль прижались к губам Пё Воль.
Пё-воль жаждал ее губ. Хон Е Соль отреагировала активно.
В гостинице было много людей, но, как ни странно, никто не обратил на них никакого внимания.
Их губы сомкнулись на долгое время, прежде чем они оторвались друг от друга.
«Хаа!»
Хон Е Соль тихо застонала.
Но вскоре она нахмурилась, увидев глаза Пё-воля.
Глаза Пё-воля, смотревшие на нее, не содержали никаких эмоций. Глаза Пё-воля были такими холодными, что нельзя было сказать, что они всего минуту назад жаждали губ друг друга.
«Почему?»
— Твои губы холодные.
«Что?»
«Вы можете подделать цвет своего лица и глаз, но трудно подделать температуру тела».
Если бы Хон Е Соль была действительно горячей и возбужденной, температура ее тела, естественно, тоже поднялась бы. Но ее губы были холодными.
Это означало, что она совсем не была взволнована.
Все, начиная с ее глаз, дыхания и жестов, которые она только что показала Пё-волю, было фальшивым.
Хон Е Соль вела себя так, будто влюбилась в Пё Воль.
«Хмпф! Я не думал так далеко.
Хон Е Соль поджала губы.
Румянец с ее лица исчез, как ложь.
Пё-воль не был удивлен резким изменением Хон Е Соль.
Не было ничего глупее, чем довериться убийце.
Чтобы достичь своей цели, убийцы даже симулировали свои чувства. Они могли подделать все, будь то то, как они дышат, выражение глаз и румянец на лице.
Убийца уровня Хон Е Соль могла легко и быстро вести себя так, как будто она влюблена.
Точно так же, как она сделала это мгновение назад.
К сожалению, ее игры было недостаточно, чтобы обмануть Пё-воля. Но если бы ее целью был кто-то другой, они бы без сомнения влюбились в нее.
Хон Е Соль нахмурилась, но это было лишь на мгновение. Вскоре после этого она ярко улыбнулась.
«Как и ожидалось, подобные вещи на тебя не действуют. Хороший. Мне нравится.»
«О чем ты говоришь?»
«Раз ты не поддался моим соблазнам, то тебе нелегко поддаться искушениям других девушек».
— Если ты собираешься продолжать говорить ерунду, тебе следует уйти отсюда.
«Ну почему? Ты ненавидишь, когда рядом с тобой такая красивая девушка, как я?
«Я не считаю это лицо красивым».
«О да. Должен ли я тогда показать тебе свое настоящее лицо?»
Хон Е Соль приблизила свое лицо к лицу Пё Воль.
Пё-воль был слегка удивлен. Но по другой причине.
«Лицо, которое у нее было на горе Удан, тоже было ненастоящим».
Это означает, что она обладала таким совершенным умением, что даже он не мог его разглядеть. Она просто нанесла на лицо немного макияжа, и она могла превратиться в другого человека.
Действительно все о ней было ложью.
Хон Е Соль все еще улыбалась ему.
Как будто она заранее ожидала реакции Пё-воля.
Пё-воль покачал головой.
«Неважно.»
«Почему? Разве тебе не любопытно?»
«Нисколько.»
«Шиш! Какой бессердечный человек».
Хон Е Соль цокнула языком и выглядела разочарованной.
Пё-воль спокойно посмотрел на Хон Е Соль.
Как только человека начнет привлекать такой человек, как она, он обязательно потеряет инициативу навсегда.
«Я хочу побыть одна. Тебе следует уйти.
— Ты действительно отпускаешь меня вот так?
«Да.»
«Вы будете сожалеть об этом.»
«Сожалеть?»
«Я могу вернуться в поместье Снежного Меча и сказать им, что ты останешься здесь. Или я мог бы кричать здесь…
— Ты не сделаешь этого.
«Боже мой! Почему ты так уверен?
— Потому что твоя гордость была задета.
«Что вы подразумеваете под гордостью? У меня этого нет».
«Нет человека без гордости. Все, кто так говорит, лгут».
— Так что ты пытаешься сказать?
«Вероятно, вам никогда не удавалось соблазнить другого мужчину или выполнить задание. Но впервые, благодаря мне, ты впервые почувствовал вкус неудачи и теперь чувствуешь себя разочарованным…
«Ну и что?»
«Такие люди, как вы, никогда не прощают неудач. Так или иначе, вы позаботитесь о том, чтобы отомстить тем, кто причинил вам неудачи.
«Я полагаю, вы правы. Потому что я хочу заставить тебя встать на колени у моих ног.
Хон Е Соль покачала головой.
Она поднялась со своего места.
«Хорошо! Ненавижу это признавать, но думаю, ты прав. Будь осторожен. В следующий раз я не отступлю так легко».
Хон Е Соль ярко улыбнулся Пё Волю и вышел из гостиницы.
Она быстро исчезла в темноте улицы.
Когда Хон Е Соль полностью исчез, Пё Воль собрал всю свою энергию и пробормотал:
«Опять делаю что-то бесполезное…»
Хон Е Соль возложила еще одно благовоние на тело Пё Воля.
Как только Пё-воль заметил на своем теле предыдущий аромат «Тысяча миль в погоне за благовониями», Хон Е Соль заменила его другим ароматом. Это был чрезвычайно тонкий запах, который было трудно уловить даже обонянием Пё-воля.
Пё-воль использовал свою внутреннюю энергию, чтобы полностью сдуть благовония со своего тела.
Ему не удастся полностью избежать преследования Хон Е Соль, но, по крайней мере, он сможет на какое-то время уменьшить количество таких раздражающих встреч с ней.
Взгляд Пё-воля внезапно обратился к окну.
* * *
В какой-то момент коллеги стали называть его Темным Призраком.
Призрак, скрывающийся во тьме.
Убийцам и так нравится темнота, но он ее необычайно любил.
Он подумал, что было бы хорошо, если бы без дня была только ночь.
Его пять чувств были исключительно развиты, особенно в темноте. В частности, область, в которой он был наиболее уверен, — это отслеживание.
Он может похвастаться своей техникой слежения, которая никогда не упускает однажды отмеченную цель. Даже в Союзе Сотни Призраков не было никого, кто обладал бы лучшими навыками выслеживания, чем он.
Его рейтинг, возможно, не так высок в Союзе Сотни Призраков, но с точки зрения выслеживания он превзошел десятку лучших убийц. Даже если он входит в первую десятку, проследить по его следам будет невозможно.
Из-за этого он стал отвечать почти за все связанные с отслеживанием миссии в Союзе Сотни Призраков.
Миссия, которую Темный Призрак получил от Хык Хо, заключалась в том, чтобы выследить Хон Е Соль.
Если быть точным, его миссией было идентифицировать и сообщать о каждом человеке, с которым она контактировала.
Хон Е Соль вообще не заметила, что Темный призрак преследует ее.
Этого следовало ожидать.
Хотя Темный Призрак не так силен, как Хон Е Соль, его навыки выслеживания намного превосходят ее.
Быть пойманным — то же самое, что умереть, поэтому он был особенно осторожен в поисках Хон Е Соль.
Хык Хо приказал Темному Призраку идентифицировать и сообщать обо всех, с кем Хон Е Соль вступала в контакт. И Темный Призрак добросовестно выполнил приказ Хёк Хо.
Поскольку убийцы Союза Сотни Призраков обычно выполняют индивидуальные миссии, они редко контактируют друг с другом. Однако в тех случаях, когда им поручают такую общую миссию, убийцы обычно подчиняются приказам человека с самым высоким рангом.
Ему не нужно было знать, почему Хык Хо приказал ему присматривать за Хон Е Соль. Ему оставалось только старательно выполнять свои обязанности.
Когда Хон Е Соль исчезла во тьме, Темный Призрак не последовал за ней.
Его взгляд остался прикованным к человеку, сидевшему у окна гостиницы.
Он был единственным человеком, с которым связалась Хон Е Соль.
Лицо его было невзрачным, а одежда ничем не примечательной.
Это был обычный человек, которого можно было увидеть где угодно на улице. Однако Темный Призрак знал лучше. Он не сделал бы ошибки, полагая, что человек у окна — это тот, кем он кажется, основываясь только на внешности.
Не было никакой возможности, чтобы Хон Е Соль, входивший в десятку лучших убийц Союза Сотни Призраков, когда-либо мог связаться с обычным человеком.
Более того, он даже стал свидетелем того, как она так страстно его поцеловала. Ему пришлось бы выкинуть глаза из глазниц, если бы он осмелился думать об этом человеке как о нормальном человеке.
Темный Призрак подумал, что ему нужно узнать больше об этом человеке.
Ему нужно было выяснить, что в нем такого особенного, что заставило Хон Е Соль так себя вести.
Темный Призрак продолжал наблюдать за Пё-волем.
Через некоторое время Пё-воль поднялся в комнату на втором этаже.
Даже когда свет в комнате Пё-воля был выключен, Темный Призрак долгое время не двигался. Он поднялся из своего укрытия только тогда, когда решил, что его цель заснула достаточно долго.
К тому времени, когда он встал, улицы были совершенно пустынны и тихи. Благодаря этому Темный Призрак смог подняться на крышу гостиницы, где остановился Пё-воль, не беспокоясь о том, что его увидят другие люди.
Темный Призрак осторожно снял черепицу с крыши гостиницы.
Осторожно удалив канавки и деревья, заполняющие внутреннюю часть плитки, он создал дыру, в которую едва мог поместиться человек.
Темный Призрак без колебаний вошел в дыру.
Пространство внутри крыши было настолько тесным, что даже ребенку было бы трудно пролезть. Однако Темный Призрак свободно проползал внутри него.
Он ползал по деревянному потолку, не издавая ни звука.
Он достиг потолка комнаты Пё-Воля, который видел снаружи.
Темный Призрак направил ци в его руку.
Еще одним боевым искусством, которым он гордился, была техника под названием One Shadow Finger.1
Когда он выполнит эту конкретную технику, его пальцы станут тверже стали, и он сможет излучать ци в свой палец.
Он сможет использовать свою ци как намоточную машину.
Темный Призрак прижал палец к потолку, на который он наступил, управляя Палцем Одной Тени. Затем без звука было создано отверстие размером с палец.
Темный Призрак приблизил глаза к дыре, лежа лицом вниз.
«……..»
Глаза Темного Призрака расширились, когда он оглядел комнату.
Через отверстие, которое он просверлил, он мог видеть Пё-вола, лежащего на кровати.
Но Пё-воль открыл глаза.
Их глаза встретились в воздухе.
Только тогда Темный Призрак понял, что Пё-воль ждал его. Пё-воль вообще не спал.
Раньше он выслеживал и контролировал многих людей, но это был первый раз, когда цель заметила его присутствие.
‘Дерьмо!’
Темный Призрак был быстр на ногах. Он поспешно сбежал с потолка.
Как только он увидел смотрящие на него глаза Пё-воля, он понял, что убийца, о котором говорил Хык-хо, был им.
Если бы слова Хык-хо были правдой, то он не смог бы победить Пё-вола с его нынешними навыками.
Темный Призрак изо всех сил старался убежать.
Он двигался как тень, бегая по крышам и пробираясь в переулки.
Поскольку опыт Темного Призрака заключается в выслеживании, он также знает, как ускользнуть от преследователей.
Темный Призрак применил все, что знал, чтобы сбежать.
Он даже нарочно пошел вверх по ручью, чтобы стереть свои следы. Но в конце концов он изменил направление и вернулся в Рунан.
Вернувшись в Рунан, он выбрал передний двор случайного человека и переоделся в чью-то одежду, повешенную на веревке для белья.
Только когда он полностью изменил свой внешний вид, он вздохнул с облегчением.
«Ух ты!»
Но ему еще рано успокаиваться.
Убедившись, что вокруг никого нет, Темный Призрак аккуратно вырезал код на стене дома.
Он не делает этого практически ни в одном доме.
Дом должен соответствовать определенным условиям.
Дом должен быть размером со спину кита и иметь высокую стену. Вдоль стены также должны висеть красные фонари, как бы демонстрирующие престиж владельца. Ворота также необходимо покрасить в черный цвет.
В этом районе это единственный дом, отвечающий всем этим условиям.
Этот тип дома — место, где убийцы могут обмениваться информацией на своем секретном языке.
Ассасины, действовавшие в разных регионах, писали на стенах этих домов коды, чтобы передавать информацию или узнавать о благополучии друг друга.
Содержание того, что написал Темный Призрак, было простым.
[Хон Е Соль вступила в контакт с опасным человеком. Будьте осторожны.]
Код был написан настолько беспорядочно, что обычные люди сочли бы его детской каракулей. Обычным людям было бы невозможно расшифровать истинное послание в нем.
То, что написал Темный Призрак, является своего рода предупреждением другим убийцам, вошедшим в Рунан.
Выполнив свой долг, Темный Призрак попытался поспешно уйти.
«………»
Но у него не было другого выбора, кроме как остановиться в следующий момент.
Это потому, что в переулке, где он находится, появилась черная тень.
Черная тень была человеком, которого, как он думал, он потерял.
‘Дерьмо!’
Только тогда Темный Призрак понял, что Пё-воль играл с ним, как на скрипке.
Пё-воль ни на мгновение не терял из виду Темного Призрака. Пё-воль, вероятно, даже наблюдал за ним, пока он что-то писал на стене.
Тем не менее, его все же заверили, что Пё-воль никогда не разгадает послание, которое он написал. Более того, он думал, что Пё-воль не сможет узнать, в каком состоянии находится дом, где было написано тайное слово.
Однако его самообладание было нарушено следующими словами Пё-воля:
«Высокие стены, красные фонари и выцветшие черные ворота. Это должны быть необходимые условия или характеристики дома, чтобы вы могли записать свой секретный код».
В одно мгновение Темный Призрак задрожал.
Его противник ясно разглядел секретную языковую систему Союза Сотни Призраков всего одним взглядом.
Если Темный Призрак оставит его таким, какой он есть, для Пё-воля не будет невозможно понять содержание того, что он написал.
‘Сумасшедший!’
Пё-воль не упустил страх, мелькнувший в глазах Темного Призрака.
Рыбалка, естественно, требует наживки.
В этом отношении Хон Е Соль была отличной наживкой.
Сохранив ей жизнь, он смог поймать вот такую рыбу.
Заметки SoundlessWind21
Конец тома 10. Спасибо, что читаете!
Один теневой палец. Raws: Ильёнджи, 일영지 (一影指). 一 йи – один; а, ан; один
影 юн – тень; образ, отражение; фотография
指 чжу – палец, палец на ноге; точка, указать
