Ранобэ: Том 2, Эпизод 2
Манхва: главы 19-20
После того, как их затворничество закончилось, секта Цинчэн продолжала расширяться.
Поскольку новые ученики продолжали приниматься, будущим поколениям не хватало места для проживания.
Расшириться было несложно.
В провинции Сычуань секта Цинчэн уже создала уникальную силу. Было так много активных учеников, которые были готовы пожертвовать большие суммы денег секте Цинчэн.
По мере роста могущества секты Цинчэн последовали и выгоды, которые она могла получить. Не было причин не делать пожертвования.
В каком-то смысле это было похоже на налог секты Цинчэн, где и ученики, и секта процветали вместе.
Со временем была создана совершенно новая среда. Из-за этого даже ученики секты Цинчэн не смогли запомнить названия вновь созданных зданий.
Секта Цинчэн часто меняет свои заведения, но есть места, которые не меняются.
Одним из них был дворец Санцин.1
Поскольку дворец Санцин был самым важным местом в секте Цинчэн, охрана была строгой.
Большинство важных событий секты Цинчэн решались во дворце Санцин. Даже сегодня во дворце Санцин собрались старейшины, включая Мурёнджина2.
давний лидер секты Цинчэн.
Мурёнджин был стариком лет семидесяти. Но глядя только на его внешность, трудно было догадаться, что он в таком возрасте.
Из-за своей нетрадиционной внешности, глубоких глаз и естественного достоинства он выглядел так, будто ему было около пятидесяти лет.
То же самое было и с другими старейшинами.
Старейшины, освоившие боевые искусства секты Цинчэн, выглядели намного моложе своего реального возраста. Скорее всего, человеком, который выглядел самым старым, был У Джинпён, которого называют Джинангом (последним) секты Цинчэн.
Поскольку он происходил из ветви семьи секты Цинчэн, его боевые искусства были самыми слабыми. Вот почему он выглядел намного старше других старейшин.
Первым, кто заговорил, был Мурёнджин, лидер секты.
— Внешняя ситуация успокоилась?
«Похоже, что поиски убийцы подошли к концу».
«Как смеет убийца нападать на нашу секту? Думаешь, это имеет смысл, младший брат?
«Конечно, это не имеет смысла. Весьма вероятно, что кто-то это задумал».
Глаза У Джинпёна холодно загорелись, когда он ответил.
— Как ты думаешь, кто это мог быть?
«Пока рано принимать поспешные решения, потому что у нас еще нет нужной информации».
— Мы собираемся оставить все так?
«Конечно, нет. Я уже отправил некоторых своих учеников собрать информацию».
«Как и ожидалось от младшего брата Ву».
Мурёнджин удовлетворенно улыбнулся.
Старик с тяжелым настроением, который до сих пор молчал, открыл рот.
«Кто бы ни стал причиной этой ситуации, он никогда не должен быть прощен! Наша секта сейчас находится на решающем поворотном этапе. Мы должны сделать так, чтобы подобное никогда не повторилось».
Это был Му Чон Джин, 3
старейшина секты Цинчэн.
Му Чжон Джин, несомненно, был мечом номер один Цинчэна.
Каким бы блестящим ни был У Джинпён, секта Цинчэн не смогла бы достичь такого уровня развития, если бы ее не поддержали вооруженные силы Му Чон Чжина.
Ву Джинпхён кивнул в ответ на слова Му Чонджина.
«Будет так, старший брат!»
«Храм Шаолинь, секта Удан и секта горы Хуа, которые участвовали в битве после открытия своих дверей во время Войны Демонов и Небес, восстановили свою прежнюю репутацию. Однако те, кто запечатал свои двери и не участвовал в войне, такие как наша секта и секта Эмэй, получили в Сычуани лишь пустое имя «Четыре Небесных Короля». Однако наша реальная мощь далеко не равна их силе. Чтобы их догнать, мы должны затянуть поводья. Если мы не сможем двигаться вперед из-за такого инцидента, даже если мы умрем, мы не сможем достичь нашей прежней славы».
На слова Му Чжон Джина все старейшины кивнули головами.
Многое изменилось в Цзянху из-за войны, произошедшей несколько десятилетий назад.
В то время Цзянху находился в опасности быть завоеванным Союзом Небесных Демонов.4
Если бы выдающийся мастер боевых искусств по имени Ли Квак не сформировал Альянс Провидения [천의맹(天意盟)] и не оказал сопротивления, Цзянху попал бы в руки Союза Небесных Демонов.
В то время ворота храма Шаолинь, секты Удан, секты горы Хуа, Цинчэн и секты Эмэй были закрыты. Однако вскоре храм Шаолинь, секта Удан, секта горы Хуа смело открыли свои врата и приняли участие в Альянсе Небесной Воли, а также внесли большой вклад в изгнание Союза Небесных Демонов. С другой стороны, секты Цинчэн и Эмэй не открыли ворота, потому что были слишком осторожны.
Эта разница разделила судьбы пяти сект.
Секты храма Шаолинь, Удан и горы Хуа, участвовавшие в войне, вернули себе былую славу с похвалой народа, но секты Цинчэн и Эмэй подверглись критике со стороны народа.
Поскольку они поздно открыли свои ворота, взгляд Цзянху на них был невыносимо холодным. Это было несправедливо из-за их обстоятельств, но они не могли отвести и без того наклоненный взгляд Цзянху.
Теперь люди не думали, что секты Цинчэн и секта Эмэй находились в одном ряду с храмом Шаолинь, Уданом и сектой горы Хуа.
На самом деле это было правдой.
Выдающиеся мастера боевых искусств Цзянху предпочитали другие три секты больше, чем секту Цинчэн или секту Эмэй.
Фракция Цинчэн недавно расширила свои ряды и охотно следит за тремя кланами, но разрыв все еще остается значительным. Разрыв вовсе не сокращался, а, скорее, увеличивался.
Из-за этого ощущение кризиса, которое ощущал Цинчэн, было действительно сильным.
«Не волнуйся. Если все пойдет по плану, мы сможем догнать их в течение десятилетия».
«Как надежно. Приятно иметь такого человека, как ты!»
«Нет, старший брат!»
«Раз ты такой великий, твой сын, должно быть, пошел в твою жизнь».
Лицо У Джинпхена слегка потемнело от слов Му Чонджина.
«У Гунсанг изолировал себя, чтобы сосредоточить свои тренировки на мысли об искуплении».
«Это так?»
«Я прошу прощения.»
«Что ты имеешь в виду?»
«Мой сын-«
— Это понятно для мальчика его возраста.
«Тебе нет необходимости извиняться за то, о чем уже позаботились мирным путем».
«Я позабочусь о том, чтобы он взял себя в руки».
Му Чжон Джин ответил взглядом, который говорил, что все в порядке.
«Да, этого достаточно. Независимо от того, что кто-то говорит, талант У Гунсана реален».
На слова Му Чжон Джина старейшины кивнули головами.
«Я слышал, что ты принял предложение руки и сердца секты Эмэй?»
На этот раз рот открыл Мурёнджин, лидер секты.
У Джинпён сделал грустное выражение лица.
«Как это произошло?»
«Брак с сектой Эмэй… Неплохо. Невеста — самая младшая ученица настоятельницы Девяти Бедствий?»
«Это верно.»
«Ходят слухи, что она обладает и умом, и красотой. Если это так, то это неплохая партия для У Гунсана».
«Я тоже так думаю.»
— Тогда почему у тебя такое мрачное выражение лица?
«Наверное, это потому, что я не хочу».
«Это из-за настоятельницы Девяти Бедствий?»
«Да.»
Когда была упомянута Игуменья Девяти Бедствий, все старейшины сразу нахмурились.
Было существование, которое заставляло людей чувствовать себя плохо, просто услышав свое имя. Гухвасата был таким человеком.
Как и секта Цинчэн, секта Эмэй отстала из-за позднего открытия своих ворот. Нет, секта Эмэй была намного ниже секты Цинчэн, не говоря уже о трех других великих сектах.
По этой причине она была полна решимости любым способом догнать секту Цинчэн.
Такое упорство Гухвасаты заставило старейшин Цинчэна чувствовать себя некомфортно.
«Если У Гунсанг женится на младшей ученице Настоятельницы Девяти Бедствий, у нас не будет другого выбора, кроме как пойти на уступки».
«Хм, вот в чем проблема. Если мы допустим ошибку, есть риск, что именно нашу секту сожрут. Вот почему я до сих пор отклонял это предложение, но теперь я ничего не могу с этим поделать».
«Однако у нас нет выбора. Мы не можем продолжать быть врагами на этой маленькой земле Сычуань. Принять это.»
«Я буду.»
«У Гунсанг — единственная надежда секты Цинчэн догнать три другие секты. Никогда не забывайте об этом факте».
Встреча завершилась последними словами Му Чон Джина.
* * *
Дворец Яркой Луны представлял собой старый зал с историей секты Цинчэн.
Хотя размеры зала не очень большие, он отделен высокой стеной, а в подвале есть место для закрытых тренировок.
Все, кто останавливался во Дворце Яркой Луны, оставили большой след в истории секты Цинчэн. Передача Дворца Яркой Луны У Гунсану означала, что секта Цинчэн возлагала на него большие надежды.
Пё-воль посмотрел на Дворец Яркой Луны, не говоря ни слова.
Сегодня он впервые увидел настоящий Дворец Яркой Луны, но он не чувствовал, что он незнаком, потому что он видел такой зал каждый день в подземной пещере.
Хотя у входа во Дворец Яркой Луны стояли ученики в третьем поколении, Пё-воль знал еще десять способов проникнуть во Дворец Яркой Луны.
Не было никого, кроме последователя секты Цинчэн, который знал бы это место лучше, чем Пё-воль. Нет, даже среди учеников секты Цинчэн не было никого, кто мог бы соперничать с Пё-волем.
Пё-воль шёл вдоль стены и легко подпрыгивал за угол.
Черепичная крыша была помещена поверх обнесенных стеной заборов Дворца Яркой Луны. Он был создан только тогда, когда впервые был построен Дворец Яркой Луны, и не существовал ни в каких недавно построенных заборах.
Пё-вол заполз по черепичной крыше забора.
Первоначально при возведении черепичной крыши внутренняя часть стены заполнялась землей. Но со временем почва внутри стены стекала вниз, делая ее внутри пустой.
То же самое касалось и укреплений в подземной пещере.
Засыпать внутреннюю часть стены землей не удалось, потому что планировка была сделана в спешке в подземной пещере, но Пё-воль догадался, что, возможно, такая же ситуация и с настоящей стеной Дворца Яркой Луны.
Его мысли оказались верными.
Пё-воль прополз через пустое пространство между стеной и приблизился к ближайшему месту к Дворцу Яркой Луны.
Он почувствовал, как под стеной прошли солдаты. Но они никогда не могли знать о его существовании.
Пё-воль мог двигаться, применяя технику черепашьего дыхания. Даже если солдаты знали заранее и готовились к незваному гостю, обнаружить присутствие Пё-воля было непросто.
Пё-воль, двигавшийся, затаив дыхание, услышал голоса солдат, переговаривающихся под стеной.
«Ух ты, У Гунсанг снова привел женщину?»
«Шшш! Будь спокоен!»
«Привести женщину внутрь под предлогом заключительной тренировки. Это очень смело с его стороны. На этот раз это один из наших учеников?
— Эй, я же сказал тебе замолчать! Если не хочешь, чтобы тебя поймали и отругали, будь осторожен со своим ртом!»
«Блин!»
Их разговор дал Пё-волю ценную информацию.
— Он приводит сюда женщин?
Секта Цинчэн была по сути даосской сектой.
В последние годы, расширяя секту, они приняли много учеников, и их светские тенденции усилились, но тот факт, что это секта, основанная на даосизме, не изменился.
Удержать женщину в тренировочном зале, конечно, было невообразимо. Однако мужчина по имени У Гунсанг тайно забрал женщину к себе домой.
Из того, что он услышал от Доджина, он сказал, что У Гунсанг был объектом восхищения учеников Цинчэн, но казалось, что внутри секты было что-то отличное от того, что известно миру.
«Куда бы вы ни пошли, всегда есть кто-то, кто отличается внутри».
Это было неудачей для учеников секты Цинчэн, но для Пё-воля это было хорошо.
Убедившись, что вокруг никого нет, Пё-воль тихо полетел на крышу Дворца Яркой Луны.
Он бесшумно приземлился на крышу.
Начинало темнеть.
Вскоре наступила ночь.
Для других темнота была большим препятствием, но для Пё-воля ночь была еще одним его оружием. Пё-воль двинулся, полностью растворившись во тьме.
Он оттолкнул черепицу и проник внутрь.
Он ползал на четвереньках, как животное. Тем не менее, он не издал ни звука.
Пё-воль осторожно прошел через крышу и заглянул в зал. Однако фигуры человека, предположительно У Гунсана, нигде не было видно.
— Похоже, он в подвале.
Пё-воль не паниковал.
Он уже знал, что здесь есть подземный подвал.
Проблема заключалась в открытии входа в подвал. Когда вход открылся, у Гунсана, находившегося внутри, не было другого выбора, кроме как заметить это.
Так что Пё-волу придется вместо этого подумать о проникновении в другие места.
Он прошел через вентиляционное отверстие, необходимое для любого подземного помещения. Возможно, даже мастера боевых искусств секты Цинчэн не знают, что здесь было вентиляционное отверстие.
Вентиляционные отверстия были хорошо спрятаны.
Пё-воль вскоре нашел место за большой колонной. Это были вентиляционные отверстия.
Он осторожно открыл вентиляционное отверстие и пробрался внутрь.
Пё-воль полностью скрыл свое присутствие, используя технику черепашьего дыхания. Тем не менее, он не успокаивался и двигался как можно медленнее.
Наконец Пё-воль добрался до подземного подвала.
Вентиляционное отверстие располагалось на потолке с видом на подземный подвал. .Пё-воль внимательно заглянул в подземный подвал.
Он увидел лежащего без одежды мужчину ростом шесть футов. Рядом с ним стояла полуобнаженная женщина.
«У Гунсанг…!»
Будучи лучшим оружием секты Цинчэн, У Гунсанг имел хорошо тренированное тело.
Густо развитая мускулатура напоминала снежного барса (雪豹), свободно бродившего по заснеженным горам, а на его ладонях и спине поселились мозоли.
Он спал с женщиной на руках, но во внешности У Гунсана не было никаких недостатков.
Было похоже, что он немедленно отреагирует, если появится хотя бы небольшой раздражитель извне.
Ву Гунсанг выглядел как хорошо выкованный меч.
Пё-воль почувствовал мурашки по всему телу. Это был первый раз, когда он лично видел воина, достигшего такого уровня. Он также почувствовал волнение, когда увидел Гу Цзюяна, лидера группы «Кровавая тень», но на этот раз все было по-другому.
У Гунсанг излучал атмосферу человека, который достиг такого высокого уровня, предприняв правильные шаги. Из него исходит естественная аура. Это была своего рода энергия, которой никогда не могли обладать убийцы, которые не изучали настоящие боевые искусства и учились только убивать.
Но Пё-воль никогда не колебался.
«Он тоже человек. Если бы у него взяли кровь или его ударили ножом, он все равно бы умер».
Пё-воль заглянул в подвал.
Оружие было разбросано повсюду.
В частности, там было много мечей, как будто в доказательство того, что боевые искусства, которым научился У Гунсанг, были искусством фехтования.
Существовали различные типы мечей, такие как длинные мечи, кинжалы и мечи из ямса.
Пё-воль мысленно репетировал всю сцену.
В его голове нарисовалась картина, которую может видеть только он сам. Когда картина была в какой-то степени завершена, Пё-воль достал из-за пазухи небольшой моток веревки.
Это был подарок группы «Кровавая тень».
Пё-воль сделал веревку в виде петли и пропустил ее через вентиляционное отверстие.
Это было тогда, когда петля почти достигла лица Ву Гунсана.
Спящий У Гунсанг внезапно открыл глаза.
Его глаза смотрели именно туда, где прятался Пё-воль.
‘Поймал его!’
В этот момент Пё-воль потянул за веревку.
Пинг!
Примечания редактора
Дворец Санцин. 상청궁 (上清宮).
Мурёнджин. В манхве его называли Святым воинственного духа.
Му Чжон Джин. В манхве его называли Святым Военного Правосудия, величайшим воином секты Цинчэн.
Союз Небесных Демонов. В версии MTL использовался Шин Ма Рюн. 신마련에.
