Легкая новелла:
Том 11 Эпизод 22
Манхва:
Н/Д
Рука Соок скользнула в рукав.
Она вдела в запястье кинжал, это было оружие, которое можно было вытащить в любой момент. Она спрятала его на случай чрезвычайной ситуации.
Как сказал Пё-воль, это была одна из ветвей клана Хао.
Однако это была не официальная ветка, а временная ветка, сделанная на скорую руку.
Даже клан Хао не ожидал, что война между двумя сектами в Рунане станет настолько серьезной. Вот почему они спешно купили именно этот бордель и отправили туда группу куртизанок клана Хао.
Со-ок была одной из таких куртизанок.
Хотя она была небольшого роста, но с сильным характером, ее часто отправляли в такие суровые места.
Она не могла скрыть своего недоумения.
Она так старалась сохранить правду об этом месте в секрете, но мужчина перед ней видел ее насквозь.
Судя по выражению его глаз, он, казалось, уже убедился, что это новая ветвь клана Хао.
С ее стороны было бы только глупо и смешно, если бы она продолжала притворяться иначе перед кем-то, кто уже все знал.
Со-ок сжала оружие в рукаве и спросила:
«Откуда ты узнал, что это одна из ветвей клана Хао?»
«Это уже был известный слух».
«Что?»
«Иди и возьми Хон Юшина. Тогда ты узнаешь.
«Это-«
Это было тогда.
«Вам не нужно об этом беспокоиться. Я уже здесь.»
Дверь открылась, и вошел Хун Юшин.
Когда вошла Хон Юшин, Со Ок не смогла скрыть паники.
«Мой господин!»
«Тебе следует уйти сейчас же. Он не тот, с кем можно иметь дело».
«Да!»
Со-ок слабо ответил и вышел.
Когда остались только они двое, Хун Юшин сел и сказал:
«Подумать только, что я увижу тебя здесь снова. Я долго ждал тебя в Чэнду, но ты не вернулся. Жалко, что ты ушел, не попрощавшись…
«Я поехал в Сизан».
«Да. Потом я услышал новость о том, что с храмом Сяолэйинь случилось что-то плохое… Если бы я знал это, я бы подождал еще немного».
Хун Юшин улыбнулся.
Он вел себя непринужденно, как будто уже все знал.
— Ты это хорошо знаешь.
«Действие мастера Пё также беспокоит нашу сторону, поэтому у нас нет другого выбора, кроме как внимательно следить за вами».
«Это так?»
«Сейчас мы собрали о вас довольно много информации. Вы не будете разочарованы».
«Похоже, что ты настолько интересуешься делами других людей, что, кажется, не понимаешь, что за тобой наблюдают».
— Ч… Что ты имеешь в виду?
— Значит, ты действительно не заметил.
Пё-воль слегка улыбнулся.
В этот момент глаза Хун Юшина расширились.
Обычно он не показывает своих эмоций, но всякий раз, когда он оказывался лицом к лицу с Пё-волем, его явно трясло.
Пё-волу всегда удавалось взъерошить его перья, говоря вещи, которых он не ожидал. С другой стороны, на Пё-воля не повлияло ничего из того, что он сказал.
Чем больше он разговаривал с Пё-волем, тем больше он чувствовал себя на проигравшей стороне.
«Что ты имеешь в виду? За мной наблюдают? Кто осмелится шпионить за мной?»
— Есть ли причина, почему я должен тебе это сказать?
— Думаю, ты тоже не знаешь.
Глаза Хун Юшина резко сверкнули.
Он ни в коем случае не был дураком. Он мог с первого взгляда увидеть правду, стоящую за словами Пё-воля.
Пё-воль тихо рассмеялся.
— Но это правда, что за тобой наблюдают.
— Ты пришел сюда только для того, чтобы сказать это?
— Я подумал, что мне следует просто сообщить тебе…
«Что тебе нужно? Ты ни за что не скажешь мне это из доброты.
«Я говорил тебе. Я подумал, что должен сообщить тебе об этом».
Хун Юшин нахмурился, услышав ответ Пё-воля.
Ему всегда казалось, что он проигрывает, когда разговаривал с Пё-волем. Он не привык к таким ощущениям, и от этого ему стало еще хуже.
«Откуда ты узнал, что это новая ветвь клана Хао?»
«Разве не было бы более странно, если бы я не знал?»
«Возможно, есть проблема с безопасностью нашего клана. Подумать только, что посторонний мог легко узнать одно из наших отделений и приблизиться к ним».
Хун Юшин тихо вздохнул.
Фактически, поведение клана Хао оставалось прежним на протяжении последних нескольких сотен лет. Всякий раз, когда случались проблемы в районе, где не было филиала, они скупали землю и спешно открывали новый филиал.
Те, кому это не интересно, не заметят никаких изменений, но любой зоркий глаз легко поймет, что возникла еще одна ветвь клана Хао.
Хун Юшин несколько раз говорил своему лидеру, что им следует изменить свой образ жизни, но каждый раз его игнорировали. Поэтому он наполовину отказался от попыток убедить его.
Хун Юшин сделал спокойное лицо и спросил:
— Это все, что ты хочешь?
«Вот и все.»
«Хм, ты действительно не простой человек».
— Я приму это за комплимент.
«Позвольте мне спросить вас об одной вещи. Откуда вы узнали, что за нами кто-то наблюдает?
«Случайно.»
«Совпадение, хах… Кажется, мастер Пё создал здесь свою собственную разведывательную сеть».
«Почему вы так думаете?»
«Здравый смысл. Первое, что делает убийца — это получает информацию, а самый простой способ получить информацию — это подать запрос клану Хао, но поскольку ни одна из ветвей клана Хао не получала от вас запроса, то логично предположить, что вы создал собственную разведывательную сеть».
«Как умно».
«Ну, раз уж мы на этом этапе, давай заключим сделку».
«Скажи мне.»
«Если вы скажете мне, кто за мной наблюдает, я дам вам необходимую информацию. Что вы думаете? Похоже, это беспроигрышная ситуация для нас обоих».
Пё-воль слегка кивнул в ответ на предложение Хон Юшина.
«Хороший!»
«Итак, это то, к чему вы стремились все время».
— Как вы говорите, это взаимовыгодная сделка.
«Я надеюсь, что так будет до конца, так что теперь скажи мне. Кто шпионит за мной?»
Пё-воль рассказал Хон Юшину историю, которую он услышал от Чан Ноя.
Лицо Хун Юшина напряглось, пока он слушал.
Ему было неловко, что он не заметил, что кто-то еще наблюдает за ним, особенно учитывая его должность главного инспектора клана Хао.
Он задавался вопросом, существует ли вероятность того, что Пё-воль лжет, но у кого-то вроде Пё-вола не было причин лгать ему. Он был не из тех людей, которые говорили неправду, которую можно было легко поймать.
«Кто это?»
«На данный момент я могу только догадываться, что это Ли Юль сделал этот ход».
«Ли Юл… Ты что-нибудь о нем знаешь?»
«Это проблема. Я ничего о нем не знаю».
«Действительно?»
Хун Юшин нахмурился.
Он был тем, кто лучше всех знал о способностях Пё-воля.
Даже в Чэнду его способность воспринимать информацию была демонической, до такой степени, что ему удалось за короткое время создать собственную информационную сеть. Если даже Пё-воль не смог выяснить его личность, то это могло означать только то, что Ли Юль полностью скрыл свою информацию.
Но тщательно скрыть свою информацию невозможно. Так или иначе, информация о нем обязательно всплывет.
«Похоже, мне придется использовать силу нашей секты, чтобы расследовать его прошлое».
«Это будет непросто».
«Вы слишком легкомысленно относитесь к силе клана Хао. Если вы не знали, нет ничего, что мы не могли бы узнать, пока мы стремимся к этому.
«Я с нетерпением жду этого».
«Вы не будете разочарованы».
Хун Юшин холодно улыбнулся.
* * *
«Хорошо хорошо!»
— воскликнул Док Гохян и восхищенно рассмеялся. Он был таким с тех пор, как вошел в Рунан.
При виде буйного поведения Док Гохяна Ум Сосо нахмурилась, но больше ничего не сделала.
Хотя ей не нравилось, как он себя вел, она не обращала внимания на его поведение. Потому что она знает, что даже если бы она это сделала, Док Гохян не был бы тем, кто исправил бы его поведение и возражал бы ему.
Он был таким в детстве, и его свободолюбивый характер не изменился, даже когда он вырос.
Док Гохяну, похоже, понравилась атмосфера в Рунане.
Воздух вокруг них был настолько напряжен и накален, что казалось, он может взорваться в любой момент.
Прошло много времени с тех пор, как она ощущала подобную атмосферу. Ну, по крайней мере, она впервые ощущала подобную атмосферу с тех пор, как приехала в эти места.
Из-за того, что Док Гохян постоянно смеялся, его лицо было красным, как нагретый воздух.
«Вот как это должно быть. Я чувствую себя живым.»
Док Гохян шел с широкой улыбкой на лице.
Мимо них прошло бесчисленное количество людей. Среди них были монахи, которые, судя по всему, обладали сильными навыками боевых искусств.
Когда Док Гохян рассматривал вид перед собой, Три Меча Южного Моря тихо сказали ему:
«Мы приехали.»
«Хм? Уже?»
«Да, это место встречи, павильон Четырех морей».
Перед ними стояла гостиница с вывеской «Павильон четырех морей», однако, в отличие от своего громкого названия, гостиница была очень маленькой.
Док Гохян без колебаний вошел в гостиницу, за ним следовали Ум Сосо и Три Меча Южного Моря.
Внутри гостиницы было тихо.
В то время как в других гостиницах царил хаос из-за нехватки номеров, в Павильоне Четырех Морей царила устрашающая тишина, и вокруг никого не было.
Несмотря на странную атмосферу, Док Гохян кивнул, как будто это было естественно.
В это время появился мужчина средних лет, который, судя по всему, был владельцем павильона Четырех Морей, и сказал:
«Мы закрыты для бизнеса, поэтому не можем принимать гостей».
«Почему здесь так много свободных мест?»
«Мне жаль.»
«Не надо извиняться. Я все равно не выйду на улицу».
«Но я уже говорил тебе, что мы закрыты для бизнеса?»
Голос трактирщика внезапно стал холодным.
От его тела исходила аура, которую вряд ли можно было приписать трактирщику.
Суйук!
В этот момент Ум Сосо вышел вперед.
Она просто стояла перед Доком Гохяном, но трактирщику Павильона Четырех Морей казалось, что ему в шею направлен гигантский меч.
Уголки глаз трактирщика задрожали.
«Мастер.»
Он сам изучил мощное боевое искусство до такой степени, что гордился им. В результате он смотрел на других свысока. Но женщина перед ним была достаточно сильна, чтобы смотреть на него сверху вниз.
Он не чувствовал никакой угрозы, пока она не шагнула вперед. Это означало, что ее уровень был настолько высок, что он не мог этого почувствовать.
Ум Сосо открыла рот,
«Мы из южных морей».
«Южные моря? Затем-«
«Это верно.»
Как только она закончила говорить, владелец Павильона Четырех Морей склонил голову и извинился.
«Мне жаль. Мои глаза ослеплены, потому что я не смог распознать приход мастера».
«Все в порядке. Бывает.»
Док Гохян улыбнулся, как будто это было пустяком. Но холодный пот струился по спине владельца Павильона Четырех Морей.
Док Гохян похлопал его по плечу и сказал:
«Все нормально. Расслабляться.»
— Э… Спасибо.
«Где Мугеук?»
— Он ждет тебя наверху.
«Действительно?»
Док Гохян посмотрел на лестницу.
Наверху лестницы было так темно, что он не мог видеть, что там происходит. Это выглядело так, как будто чудовище открыло пасть и ждало, пока жертва войдет в него.
Поднимаясь по лестнице, Док Гохян сказал Ум Сосо:
«Я встречусь с Мугеуком наедине. Подожди здесь.
«Понял.»
— ответил Ум Сосо и отступил назад.
Док Гохян оставил ее и поднялся по лестнице один. Пройдя через темную зону, он наконец достиг большого открытого пространства на втором этаже.
Второй этаж должен был быть заставлен обеденными столами, но, поскольку все, кроме одного, было убрано, этаж выглядел просторнее.
За обеденным столом сидел мужчина.
Мужчина сидел перед столом и смотрел в окно.
В тот момент, когда он увидел спину мужчины, брови Док Гохяна дернулись.
Это было похоже на то, как будто он увидел гигантскую гору прямо перед собой.
Телосложение мужчины было обычным, но его вес и внешность напоминали вид горы Тай.
«Как и ожидалось, это интересно».
Док Гохян усмехнулся и повернулся к мужчине.
Тень Док Гохяна протянулась над головой мужчины. Только тогда мужчина поднял голову и посмотрел на Док Гохяна.
«Ой! Ты здесь?»
Лицо мужчины было таким же обычным, как и его телосложение.
Глаза у него были маленькие, а нос низкий. В целом он производил унылое впечатление. Но в тот момент, когда Док Гохян взглянул на лицо мужчины, он почувствовал давление, словно гора давила на него. Но в следующий момент давление исчезло, как тающий снег.
Док Гохян сел перед мужчиной и сказал:
— Что тебе так понравилось смотреть?
«Только то и это. Добираться сюда было непросто, но оно того стоило».
«Я согласен! Как и ты, я по дороге сюда встретил интересного парня, так что было весело».
«Я рад это слышать.»
«Вот почему я благодарен вам за приглашение на такое мероприятие».
«Мне хотелось бы пригласить вас в Небесную Военную Секту, 2
так что я надеюсь, что на сегодня этого хватит».
«Жалко, что я не смог пойти в Небесную Военную Секту, но все равно приятно видеть здесь твое лицо».
Док Гохян улыбнулся.
Имя этого невзрачного человека было Чан Мугык.
Он был молодым лидером Секты Небесной Военной Секты, одной из двух ведущих фракций в мире.
Примечания SoundlessWind21:
Спасибо за чтение!
Павильон Четырех Морей. Сырые: 사해관 (四海館). 四 си – четыре
海 hώi – море, океан; морской
館 гуан – общественное здание
Небесная Военная Секта. Raws: 천무장(天武莊). Это также можно перевести как Небесное Военное Поместье. Ранее переводилось как Чхон Муджанг. 天 тян – небо, рай; боже, небесный
武 wǔ – военный; боевой, воинственный
莊 чжуанг – деревня, деревня; вилла; фамилия
