Легкая новелла:
Том 14 Эпизод 5
Манхва:
Н/Д
Владелец магазина внезапно почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Мурашки поползли от затылка до низа спины.
Осторожно обернувшись, лавочник обнаружил, что прямо перед ним стоит Пё-вол.
— Когда… Когда ты?
Владелец магазина был так поражен и напуган, что упал на пол. Но Пё-воль даже не взглянул на него, а вместо этого просто заглянул в маленькое окошко.
Через окно он мог видеть До Ёнсана, сидящего с сгорбленными плечами.
У До Ёнсана был вид полной пустоты, как будто его мир развалился. Он просто тупо смотрел в пространство, не подозревая, что Пё-воль наблюдает за ним.
Такое выражение мог носить только тот, кто пережил большую утрату.
«До Ёнсан».
Пё-воль позвал До Ёнсана, но тот не ответил.
До Ёнсан прямо сейчас был похож на человека, запертого внутри большой раковины. Если он сам не освободится от этого, никто не сможет его вытащить.
Пё-воль бросил ожерелье в окно.
Ожерелье приземлилось точно на ступню До Ёнсана.
Пё-воль сказал:
«Это ожерелье было найдено висящим на трупе девушки. Ее тело было обнаружено в реке недалеко от озера Тай некоторое время назад».
«……»
«На ее теле были следы насилия и пыток. Я взяла ожерелье с собой, так как увидела на нем выгравированный тот же узор, что и на игле из коровьего волоса, которую я купила. О теле девушки сейчас позаботились власти».
«……»
Тем не менее, До Ёнсан не ответил.
Он продолжал тупо смотреть в пространство, по-видимому, не в состоянии услышать и уловить слова Пё-воля.
Пё-воль на мгновение посмотрел на лицо До Ёнсана, прежде чем отвернуться.
На данный момент он сделал все, что мог.
С этого момента все зависело от До Ёнсана.
Придёт ли он в себя и справится с ситуацией или останется в ловушке своего собственного мира и никогда из него не выйдет — это была полностью его ответственность.
— С, сэр?
Владелец магазина, сидевший на полу, разинул рот при виде удаляющейся фигуры Пё-воля. Он не осмеливался приблизиться, а тем более схватить Пё-воля.
Он слишком хорошо знал, что произойдет, если он прикоснется к кому-то вроде Пё-воля.
«Что я должен делать?»
Владелец магазина обычно сообщал бы обо всем, что произошло в мастерской, Тан Ик-ги. Но поскольку Пё-воль только что ушел и ничего существенного на самом деле не произошло, владелец магазина не решался сообщать о таких вещах.
Была большая вероятность, что владелец магазина просто без всякой причины рассердит Тан Ик-ги.
«Конечно, это ничего, да?»
В конце концов владелец магазина решил не упоминать сегодняшние события.
Он закрыл маленькое окошко склада и вернулся на прежнее место.
Когда окно закрылось, свет, проникавший на склад, был полностью заблокирован.
В этот момент из расфокусированных глаз До Ёнсана потекли слезы.
«Хеук!»
До Ёнсан внезапно начал рыдать.
Он осторожно держал ожерелье на подъеме.
Ему не нужно было смотреть на это, чтобы понять.
Что ожерелье он сделал сам. Узор, который он чувствовал на кончиках пальцев, подтверждал этот факт.
«Хеук! Ааа!»
До Ёнсан свернулся клубочком и издал звериный крик.
Он не знал, сколько времени прошло.
Он перестал плакать.
Вместо этого он начал думать.
Когда люди попадают в экстремальные ситуации, они чаще всего хотят их избежать. Вот почему перед лицом смерти своих родителей До Ёнсан тоже отрицал реальность и искал убежища в своем собственном мире.
Но известие о смерти младшей сестры вернуло его в реальность.
Но теперь его слезы высохли, и у него больше не было слез, которые он мог пролить.
«Я отомщу».
До Ёнсан встал со своего места.
Он уже пострадал от жестокого обращения со стороны Тан Ик-ги и долгое время был сгорбленным, поэтому даже простое вставание заставило все его тело кричать от боли. Тем не менее До Ёнсан выдержал боль и двинулся с места.
Он не знал, почему его жизнь в одночасье обернулась таким образом, но он знал, что ему нужно было сделать немедленно.
До Ёнсан надел ожерелье сестры себе на шею. Затем он подошел к углу склада.
Это место было хранилищем материалов, используемых в мастерской Чхолсан. На одной стороне склада были сложены различные материалы.
Уборка этого места всегда была обязанностью До Ёнсана. Все остальные ученики передали ему свою работу.
В результате До Ёнсан хорошо знал, какие материалы здесь хранятся. Он также был знаком с планировкой и устройством склада как свои пять пальцев.
А остальные не знают, что на склад можно попасть не только через дверь.
Запереть его здесь было плохим выбором.
До Ёнсан порылся на складе. Когда он нашел предметы, которые искал, он быстро и незаметно выскользнул со склада.
Лишь на рассвете следующего дня люди в мастерской Чхольсан поняли, что До Ёнсан ушел.
«Что случилось? Куда делся этот парень?»
* * *
Пё-воль проснулся рано утром и позавтракал.
За приготовление еды отвечали шеф-повар и слуга гостиницы, поэтому благодаря им Пё-волю не нужно было беспокоиться о выборе еды.
Он ел, наслаждаясь утренним пейзажем на восходе солнца.
Какой бы вкусной ни была еда, Пё-воль никогда не торопился есть. У него была привычка смаковать еду, откусывая ее небольшими кусочками.
То, как он спокойно пользовался палочками для еды, было элегантным. Еда на его тарелке постепенно опустошалась, хотя и медленно.
Пока Пё-воль наслаждался едой, он смотрел на поверхность озера Тай, сквозь которую пробился солнечный свет. Эту сцену он видел много раз раньше, но она до сих пор ему не надоела.
Пё-воль считал, что у него дела идут неплохо.
Он смог нормально поесть, как все, и неторопливо оценить окружающие пейзажи. За это он был очень благодарен.
После того как Пё-воль закончил есть, слуга быстро принес ему чашку чая.
Это был не самый знаменитый чай в Цзянху, но исходивший от него ароматный аромат указывал на то, что это все же чай приличного качества.
Свист!
Пё-воль налил чай в чашку и поднес ко рту.
На мгновение он подержал чашку во рту, наслаждаясь ее ароматом. После этого Пё-воль почувствовал себя отдохнувшим, его настроение значительно улучшилось.
В этот момент Пё-воль мог сказать, что чувствует себя вполне удовлетворенным.
Жизнь в таком непредсказуемом и коварном месте, как Цзянху, где в следующий момент может случиться что угодно, такие моменты расслабления заставляют Пё-вола на время забыть все свои тревоги и неприятности.
Однако мир Пё-воля длился недолго.
Бам!
Дверь гостиницы распахнулась, как будто кто-то с силой выбил ее ногой.
В открытую дверь вошла группа людей.
«О, нет!»
«Это мастера боевых искусств из Павильона Цветения Меча!»
Гости сразу узнали личности злоумышленников, ворвавшихся в гостиницу.
Все люди, вошедшие в комнату, были женщинами, занимающимися боевыми искусствами, что было необычным зрелищем. Более того, у каждой женщины-мастера боевых искусств на поясе висел меч, украшенный одним и тем же узором: цветущей розой.
Это был символ Павильона Цветения Меча.
Словно в подтверждение этого факта Ым Юджон стояла в авангарде группы женщин-искусниц боевых искусств, а рядом с ней стояла женщина средних лет с достойной внешностью.
Женщина средних лет смотрела на Пё-воля, наблюдая за ним, выпрямившись.
Несмотря на старость, женщина средних лет обладала неописуемой атмосферой и зрелой красотой. Это был не кто иной, как Го Ёнсу, лидер секты Павильона Цветения Меча.
Го Ёнсу был одним из лучших экспертов по боевым искусствам в провинции Цзянсу.
Даже будучи женщиной, она была выдающимся мастером боевых искусств, способным стоять плечом к плечу с лучшими мастерами провинции Цзянсу.
Говорили, что когда Го Ёнсу была молодой, между молодыми мастерами боевых искусств мужчин шли ожесточенные бои, борющиеся за ее расположение. Однако в конце концов Го Ёнсу решил жить один, не обнимая ни одного мужчину.
Она решила поселиться в Павильоне Цветка Меча, посвятив себя исключительно тренировкам по боевым искусствам, и в результате добилась своих нынешних достижений.
Яростная и морозная энергия исходила от всего тела Го Ёнсу. Ее присутствие было настолько сильным и пугающим, что гости гостиницы едва могли дышать.
Лица некоторых гостей даже побледнели, а рты открылись, как у рыб.
Взгляд Го Ёнсу был направлен прямо на Пё-воля.
— Ты Пё-воль?
Резкий и колючий голос вырвался из уст Го Ёнсу.
Пё-воль поставил чашку и посмотрел на Го Ёнсу.
На лице Го Ёнсу было отвращение. Как будто она смотрела на самую грязную и низменную вещь в мире.
Пё-воль был мастером чтения людей. Просто взглянув в глаза Го Ёнсу, он мог сказать, что она к нему чувствует.
Пё-воль скрыл свои мысли и сказал спокойно:
«Я никогда не знал, что лидер секты Павильона Цветения Меча будет таким грубым».
«Откуда ты узнал, что я лидер секты Павильона Цветения Меча?»
«Мне было бы странно не знать. Есть ли на озере Тай какая-нибудь другая группа, которая ворвалась бы в свои ряды только с женщинами-мастерами боевых искусств, кроме Павильона Цветка Меча?
«Ты довольно умный. Ну, я полагаю, именно поэтому ты изнасиловал молодую женщину и пытался это скрыть.
— Изнасиловали?
«Нет смысла отрицать это. У меня есть свидетели».
Пё-воль скрестил руки на груди и посмотрел на мастериц боевых искусств в Павильоне Цветка Меча.
Он пытался разобраться в ситуации, развернувшейся перед ним.
Затем Пё-воль заметил Ым Юджон со склоненной головой, стоявшую позади Го Ёнсу. Хотя Ым Юджон пыталась скрыть выражение лица, опустив голову, Пё-воль все равно ясно видел, как уголки ее рта скривились.
Затем взгляд Пё-воля скользнул по другим участницам группы.
Некоторые смотрели на него, как на насекомое, их глаза были полны сильного отвращения. Но были и другие, которые избегали его взгляда или смотрели на него с жалостью.
Уже по этому Пё-воль мог чувствовать их настроение.
Пё-воль оглянулся на Го Ёнсу и сказал:
— Так ты хочешь сказать, что я изнасиловал женщину?
«Это верно.»
«Где ваши доказательства?»
«Я взял с собой потерпевшего. Посмотрим, сможешь ли ты быть таким наглым перед жертвой».
Го Ёнсу махнул рукой, и ученицы, стоявшие за дверью, вошли вместе с женщиной лет двадцати с небольшим.
Вошедшая женщина была невероятно красива. Однако ее глаза были сильно разбиты, как будто вчера вечером на нее напали, а на открытых частях тела были следы насилия.
Женщина задрожала, словно испугалась, просто взглянув на Пё-воля.
Го Ёнсу указал на женщину и сказал:
«Это женщина, которую вы изнасиловали прошлой ночью. Вы пробрались в ее собственный дом и напали на нее, пока она спала».
«Какие у вас есть доказательства того, что это сделал я?»
«Ее показания являются достаточным доказательством».
Го Ёнсу ответил уверенно.
Ее рот изогнулся в хитрой улыбке.
Го Ёнсу прекрасно знал, насколько надуманной и вынужденной была ситуация. Однако она также знала, что этот метод на удивление хорошо сработал.
Сейчас в гостинице обедал не только Пё-воль, но и другие. Они наблюдали за разворачивающейся перед ними ситуацией, их глаза сияли, как у волков, нашедших свою жертву.
А позже именно они распространят то, что здесь произошло, по всему озеру Тай.
Сначала новости могут пока ограничиваться озером Тай, но вскоре они распространится за пределы провинции Цзянсу, а затем и на весь Цзянху.
Правда не имела значения.
Люди слышат только то, что хотят слышать, и видят то, что хотят видеть.
Одного лишь слуха о том, что Пё-воль насильно изнасиловал женщину, было бы достаточно, чтобы нанести смертельный удар по его репутации.
Если человеку было трудно завоевать репутацию, то попадание в опалу могло случиться в одно мгновение.
Го Ёнсу хорошо знал об этом факте и понимал, как максимизировать его эффект.
«Независимо от того, насколько сильны его навыки боевых искусств, у него, вероятно, не так уж много опыта в Цзянху».
Го Ёнсу облизнула губы красным языком.
Пё-воль был соблазнительной добычей.
И дело не только в том, что он был молод и красив.
Если информация, тайно распространявшаяся в Цзянху, была правдой, то не было более полезного оружия, чем Пё-воль.
В зависимости от того, как его использовали, он мог стать огромным оружием.
По сравнению с кланом Нанкина или крепостью Чанцзян, Павильон Цветения Меча находился в невыгодном положении с точки зрения силы.
Секта, состоящая только из учениц-женщин, никогда не будет иметь преимущества. Никто не хотел заниматься грязной работой.
Если бы Павильон Цветения Меча действительно хотел стать ведущей фракцией провинции Цзянсу, тогда им нужен был бы кто-то, кто был бы готов выполнить грязную работу.
Вот почему Го Ёнсу пришел навестить Пё-воля так рано утром.
Существовали различные способы подчинить себе молодых мастеров боевых искусств мужского пола.
Среди них самым эффективным методом оказалась ловушка красоты. Однако, поскольку Ым Юджон уже пыталась это сделать, но потерпела неудачу, ее нельзя было использовать снова.
Поэтому Го Ёнсу выбрал другую схему.
Если бы было известно, что многообещающий молодой мастер боевых искусств изнасиловал женщину, то он никогда бы больше не смог показать свое лицо публично.
Правда не имела значения.
Не имело значения, даже если правда выйдет наружу позже.
Как только такое восприятие будет запечатлено, оно не будет стерто, сколько бы лет ни прошло.
Го Ёнсу думал, что Пё-воль будет дрожать от страха или паники. Но он не дрожал и не волновался, как она ожидала.
Он просто смотрел на нее глубоко посаженными глазами.
Го Ёнсу почувствовал леденящие душу эмоции, которые на мгновение невозможно было выразить словами.
Было такое ощущение, будто острая игла пронзила ее грудь.
Улыбка, которая была на лице Го Ёнсу, исчезла.
В этот момент Пё-воль спросил женщину, которая утверждала, что была изнасилована им:
— Я тебя изнасиловал?
— Т-ты вчера вечером ворвался в мою комнату и изнасиловал меня! Я отчетливо помню твое лицо и дыхание».
«Значит, ты говоришь, что я на тебя напал, да?»
— Я могу гарантировать это своей честью.
«Забавно слушать, как проститутка говорит о чести».
«Что вы сказали?»
Голос женщины стал резким.
Примечания SoundlessWind21:
Нгл был немного разозлен тем, что они так ложно обвиняют Пё-воля. Надеюсь, Пё-воль вскоре преподаст им урок. В любом случае, спасибо, что читаете!
4
6
3Произошла ошибка.
