Легкая новелла:
Том 11 Эпизод 17
Манхва:
Н/Д
Когда говорят, что глаза человека были перевернуты,1
это выражение подразумевает, что человек вышел из себя, из-за чего он перестает думать и действовать должным образом.
Именно в таком состоянии сейчас находится Хо Ранджу.
Ее гнев взорвался, затмив ее разум.
И мишенью ее гнева был никто иной, как Пё-воль.
«Вы умерли-!»
Пинг!
Кнут Хо Ранджу, словно змея, полетел к шее Пё-воля. Но Пё-воль не попала под хлыст.
Женщина в красном шелке вовремя вмешалась и встала вместо него.
Этой женщиной была Хон Е Соль.
Как и Хо Ранджу, она была ослеплена гневом. Она не могла поверить, что на нее напали только потому, что она была с Пё-волем.
— Как ты посмел напасть на меня?
«Хмпф! У тебя слишком уродливое лицо…
«Такая сука, как ты, — это все разговоры! Я разорву этот грязный рот!»
«Я размолою твое уродливое лицо на жернове!»
Обменявшись злобными словами, они вскоре начали яростно драться.
Джваак! Кваак!
Кнут Хо Ранджу растянулся из стороны в сторону, разрывая воздух на части. Хон Е Соль едва избежал удара кнутом и предпринял попытку атаки.
Это было не в стиле Хон Е Соль вступать в лобовую конфронтацию, поскольку она была убийцей, специализирующейся на скрытных атаках. Но это не означало, что она была слаба против этого стиля боя. Ей это просто не понравилось. Но это никоим образом не означает, что ее боевые искусства уступали Хо Ранджу.
В частности, ее фирменная техника «Экстремальная рука Инь»2.
был таким же могущественным, как легендарная Рука Белого Лотоса.3
У нее не было причин отставать с точки зрения мощи или силы.
Куанг!
Разразилась серия взрывных ударов, когда кнут Хо Ранджу столкнулся с Чрезвычайной Инь-Рукой Хон Е Соль.
Ссора между двумя женщинами была разрушительной.
Словно они вели битву не на жизнь, а на смерть, они сражались изо всех сил, чтобы перекрыть друг другу дыхание.
«Эта сумасшедшая сука!»
Даоши Го выругался при виде Хо Ранджу.
Подумать только, что ее ослепит зависть из-за того, что она в конечном итоге покинет линию фронта. Теперь они не могли вместе атаковать Пё-вол, тем самым уменьшая свою коллективную силу.
Пё-воль был непростым противником.
Даоши Го знал этот факт лучше, чем кто-либо другой, уже потеряв многочисленных коллег в Чэнду.
Он также был тяжело ранен. Пё-воль отрезал ему одну руку и вырвал кишки.
Даже сейчас, когда он вспоминал то время, этот опыт был настолько пугающим, что он едва мог дышать. Тем не менее, единственная причина, по которой он согласился с предложением Хо Ранджу напасть на Пё-вола, заключалась в том, что он боялся, что у него никогда не будет шанса убить его, если он не сделает это прямо сейчас.
Опасения Даоши Го сильно усугубились несколькими убийствами, которые Пё-воль совершил в поместье Снежного Меча.
Независимо от того, насколько могущественным может быть Корпус Черного Облака, если такой убийца, как Пё-воль, устроит на них засаду, их будут выслеживать одного за другим.
В любом случае они никогда не смогут сосуществовать вместе.
Корпус Черного Облака присоединился к Поместью Снежного Меча, а Пё-воль присоединился к семье Джин.
У них не было другого выбора, кроме как сражаться друг с другом до конца. Так что, если они все равно станут врагами, было бы лучше уничтожить противника как можно раньше.
Неважно, сколько это будет стоить.
К счастью, даже без Хо Ранджу не было проблем с созданием и поддержанием защитного формирования «Ловля тигра».
Настоящая проблема заключалась в том, что Пё-воль оказался сильнее и быстрее, чем они думали.
Бум!
Ключом к построению защиты от ловли тигра было буквально поймать противника в ловушку, как если бы он поймал тигра. Однако движения Пё-воля были слишком быстрыми, чтобы Корпус Черного Облака мог за ним угнаться, поэтому они не смогли завершить окружение.
Если они толкнут его на восток, он пойдет на запад, а если его загонят в угол на запад, он убежит куда-то еще.
Это сделало защитную формацию «Ловца тигра» совершенно неэффективной.
«Ага!»
«Кёрг!»
Это, в свою очередь, привело к увеличению ущерба со стороны Корпуса Черного Облака.
Пё-воль убивал воинов Корпуса Черного Облака одного за другим.
— Яд не действует?
Ядовитый дым, вылетающий из бочек, свисающих со стрелы, все еще густо распространялся по всей территории.
Это был специально приготовленный ядовитый дым.
Даже небольшой прием пищи может привести к ухудшению функций организма человека почти на десять процентов, а если человек сделает три вдоха, его сердце остановится.
Яд был настолько смертельным.
Это, естественно, сделало яд труднодоступным и дорогим. Даже Корпус Чёрного Облака не мог не быть обременён такой ценой. Однако они все же прорвались и купили его со слезами на глазах, так как думали, что не смогут избавиться от Пё-вола, если не прибегнут к каким-то крайним методам.
Несмотря на то, что Корпусу Черного Облака сказали, что они будут в порядке, вдыхая ядовитый дым, пока принимают противоядие, они не могли понять, почему Пё-воль все еще стоит.
Он не принимал противоядие, как Хон Е Соль, и не передвигался, затаив дыхание.
Его рот был слегка приоткрыт, ясно показывая, что он дышит нормально, а это значит, что он непрерывно вдыхал ядовитый дым.
Так почему же у него не было никаких признаков воздействия яда?
В следующий момент лицо Даоши Го побледнело.
«В таком случае, есть ли у него иммунитет к десяти… тысячам ядов?»4
Это была единственная причина, которую он мог придумать на данный момент.
Если их противник действительно достиг уровня иммунитета к десяти тысячам ядов, то они потеряли величайшее оружие, которое подготовили сегодня.
‘Нет! Это невозможно… верно?
Даоши Го немедленно отверг эту идею и отдал приказ Корпусу Черного Облака:
«Лучники! Выпустите призрачные стрелы!»5
Услышав его голос, лучники повесили на свои луки странные бочки.
Бочку, похожую на расколотый пополам бамбук, привезли из Хэдонга. Разрезанный пополам бамбук висел на веревке, а из него выпускалась стрела размером с детскую ладонь.
В Хэдонге такие мини-стрелы назывались «Стрелы-призраки».
Они назвали его так, потому что звук, издаваемый при выстреле стрелы, был похож на вопль призрака.
Даже если Хэдон просто так придумал это имя, Корпус Чёрного Облака это не волновало.
Важно то, что сила Призрачных Стрел, пропитанная и выпущенная ци, обладает достаточной разрушительной силой, чтобы пробить даже стальную стену.
Читай! Сиииит!
Лучники выпустили призрачные стрелы.
К тому времени, как послышались крики призрака, маленькая стрела уже приблизилась к телу Пё-воля.
Пииит!
Пё-воль изогнул свое тело как раз вовремя, чтобы с небольшим отрывом уклониться от Призрачных Стрел. Но Призрачные Стрелы все еще царапали его тело, оставляя длинный шрам на плече.
Если бы он получил прямой удар, Призрачные Стрелы пронзили бы его плечо.
Лицо Пё-воля впервые напряглось.
Скорость Призрачных Стрел оказалась выше, чем он ожидал. Даже его чувства едва могли обнаружить стрелы, прежде чем они достигли его.
Было более десятка лучников, умевших стрелять такими стрелами. Все они внимательно следили за движениями Пё-воля, готовые выпустить стрелы в любой момент.
Кавалеристы атаковали копьями, а лучники заполнили брешь стрелами.
Хотя ядовитый дым был бесполезен против Пё-вола, любому мастеру все равно было бы трудно выжить перед лицом их защитного строя «Ловить тигра».
Даоши Го заговорил:
«У меня нет к вам личной неприязни. Мы просто не можем сосуществовать вместе, поэтому я на тебя нападаю. Так что просто отдай мне свою жизнь».
«Думаю, одной руки было недостаточно. Сегодня я отрежу тебе оставшуюся часть руки и ноги.
Несмотря на срочность ситуации, Пё-воль все еще угрожал Даоши Го.
Даоши Го был ошеломлен появлением Пё-воля.
«Великий удар тигра!»6
Они продолжают формировать последний состав Защитной формации «Ловить тигра».
Последний шаг — зарезать пойманного тигра.
Кавалеристы выстроились клином и двинулись в сторону Пё-воля.
Это было не простое обвинение.
Бу-уонг!
Их копья дрожали и извергали облако дыма.
Десятки копий резонировали, заставляя облака дыма слиться в одно гигантское копье.
Этот подвиг был невозможен для одного человека.
Это станет возможным только тогда, когда десятки людей будут практиковать одни и те же боевые искусства, поглощать и усиливать внешнюю ци друг друга.
Его мощность была сравнима с силой тарана.
Он обладает разрушительной силой, способной в одно мгновение разрушить огромный замок.
В то же время на Пё-вола обрушились десятки призрачных стрел.
Пипипипинг!
Лучники быстро выпустили призрачные стрелы.
Призрачные стрелы хлынули вниз, словно дождь, и он был совершенно не в состоянии увернуться.
Это Великий Удар Тигра.
Тотальная атака, способная отрезать последний вздох загнанного в угол тигра.
Даоши Го нервно посмотрел на Пё-воля.
Хотя его беспокоило то, что ядовитый дым не подействовал на него, он все же думал, что атаки такой силы будет достаточно, чтобы ослабить дух Пё-воля.
Причина, по которой они потерпели поражение от Пё-вола в Чэнду, заключалась в том, что они не смогли использовать силу своей кавалерии. Их вел только темп Пё-воля.
Теперь все было по-другому.
От начала до конца ситуация изменилась в пользу «Черных облаков», и теперь пришло время грандиозного финала.
Атака десятков кавалеристов, похожая на осаду, и в то же время Призрачные стрелы собирались пронзить Пё-вол.
Пё-воль вытащил десять нитей своих нитей, пожинающих души.
Таранную атаку, питаемую их копьями, невозможно было остановить Нитью, пожинающей души. В конце концов, их атака сама по себе была идеальным оружием как для нападения, так и для защиты.
Но лошади были другими.
Сиииит!
Пожирающая души нить растеклась по земле. Наполненное ци Пё-Воля, это было самое острое оружие в мире.
Пожирающая душу нить легко перерезала лодыжки лошади.
Сиииит!
«Ого!»
«Осторожно-!»
Лошади, которым отрубили лодыжки, одновременно с жалобным криком упали вперед. Все они рухнули на землю с той же скоростью, с которой неслись галопом.
Шеи лошадей неестественным образом сломались, когда они рухнули, а воины, едущие на них, кричали, когда их раздавливали массивные тела лошадей.
Их клиновые построения давно исчезли вместе с созданным ими гигантским копьем.
Но их трагедия еще не закончилась.
На павших кавалеристов обрушился зал стрел, выпущенных их товарищами.
«Ааак!»
«Кеук!»
Крики сбитых кавалеристов, пораженных стрелой, эхом разносились по всей округе.
«Боже мой!»
Глаза Даоши Го расширились от адского зрелища.
Никогда в своих самых смелых мечтах он не предполагал, что Пё-воль сможет таким образом выйти из сложившейся ситуации.
Вид кавалеристов Корпуса Черного Облака, запутавшихся в своих лошадях и кричащих в агонии, был похож на кошмар.
Это было тогда.
— С, останови его!
«Стрелка-!»
Внезапно он услышал настойчивые голоса лучников.
Он развернулся и увидел, как сквозь них прорывается Пё-воль.
В обеих его руках были призрачные кинжалы.
Сиииит!
С этого момента началась резня.
Лучники были уязвимы в ближнем бою.
Хотя они обучались боевым искусствам, они не могли сравниться с другими мастерами боевых искусств.
Пё-воль был подобен тигру, прыгнувшему в стадо овец.
Он безжалостно убивал их.
«Кёрг!»
«Хёк!»
Каждый раз, когда он взмахивал призрачными кинжалами, умирал лучник.
«Н, нет!..»
Увидев это, Даоши Го с криком бросился на них.
Хотя у него осталась только одна рука, это не означало, что боевые искусства, которые он развивал, исчезли.
Кваааа!
Он атаковал Пё-вола, используя свою Ладонь Ветра и Огня.7
Но Пё-воль просто использовал Змеиные шаги, чтобы избежать его атаки и проскользнуть сквозь оставшихся лучников.
«Нет! Останавливаться!»
— умолял Даоши Го, но Пё-воль сделал вид, что не слышит его. Он просто продолжал убивать лучников. Даоши Го попытался последовать за ним, но расстояние между ними не сокращалось.
Пё-воль был похож на мираж, который кажется таким близким, но в то же время далеким.
Даоши Го протянул руку так далеко, как только мог, но не смог поймать Пё-воля.
Когда Пё-воль наконец остановился, в живых лучников уже не было.
Пё-воль посмотрел на Даоши Го, все его тело было в крови.
«Ты, демон… После всего, что ты сделал, ты все еще можешь называть себя человеком?»
«Сколько воинов в Цзянху могут с гордостью сказать, что они люди? По крайней мере, я не думаю, что Корпус Чёрного Облака смог бы, верно?
«…….»
Даоши Го не смог заставить себя ответить.
«Это битва между зверями. Не говорите о романтических вещах, таких как человечность. Нас это не устраивает».
Пё-воль шагнул к Даоши Го.
Он ходил как кошка, при этом не издавал ни звука.
Чем ближе подходил Пё-воль, тем больше лицо Даоши Го искажалось от ужаса.
Десятки членов Корпуса Черного Облака, которых он уверенно привел с собой, погибли в результате рук Пё-воля.
Это привело к тому, что мощь Корпуса Чёрного Облака сократилась вдвое.
Это была ужасная цена за прикосновение к одному человеку.
И только тогда Даоши Го понял.
Что в мире есть люди, которых ни в коем случае нельзя трогать.
И Пё-воль был одним из них.
Жнец.
Его руки держат нити смерти, пожинавшие души.
«Кто сказал, что я легко тебя отпущу?!»
Даоши Го в приступе ярости бросился на Пё-воля.
В свою очередь, к нему полетела Нить, пожинающая души.
Примечания SoundlessWind21:
Спасибо за чтение!
Визуализация призрачных стрел. Вот разрезанный пополам бамбук, и вы можете видеть, что стрелы короче, чем обычно. Это называется Пёнджон или мини-стрелка, детская стрела.
Глаза перевернуты. Raws: 눈이 뒤집혔다. Корейское идиоматическое выражение. Потерять рассудок, поскольку пережил что-то шокирующее или чем-то увлечен.
Крайняя рука Инь. Raws: Тээмсу, 태음수 (太陰手). 太 tài – очень, очень; большой; крайний
陰 инь – «женское» начало; темный; секрет
手 шуу – рука
Рука Белого Лотоса. Сырые: 백련소수 (白蓮素手). 白 бай – белый; чистый, незапятнанный; яркий
蓮 lián – лотос, водяная лилия; рай
素 су – белый (шелк); простой; вегетарианец; раньше; обычно
手 шуу – рука
Иммунитет к десяти тысячам ядов. Raws: 만독불침(萬毒不侵). 萬 ван – десять тысяч; бесчисленный
毒 dú, dài – яд, яд; ядовитый
不 bù, фу, фу, нет, нет; ООН; отрицательный префикс
侵 qīn – вторгаться, посягать, нападать
Призрачные стрелы. Raws: 귀호살 (鬼號虄). 鬼 гуй – призрак; дух мертвых; дьявол
號 хао, хао – знак, знак; символ; число
虄са – лук и стрелы
Великий удар тигра. Raw: 포호대격살 (捕虎大撃殺). 捕 bϔ – арестовывать, ловить, схватывать
虎 хо, хо – тигр; храбрый, свирепый; фамилия
大 dà, dài, tài – большой, великий, огромный, большой, высокий
撃 jí – ударить, ударить, бить; атаковать, сражаться
殺 shā, sà, shài, she – убивать, зарезать, убивать; повредить; обрезать, сокращать, обрезать
Пальма Ветра и Огня. Raws: 풍화장 (風火掌). 風 фэн, фэн, фэн – ветер; воздух; манеры, атмосфера
火 хуу, хуо – огонь, пламя; гореть; гнев, ярость
掌 чжун – ладонь, подошва стопы, лапа.
