Ранобэ: Том 2, Эпизод 4
Манхва: Глава 22
Черт! Черт! Черт!
В тихой секте Цинчэн головокружительно прозвенел экстренный звонок.
Тихо отдыхавшие ученики секты Цинчэн выбежали в недоумении. Затем пришла шокирующая новость о том, что на У Гунсана напал и убил убийца.
«Ищите убийцу немедленно!»
«Не отпускай его!»
Все мастера боевых искусств, разбросанные по горе Цинчэн, вышли на поиски убийцы, убившего У Гунсана.
Ученик секты Цинчэн был убит на территории секты. Это был беспрецедентный инцидент, когда многообещающий ученик погиб после нападения убийцы.
Конечно, секта Цинчэн была перевернута с ног на голову.
В частности, велик был гнев У Джинпёна, потерявшего своего ребенка, и Мурёнджина, потерявшего будущее секты Цинчэн.
Они посмотрели на труп У Гунсана несчастными глазами.
«ГУНСААНГ!»
У Джинпхён встал на колени перед телом сына и ужасно рыдал.
У Джинпхён, который был похож на скалу, поскольку в секте Цинчэн его ни разу не трясли, теперь беззащитно рыдал.
При виде фигуры У Джинпёна лица старейшин секты Цинчэн стали мрачными.
«О, Изначальный Бог. Как могла наша секта вынести такое испытание…»
Мурёнджин закрыл глаза и покачал белой бородой.
Му Чон Джин, старейшина, стоявший прямо под ним, подошел к нему.
«Старший брат!»
«Говори, младший брат!»
«Мы должны разобраться с этим ребенком».
Взгляд Му Чон Джина был направлен на ученицу, лежащую без сознания.
Мурёнджин нахмурился.
«Что ты имеешь в виду? Этот ребенок тоже является учеником нашей секты, и все же вы все еще хотите избавиться от нее?»
«На карту поставлена честь Гунсана. Если внешнему миру станет известно, что он привел ученицу во время своего закрытого обучения, честь Гунсана упадет на дно. Он уже мертв, так не должны ли мы хотя бы защитить его честь?»
«Младший брат!»
Мурёнджин издал скорбный рев.
Все остальные старейшины вздрогнули, но Му Чон Джин продолжил говорить, не изменив ни единого выражения лица.
«Что сделано, то сделано. Поскольку Гунсанг, лучший член секты Цинчэн, умер, репутация нашей секты также рухнет».
Голос Му Чжон Джина был холоден, как лед.
Он был тем, кто любил У Гунсана больше, чем кого-либо другого.
За исключением старшего брата Ко Ёпджина, который давно вышел на пенсию, У Гунсанг был величайшим талантом секты Цинчэн.
Он считал У Гунсана талантливым человеком, который добьется успеха по его стопам, поэтому обучал его с большой осторожностью. Хотя в последнее время его рост был медленным, он впал в уныние посередине, но тот факт, что он талантливый человек, который откроет блестящее будущее секте Цинчэн, не изменился.
Смерть У Гунсана была не чем иным, как ухудшением будущего секты Цинчэн как минимум на десятилетие. Его смерть была более трагичной, чем кто-либо другой, но сейчас настало время минимизировать ущерб. В противном случае секте потребуется более десяти лет на восстановление.
«Очевидно, что должен быть кто-то, кто нанял убийцу. Тот, кому будет выгодна падение Гунсана и секты Цинчэн. Мы не должны допустить этого, несмотря ни на что».
«Ух…!»
Когда Му Чон Джин заговорил так резко, на лице Мурёнджина появилось озадаченное выражение.
«Старший брат…! Так быть не должно! Как бы ни была важна репутация секты, она не так важна, как человеческая жизнь!»
Среди старейшин Му Хваджин, имевший самый мягкий характер, вышел вперед и остановил Му Чонджина. Затем Му Чон Джин посмотрел на других старейшин и сказал:
«Вы все так думаете? Как вы думаете, это нормально, что репутация секты вот так рухнет? Если так будет продолжаться, мы не сможем догнать Шаолинь или Удан, а, скорее, разрыв будет продолжать увеличиваться, и мы превратимся в какую-то простую секту».
Никто не ответил.
Однако их глаза не так уж отличались от глаз Му Чжон Джина. При появлении старейшин Мурёнджин и Му Хваджин приняли тяжелое выражение.
Что было тогда.
«Я сделаю это.»
У Джинпён, который плакал перед телом своего ребенка, встал.
В его руке был меч, застрявший в груди У Гунсана.
«Младший брат!»
Мурёнджин вскрикнул от удивления, но не смог остановить У Джинпёна.
Кланг!
У Джинпён вонзил меч в грудь ученицы.
Женщина, которая уже потеряла рассудок, блевала кровью, после чего умерла.
«Младший брат Ву! Что вы наделали!?»
Мурёнджин взял меч из его руки.
У Джинпён сел на одно место и закричал.
«Хук-ха! Что мне тогда оставалось делать? Гунсанг был не просто надеждой секты Цинчэн! Он был для меня всем! Как я, отец, мог просто смотреть, как рушится честь Гунсана?! Ты можешь ругать меня сколько угодно! Я посвятил себя секте Цинчэн. Если ты не понимаешь такого уровня неудобств, я бы лучше покинул секту».
В голосе У Джинпёна было безумие.
В этот момент Мурёнджинам и Му Хваджинам не оставалось иного выбора, кроме как понять. Более того, действие уже произошло.
Гораздо важнее настроить его правильно.
«Хуу… А пока давайте просто скажем, что девушка пришла получить инструкции от Гунсана, а затем умерла из-за убийцы».
— Ты хорошо подумал.
«Я не знаю, было ли это действительно хорошим решением. Я правда не знаю».
Когда Мурёнджин глубоко вздохнул, глаза Му Чонджина резко засияли, и он сказал:
«Разве нет сейчас чего-то более важного?»
«Это верно! Мы должны поймать убийцу, который является виновником всего этого».
«Мы должны схватить его и позволить ему рассказать нам, кто за ним стоит».
«Пусть остальные секты Сычуани сотрудничают. Тем, кто отказывается сотрудничать, дайте знать, что мы воспримем это как знак того, что они больше не хотят оставаться в Сычуани».
«Я передам слова лидера секты Эмэй, Удан, Шаолинь и всем другим сектам. Все причастные к этой тайной атаке будут выявлены и наказаны».
«Хуу!»
Когда разрешение Мурёнджина было получено, Му Чонджин повел всех старейшин и вышел. Когда слова Мурёнджина были доведены до других сект, вся Сычуань перевернулась с ног на голову.
* * *
Глаза Гухвасаты задрожали.
В ее руке было привязанное к лодыжке птицы письмо, пришедшее из секты Цинчэн. В письме содержалась просьба о сотрудничестве с сектой Цинчэн.
Слова были просьбой, но, учитывая престиж секты Цинчэн в провинции Сычуань, это было не что иное, как приказ, от которого нельзя было отказаться.
Проблема заключалась не в просьбе секты Цинчэн о сотрудничестве.
История заключалась в том, что убийца убил Ву Гунсана.
«Это действительно правда? Неужели убийца действительно убил У Гунсана?!
Это была невероятная новость. Но не было причин не верить этому.
Это было письмо от секты Цинчэн, а не откуда-либо еще. У них не было причин лгать секте Эмэй.
«Невероятный!»
Когда Гухвасата сжала кулаки, письмо скомкалось и разорвалось.
«Мастер, действительно ли У Гунсана убили?»
— осторожно спросил Чонхва.
Она была одной из немногих, кто поделился секретом с настоятельницей Девяти Бедствий.
Конечно, она знала всю историю этого события.
«Дерьмо! Чтобы поймать их, была расставлена неизбежная сеть, но, наоборот, им удалось проникнуть в секту Цинчэн и убить У Гунсана?!
Хлопнуть!
Гухвасата разбила стол кулаком.
В ее гневе Чонхва, Чольсим, Ён Соль Ран и другие ученики затаили дыхание.
Из-за смерти У Гунсана картина, нарисованная Гухвасатой, была полностью уничтожена.
Именно благодаря своему огромному таланту Гухвасата поручил группе «Кровавая тень» убить У Гунсана.
Между сектой Цинчэн и сектой Эмэй существовал разрыв, который было трудно сократить. Более того, существует ощущение кризиса, что их секта никогда не сможет догнать секту Цинчэн, учитывая, что талант У Гунсана полностью расцветал. Это заставило ее почувствовать невероятное давление.
500 000 золотых – это отнюдь не маленькая сумма. Это было особенно верно в нынешней ситуации Эмэй. Тем не менее, она вложила такую большую сумму, потому что признала появление У Гунсана угрозой.
Тогда у нее возникла идея.
Если бы Ву Гунсанг могла быть использована в качестве пешки, приносящей выгоду секте Эмэй, тогда ей бы не пришлось платить за 500 000 золотых Группе Кровавой Тени.
У Гухвасаты была прекрасная ученица по имени Ён Соль Ран.
Ён Соль-ран обладает невероятной красотой и умом. Был также ее хладнокровный темперамент и рассудительность, которой не было у других учеников.
Она думала, что ей не составит большого труда контролировать Ву Гунсана.
Настоятельница Девяти Бедствий не остановилась на плане убийства, пока продвигала брак Ён Соль Рана и У Гунсана.
Если бы У Гунсанг отказался жениться, убийство продолжилось бы.
У Джинпён, отец У Гунсана, не был легкомысленным человеком. Он неохотно принял предложение руки и сердца Эмэй.
Потому что он тоже знал, что брак с сектой Эмэй принесет больше вреда, чем пользы.
Лишь недавно ситуация изменилась.
У Гунсанг попал в серьезную аварию, и У Джинпхен ясно понял, что его сына нельзя оставлять одного вот так. Итак, в конечном итоге он принял предложение руки и сердца секты Эмэй.
Как только состоялся разговор между У Гунсаном и Ён Соль Раном, Гухвасата отменил запрос на убийство. И чтобы уничтожить улики, она двинула воинов Сычуани атаковать убийц Группы Кровавой Тени.
«Рис уже сварился, но как вы смеете посыпать его золой…»1
Казалось, в глазах Гухвасаты горел огонь.
Если бы Ён Соль Ран и У Гунсанг поженились, как планировалось, они бы доминировали в секте Эмэй в течение десяти лет.
Но все ее планы пошли наперекосяк из-за простого убийцы.
Все планы, которые создавались на протяжении семи лет, были разрушены.
Чонхва сказал:
«Мы не должны оставить в живых убийцу, убившего У Гунсана. Они могут знать нашу тайну, поэтому мы должны избавиться от них».
«Вы должны немедленно возглавить учеников и немедленно участвовать в неизбежной сети. Ты должен убить этого убийцу.
«Оставь это мне.»
Чонхва вывела своих братьев и сестер-учениц.
Пришло время Ён Соль-рану, естественно, последовать за ними наружу.
«Теперь, когда брак расторгнут, вы, должно быть, очень рады, не так ли?»
Резкий голос Гухвасаты остановил ее.
Когда Ён Соль Ран обернулась, Гухвасата смотрела на нее холодными глазами.
Ён Соль Ран ответил спокойно.
«Конечно, нет. Я ни в коем случае не рада, что потеряла мужа».
«Муж?»
«Мы решили пожениться, значит, он мой муж»
Ён Соль-ран склонила голову перед Гухвасатой и вышла на улицу.
* * *
Все, что касается секты Цинчэн, превратилось в его врагов.
На самом деле вся секта не могла быть его врагом, но именно это чувствовал Пё-воль. Казалось, все в секте Цинчэн были настроены против него враждебно.
О смерти У Гунсана из секты Цинчэн стало известно гораздо раньше, чем ожидал Пё-воль.
Он ожидал, что преследование секты Цинчэн начнется утром, но на самом деле, менее чем через полчаса, мастера секты Цинчэн уже начали двигаться.
Это был гораздо более быстрый ответ, чем рассчитывал Пё-воль.
С другой стороны, физическое состояние Пё-воля было худшим.
В результате столкновения с У Гунсаном его тело было серьезно ранено.
Не только внешние раны, но и внутренние повреждения находились в критическом состоянии. Ему хотелось хоть на мгновение спрятаться где-нибудь. Но ему не дали даже небольшого количества времени.
Пё-воль поспешно спустился с горы, едва остановив кровотечение. Но ему пришлось изменить направление, прежде чем спуститься на полмили. Это произошло потому, что мастера из близлежащего района преграждали путь.
Кора кора!
Откуда-то послышался лай собаки. На выслеживание Пё-воля мобилизовали даже собак, выращенных в секте.
«Мне нужно избавиться от запаха».
А так было ясно, что его действия вскоре будут раскрыты.
Пё-воль повернулся в ту сторону, где почувствовал сильную влагу. Пока он шел, следуя за запахом сырости, вышла небольшая долина.
Пё-воль двинулся по долине.
Он не мог не постараться максимально удалить запах своего тела.
К счастью, лая собаки больше не было слышно. Это произошло потому, что вода устранила запах тела Пё-воля.
Но его ждало более серьезное испытание.
«Заблокируйте долину».
«Установите здесь контрольно-пропускной пункт».
В близлежащем районе были отправлены воины, чтобы не допустить выхода кого-либо из долины.
Навыки воинов в боевых искусствах не казались такими уж хорошими. В отличие от предыдущих учеников, которые тренировались на главной горе, они лишь немного изучили боевые искусства для самообороны.
«Я должен прорваться».
Решение пойти в обход было бы пустой тратой времени. Можно было с уверенностью сказать, что они охраняли только до этого места, поскольку оно было заполнено воинами.
Для него было бы лучше прорваться в лоб до того, как окружение будет завершено.
Приняв решение, он быстро его принял.
Пё-воль в одно мгновение бросился к воинам.
«Вот убийца!»
«Останавливаться!»
К тому времени, как воины заметили присутствие Пё-вола, он уже подошел близко.
Пувербак!
Атаки Пё-вола обрушивались на их шеи и животы.
В одно мгновение трое или четверо воинов рухнули.
Воины, отразившие атаку Пё-воля, торопливо выпустили в воздух петарды.
Пё-воль отказался от нападения и убежал.
«Сюда-!»
«Убийца сбежал сюда!»
Увидев петарды, многие воины побежали к нему.
Все жители горы Цинчэн погнались за Пё-волем.
Примечания редактора
Спасибо, что нашли время прочитать! Комментирование или реакция на публикацию будут очень признательны~ это мотивирует меня переводить и редактировать главы <3
Рис уже сварился, но как вы смеете посыпать его золой? Это корейская пословица. По-другому можно сказать, что это «рассыпание пепла по уже приготовленному рису». Или «не дождь на чужой парад».
Имеется в виду разрушение работы, которая почти закончена.
