Легкая новелла:
Том 12 Эпизод 19
Манхва:
Н/Д
По совпадению, жильем труппы Театра эстрады «Небесный цветок» оказалась та же гостиница, где остановился Пё-воль.
Они решили остаться именно в этой гостинице, потому что более высококлассные гостиницы, такие как Павильон Небесного Происхождения, уже были заняты мастерами боевых искусств, принадлежащими Обществу Золотых Небес.
Кроме того, в гостинице, где остановился Пё-воль, была своя конюшня. Труппа могла использовать конюшню для размещения лошадей, на которых они ехали.
Как только труппа вошла, в гостинице сразу стало очень оживленно.
Это артисты, которые путешествуют по всему миру, развлекая людей, поэтому их беседы должны были быть увлекательными и интересными, подходящими для людей, привыкших выступать перед толпой.
Состав труппы был разнообразным.
Были и те, кто выступал на сцене, и музыканты, игравшие на инструментах, и певцы. Более тридцати человек собрались в ресторане на первом этаже гостиницы, болтая и общаясь.
Их оживленные разговоры делали гостиницу шумной, как рынок.
«Я слышал, что место, где мы выступаем на этот раз, действительно великолепно?»
«Это верно.»
«Давно мы не выступали в секте».
«Каждый должен сохранять рассудок. Мы не можем позволить себе совершить ошибку и рискнуть катастрофой».
«Не волнуйся. Разве мы не делали это один или два раза раньше? Ха-ха-ха!»
Лица участников труппы театра эстрады «Небесный цветок» были полны гордости.
Хотя это была относительно новая труппа, они уже успешно дали бесчисленное количество представлений. За последние несколько лет не было другой труппы с более успешной карьерой, чем они.
Тараранг!
Музыканты сели и начали играть на своих инструментах. Они хотели быть уверены, что ни один из их инструментов не сломан и не поврежден.
Пока музыканты играли, певец, сидевший рядом с ними, начал петь.
«Ха-ха-ха!»
«Звучит здорово!»
Их пение вызвало новый виток волнения.
Это была оживленная атмосфера.
Красивая женщина лет тридцати с небольшим смотрела на них с улыбкой на лице.
Зрелой и очаровательной женщиной была И Окран, заместитель руководителя труппы театра эстрады «Небесный цветок». В настоящее время она управляла труппой от имени их занятого руководителя.
Она была воплощением грации и утонченности, с детства выросла в театральной труппе.
В этот момент к ней подошел один из исполнителей.
«Я не видел лидера с тех пор. Куда он делся?»
«Он вышел на встречу с кем-то».
«Он здесь кого-то знает? Разве мы здесь не впервые?»
Исполнитель выглядел озадаченным.
«Вы знаете лидера, у него широкая сеть связей».
«Но все равно-«
«Не беспокойтесь о лидере. Он тот, кто может справиться со всем самостоятельно».
«Ну, это правда».
«Нам нужно сосредоточиться только на выступлении, которое состоится через два дня. С этого момента нам нужно хорошо подготовиться, чтобы не допустить ошибок».
«Я постараюсь не допустить ошибок».
— Лучше тебе, а пока давай выпьем и развлечемся в свое удовольствие. В конце концов, завтра мы снова будем заняты.
«Да!»
Исполнитель ответил, а затем удалился.
И Окран, оставшаяся одна, пробормотала про себя.
«Он действительно занятой человек…»
* * *
Свуш!
Беззвучно окно открылось, и в комнату вошла черная фигура. Он был одет в черный халат и шляпу, закрывавшую верхнюю часть лица1.
Когда черная фигура достигла своей мантии, появился изогнутый кинжал.
Он подошел к кровати бесшумно, как кот.
На кровати, под одеялом, кто-то спал.
Человек, казалось, крепко спал, судя по тому, как он тяжело дышал.
Черная фигура подняла изогнутый кинжал и направила его в грудь человека под одеялом.
Кланг!
Однако изогнутый кинжал не смог пронзить грудь спящего. Мужчина под одеялом парировал приближающийся кинжал своим собственным клинком, который он спрятал под ним.
Человек явно крепко спал всего минуту назад. Тем не менее, он почувствовал внезапную атаку и ответную контратаку черной фигуры.
‘Как и ожидалось!’
В глазах черной фигуры появился блеск восхищения.
Никто раньше не замечал его скрытных атак, но его противник прямо сейчас не только почувствовал это, но и контратаковал.
Это было удивительно, но черная фигура сочла это естественным. Он был бы разочарован, если бы человек просто поддался его нападению.
Человек стряхнул одеяло и встал, открыв лицо, более красивое, чем женское.
Лунный свет, льющийся из окна, освещал его лицо, делая его внешность еще более изысканной.
Когда-то спящим человеком был Пё-воль.
Черная фигура направила изогнутый кинжал в лицо Пё-воля.
Это был удар с намерением оставить глубокие шрамы на его лице.
Канг!
Однако его атака также была отражена призрачным кинжалом Пё-воля.
Черная фигура не сдавалась и продолжала снова и снова размахивать своим изогнутым кинжалом.
Кака-кака-кан!
Изогнутый кинжал и призрачный кинжал столкнулись в воздухе.
Черная фигура целилась только в жизненно важные точки Пё-воля. Каждый его удар был достаточно мощным, чтобы мгновенно убить.
В мгновение ока они перенесли бой на улицу. Прежде чем кто-либо успел это заметить, они вылетели из окон на крыши соседних домов.
Кака-кан!
Они побежали по крыше, размахивая друг другом оружием.
Было естественно задаться вопросом о личности нападавшего, но Пё-воль не задал никаких вопросов. Черная фигура, естественно, тоже ничего не говорила.
Сиииит!
Суак!
Лишь леденящий душу звук лязга оружия эхом разносился по округе.
Их бой под луной был прекрасен, как представление, но люди внутри домов не обращали внимания на то, что прямо над их головами происходила жестокая драка.
Борьба быстро достигла апогея.
Именно Пё-воль положил конец схватке.
Чит!
Его призрачный кинжал разрезал шляпу, которую носила черная фигура. Шляпа раскололась надвое, как бамбук, обнажая лицо черной фигуры в лунном свете.
Внешностью он напоминал гоблина, с темными глазами и слегка изогнутой спиной.
Это было во многом необычное зрелище.
Затем он заговорил:
«Твои навыки все те же».
— Ты был жив?
«Хе-хе! Это благодаря тебе!
Он ухмыльнулся, обнажая желтые зубы.
«Благодаря мне…?»
«Благодаря сумасшедшему поступку, который ты совершил, в Сети Небес и Земли появилась брешь. Именно благодаря этому я смог выжить».
— Так вот как тебе удалось сбежать и основать собственную труппу, Со Гёксан?
«Это была моя давняя мечта».
Черная фигура, Со Гёксан, вложила в ножны свой изогнутый кинжал и приблизилась к Пё-волю.
Он был одним из детей, которых воспитывали как убийц вместе с Пё-волем в подземной пещере.
Он был угрюмым ребенком, которого называли Жадным Духовным Волком.2
Именно у него Пё-воль впервые научился искусству изменения своей внешности.
Несмотря на неожиданную встречу с Со Гёксаном, Пё Воль не удивился, поскольку всегда считал, что тот, возможно, еще жив.
Он не знал об остальных, но знал, что Со Гёксан и Со Ёволь не из тех людей, которые легко умирают. Они были из тех, кто попытается выжить несмотря ни на что.
«А как насчет Со Ёвола и Сон Чхону?»
«Куку! После того, как мы прорвались через Сеть Небес и Земли, наши пути разошлись.
— Значит, они еще живы.
«Мы прошли через все эти трудности не для того, чтобы легко умереть. После всего, через что мы прошли, мы не можем просто умереть, не обретя ни славы, ни богатства».
— Ты пришел сюда искать меня?
«Кукуку! Это верно! Я путешествовал и выступал по Цзянху, когда до меня дошел слух об одном убийце. Сначала я не подумал, что это ты, потому что, как ты знаешь, есть организация под названием «Союз сотни призраков», и они контролируют рынок убийц. Но потом я услышал, что лицо убийцы было красивее женского и что его звали Пё-воль. В этот момент даже дурак сможет узнать твою личность».
Итак, Гёксан усмехнулся.
Он совсем не изменился.
Казалось, он все еще жил в своем собственном мире.
Пё-воль посмотрел на Со Гёксана и сказал:
«От твоего кинжала сильно пахнет кровью. Похоже, тебя не устраивает просто быть руководителем путешествующей труппы.
«Кукуку! Разве вы не должны лучше знать нашу природу? Я время от времени удовлетворяю свою жажду крови на стороне».
«Тебе следует уйти, когда у тебя будет такая возможность. Если ты продолжишь здесь задерживаться, тебя поймают и убьют.
«Беспокоится ли обо мне великий Пё-воль? Мир вот-вот перевернется! Кукукуку!»
Поэтому Гёксан маниакально рассмеялся.
Пё-воль лишь молча смотрел на него.
Точно так же, как Со Гёксан мало что знал о Пё Воле, Пё Воль знал очень мало о Со Гёксане.
Если не считать того факта, что они были воспитаны как убийцы в подземной пещере, у них не было точек соприкосновения, чтобы испытывать привязанность друг к другу.
Иногда они сотрудничали по необходимости, но в итоге не доверяли друг другу. Вот почему, даже встретившись спустя столь долгое время, Пё-воль посмотрел на Со Гёксана холодным взглядом.
Так что Гёксан тоже не доверял Пё-волю.
Когда он напал на Пё-воля, он вообще не сдерживался. Его это не волновало, и он не рассматривал возможность того, что Пё-воль может пострадать.
Если Пё-воль сможет избежать всех его атак, это будет хорошо для него, но если он не сможет, то Со Гёксану будет все равно, умрет ли он в конечном итоге от его рук.
Вот как мало он думал о существовании Пё-воля.
Со своей фирменной лукавой улыбкой Со Гёксан сказал:
— Здесь не место для этого, давай выпьем.
Не дожидаясь ответа Пё-воля, он направился к выходу.
Пё-воль на мгновение посмотрел на спину Со Гёксана, прежде чем последовать его примеру.
Место, куда отправился Со Гёксан, было той же гостиницей, где он напал на Пё-воля. Это было то же самое место, где останавливалась труппа передвижного театра под руководством Со Гёксана.
Поскольку был уже поздний вечер, в ресторане на первом этаже было тихо. Все члены труппы уже легли спать.
Однако только один человек все еще не спал и ждал Со Гёксана.
«Ты опоздал.»
Красивой женщиной, которая спокойно поприветствовала Со Гёксана, была И Окран, заместитель руководителя труппы театра эстрады «Небесный цветок».
Итак, Гёксан ухмыльнулся и сказал:
«Я встретил друга. Его зовут Пё-воль. Сейчас он довольно известен в Цзянху».
Пё-воль появился позади Со Гёксана.
Глаза И Окран загорелись, когда она увидела лицо Пё-воля.
«Твой друг красивый».
«Он такой красивый, что это почти неприятно. Я хотел бы порезать ему лицо ножом, если бы мог».
— Почему ты этого не сделал?
«Я пытался, но с треском провалился».
«Боже мой! Твой друг, должно быть, весьма опытный мастер боевых искусств.
«Кукуку! Правильно, тебе лучше быть осторожным, потому что он хорош не только в боевых искусствах».
«Действительно?»
Красные уголки губ И Окрана слегка изогнулись.
Она изящно поклонилась Пё-волю.
«Я, Йи Окран, заместитель руководителя Труппы Небесного Цветка, приветствую вас, Мастер Пё-воль. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента».
«Я не знаю, будет ли у нас шанс встретиться снова».
«Кто знает, что нас ждет в будущем. В любом случае, мне придется разбудить слуг, чтобы они приготовили напитки.
«Я не пью».
«Наш лидер любит выпить. Даже когда я уговариваю его не делать этого, он просто не слушает».
И Окран немедленно встал и пошел будить слуг.
Когда они остались одни, Со Гёксан сел и сказал:
«Садиться.»
— Когда ты начал пить?
«Хе-хе! Вы странный. Разве тебе не следует немного насладиться жизнью, раз уж ты обрел свободу? Как долго ты собираешься жить как монах, подавляя все свои желания? Жизнь не такая уж и длинная. Делай все, что можешь, пока еще можешь».
— Я не хочу слышать это от тебя.
«Куку! Это так?»
«С каких это пор вы стали руководителем театральной труппы?»
«Прошло несколько лет. Сначала я пытался зарабатывать на жизнь убийцей, в конце концов, все, что я узнал до сих пор, было то, как убивать. Но мир непрост. Чтобы стать настоящим убийцей, мне пришлось вступить в Союз Сотни Призраков, но эта идея мне не понравилась».
«Это из-за Группы Кровавой Тени?»
Итак, Гёксан кивнул.
Он стиснул челюсти, как будто одна мысль об этом его раздражала.
«Это верно! Зачем мне принадлежать к другой организации, если меня только что освободили из группы «Кровавая тень»? Вот почему я основал свою собственную труппу. Поначалу было сложно, но сейчас мы сумели зарекомендовать себя и достойно зарабатывать. Если хочешь, ты можешь присоединиться к нам».
«Нет, спасибо.»
«Очень жаль. Я уверен, что есть много женщин, которые хотели бы увидеть тебя из-за твоего лица. В любом случае, дайте мне знать, если передумаете.
«Я уверен, что вы пришли сюда не только для того, чтобы поговорить об этом. Почему ты на самом деле здесь?»
«Я же говорил тебе, мы здесь, чтобы выступить перед семьей Джин».
— Если ты собираешься продолжать говорить ерунду, я уйду.
«У тебя все еще грязный характер».
Внезапно выражение лица Со Гёксана изменилось.
— У меня к тебе просьба, Пё-воль!
Примечания SoundlessWind21:
МОЙ БОГ. Я не ожидал, что Пё-воль встретит здесь кого-то из своего прошлого. В любом случае, спасибо, что читаете!
Шапка. Raws: Bangrip, 방립. Он будет похож на мужчину слева.
Жадный дух волка. Raws: 탐혼랑 (貪魂狼). Его прозвище также упоминалось в главе 13. 貪 tān – жадный, жадный; жадный
魂 хун – душа, дух
狼 láng, làng, lǎng, hong – волк
