Ранобэ: Том 2, Эпизод 10
Манхва: Глава 24 –
Му Чжон Джин пошел вперед, нахмурив лоб.
Первоначально он должен был быть со своими учениками, но решил отделиться и передвигаться один.
‘Разве это не странно? Маловероятно, что убийцы построят такой огромный объект под землей только для того, чтобы убить Гунсанга».
Интуитивно это не имело смысла.
Это правда, что образ Гунсана был широко известен в Цзянху, но его репутация все еще ограничивалась провинцией Сычуань.
В таких сектах, как храм Шаолинь, секта горы Хуа и секта Удан, были лучшие мастера боевых искусств, чем У Гунсанг. У них уже есть выдающаяся репутация, и была большая вероятность, что они станут ведущими фигурами в будущем.
Конечно, существовала также большая вероятность того, что У Гунсанг станет ведущей фигурой в Сычуани, но его репутация была слабее, чем у учеников трех других сект. Сколько бы он ни думал об этом, создание этого места только для того, чтобы убить Ву Гунсана, заставило его выглядеть еще более особенным.
«Весьма вероятно, что убийцы обнаружили и использовали созданное кем-то сооружение».
Группа, способная создать такой огромный объект, должна была обладать огромными силами и мощью.
Независимо от того, в какой срочной ситуации они оказались, он должен был знать, кто создал это место.
Потому что это было связано с достоинством секты Цинчэн.
Если сила, создавшая это место, все еще существует в Сычуани, было ясно, что в конечном итоге они станут большой угрозой для секты Цинчэн.
Именно по этой причине Му Чон Джин двинулся один.
Му Чжон Джин обнаружил большую железную дверь.
Он огляделся вокруг с фонариком, открыл замок и вошел внутрь.
Место, которое он нашел, было жилищем инструкторов Группы Кровавой Тени.
Жилища инструкторов были такими же, какими они были при их отъезде.
Как и дети, инструкторы страдали от долгих часов пребывания в подземной пещере. Они не хотели выносить на поверхность предметы, связанные с подземной пещерой. Поэтому они оставили большую часть своих вещей.
Му Чжон Джин заглянул в комнаты инструкторов одну за другой. Но большая часть из них просто содержит бесполезные вещи. Тем не менее, без признаков недовольства Му Чжон Джин тщательно обыскал все комнаты.
Он обыскал таким образом все комнаты и дошел до последней комнаты.
Это была резиденция Лим Саёля.
В поисках дома Лим Саёля Му Чон Джин нашел секретное отделение. Это было место, где Им Саёль спрятал свои важные документы.
Му Чжон Джин воспользовался фонариком и прочитал документы один за другим.
«Эти ублюдки!»
Му Чжон Джин, читавший документ, который держал в руках, разгневался.
[Только для капитана группы «Кровавая тень».
Запрос на убийство У Гунсана.
Продолжительность: семь лет.
Награда: 500 000 золота.
Условие: не оставлять следов, связанных с Группой Кровавой Тени.]
Это была записка, которую кто-то заказал для группы «Кровавая тень».
«Как ты смеешь-!»
Всего за 500 000 золотых секта Цинчэн потеряла свое блестящее будущее.
Даже если и были некоторые трудности, это не так сильно менялось, как тот факт, что У Гунсанг был подобен лампе, которая освещала секту Цинчэн.
«Эуаа!»
Воин Му Чжон Джин с поднятыми волосами взорвал стену перед собой своей мощной аурой.
Кваррунг!
Толстая стена рухнула от его мощного рева, наполненного всей его внутренней энергией.
Му Чжон Джин нахмурился.
Это произошло потому, что он не знал, что стена рухнет из-за его ауры, вызванной его гневом.
Он провел факелом сквозь разрушающуюся стену.
Тсссс!
В этот момент до ушей Му Чжон Джина достиг тихий шум.
Му Чжон Джин осторожно направил фонарик в сторону звука. В тот момент, когда он подтвердил реальность шума, тело Му Чон Джина напряглось.
«Что?»
Он недоверчиво расширил глаза.
Там была большая яма, куда был направлен взгляд Му Чжон Джина, и в ней запутались бесчисленные змеи.
Вид больших и маленьких змей, извивающихся в больших лужах, был настолько устрашающим, что его затошнило.
Такое зрелище он видел впервые в жизни, поэтому какое-то мгновение не мог предпринять никаких действий.
«П… Сумасшедший!»
Через некоторое время он пришел в себя.
Змеи проснулись, извиваясь и плача, словно почувствовали присутствие Му Чжон Джина. .
Одну или две почти не было слышно, но когда шипело огромное количество змей, звук значительно усиливался, что делало его еще более устрашающим.
Змеи долгое время находились в спячке, но были разбужены звуком того, как Му Чжон Джин разбил стену своей аурой.
Некоторые крупные змеи использовали друг друга, чтобы выползти из ям. Однако маловероятно, что они выберутся сразу, поэтому Му Чон Джин с уверенностью заглянул внутрь.
Посреди комнаты стоял небольшой стол. На столе лежала высокая куча пыли.
Желтый буклет, лежавший на столе, был обнаружен, когда Му Чон Джин подошел к столу.
В тот момент, когда он проверил буквы в буклете, глаза Му Чон Джина задрожали.
«Девять… Демонический стиль (九魔流)1
?»
Теперь это имя было забыто.
Современные молодые мастера боевых искусств даже не знали, что такое имя существует. Даже среди пожилых воинов лишь немногие знали о стиле девяти демонов.
Стиль Девяти Демонов исчез давным-давно.
За сотни лет произошли две великие войны, которые решили судьбу Цзянху.
Война Демонов и Небес (魔天大戦) и Битва Кровавых Небес (血天大戦).
Война Демонов и Небес произошла всего несколько десятилетий назад, а Битва Кровавых Небес произошла гораздо раньше.
И врагами в обеих битвах были те, кто продолжил имя Магьо (魔教) или секты демонов.2
Хотя сейчас это имя забыто в памяти людей, когда-то имя Магьо было синонимом страха.
Помимо Бонсан-Ильмаек [본산일맥(本山一脈)] существовало тринадцать племен секты демонов, и Школа Девяти Демонов была одним из этих тринадцати племен.
Тринадцати Племен боялись, потому что они обладали силой, сравнимой с силой основных сект. Однако многие из них были либо уничтожены во время Битвы за Кровавые Небеса, либо поглощены богами3.
и исчез из мира.
Школа Девяти Демонов была одной из таких сект.
Му Чжон Джин не знал, что с ними случилось, но их имена ни разу не упоминались со времен Битвы Кровавых Небес.
Причина, по которой Му Чжон Джин знал о Школе Девяти Демонов, заключалась в том, что книги по истории, хранившиеся в библиотеке секты Цинчэн, содержали подробную информацию о ситуации того времени.
В буклете было написано, что Школа Девяти Демонов — непредсказуемая и причудливая секта.
Как и в названии «Школа девяти демонов», внутри секты было девять различных демонических сил, и они занимались причудливыми техниками и демоническими практиками, а не традиционными боевыми искусствами.
«Это секретная база или цитадель Школы Девяти Демонов?»
Если это была база Школы Девяти Демонов, племени секты демонов, а не что-то иное, тогда все имеет смысл.
«Тогда убийцы случайно нашли и использовали это пустое пространство, оставленное Школой Девяти Демонов?»
Му Чон Джин прочитал буклет.
В буклете описан процесс изучения различных ядов и неизвестного монстра.
Содержание книги было настолько обширно, что невозможно было понять ее всего одним взглядом.
И все же одно было несомненно.
Тот факт, что Школа Девяти Демонов была особенно одержима змеями.
Змеи, извивающиеся в яме, были кропотливо собраны со всего мира Школой Девяти Демонов для их изучения. Однако, когда Школа Девяти Демонов покинула это место, стало ясно, что у них нет другого выбора, кроме как покинуть его.
«Школа Девяти Демонов — возможно, мне придется проверить это, как только я вернусь в основную секту».
Му Чжон Джин вложил буклет в руки и ушел.
Теперь, когда он узнал, что это за подземная пещера, ему пришлось вернуться и поймать убийцу.
* * *
Лица учеников секты Эмэй, когда они шли, держась за факелы, были полны напряжения.
Даже густая тьма не скрыла полностью их опасений.
Впервые с момента их рождения их поместили в такую густую тьму. Они никогда не предполагали, что смогут войти в такое огромное темное пространство. Это было неизведанное пространство, о котором они даже не подозревали.
Поэтому им пришлось быть более осторожными, делая шаг за шагом.
— Да ладно, ты не можешь пошевелиться?
Если бы не Чонхва, преследовавшая их со свирепым голосом сзади, они бы не смогли даже так пошевелиться.
Чонхва подбадривал младших учеников.
Ее лицо было наполнено тревожным светом.
Ее разум наполнило чувство кризиса, что все их секреты будут раскрыты, если убийца не будет найден и устранен быстрее, чем секта Цинчэн.
Она думала убить Пё-воля.
Посреди ее мыслей ученики Эмэй увеличили скорость своих поисков. Но подземная пещера оказалась более обширной, чем они могли себе представить.
Как могло существовать такое большое пространство под землей?
Кроме того, было невероятно темно.
Без факела они даже не могли сказать, что перед ними.
Независимо от того, насколько элитными были ученики секты Эмэй, их сила неизбежно рассеивалась, пока они обыскивали такую обширную территорию.
Однако, поскольку ученики Эмэй были настолько сосредоточены на поисках, они даже не осознавали этого факта. Стремясь к этому моменту, прячась в темноте, красноглазый убийца начал двигаться.
Пё-воль полулежал в углублении над стеной подземной пещеры.
С того места, где он сидел, были ясно видны движения воинов Эмэй. Они с шумом преследовали его след, перемещаясь взад и вперед со своими факелами.
Они пытались захватить Пё-воля, но их движение фактически было раскрыто.
Первой целью убийства Пё-воля стал воин на передовой.
Он был мастером боевых искусств по имени Гон Ын4.
, ученик секты Эмэй во втором поколении.
Гон Ын был мастером боевых искусств, который пришел к нам, когда Гухвасата, настоятельница девяти бедствий5
, начал принимать студентов мужского пола. Он проявил достаточно таланта, чтобы прорваться сквозь стены Кымнама6.
, а так как он тоже был упорным, его модерировал Гухвасата.
Причина, по которой Гон Ын взял на себя инициативу, заключалась в том, чтобы показать свое присутствие, используя эту возможность. Несмотря на то, что стена, препятствующая вступлению мужчин в секту, была разрушена, дискриминация между учениками мужского и женского пола все еще существовала.
«Если на этот раз я внесу существенный вклад, они передадут мне видение Эмэй…»
В этот момент мысли Гон Ына внезапно оборвались.
Даже его глаза, горящие амбициями, потеряли фокус.
Кинжал, бесшумно пронзивший шейные позвонки Гон Ына, сразу остановил его дыхание.
Не было ни криков, ни волнений.
Пё-воль пришел с тьмой и в одно мгновение забрал его жизнь.
«Ой!»
«Младший брат Гон Ын!»
Когда воины, следовавшие за Гон Ыном, заметили, что произошло, Пё-воль уже приблизился к ним.
Пё-воль, приблизившийся с пугающей скоростью, не оставив следа, в одно мгновение сломал им шеи. Пё-воль вложил свою внутреннюю энергию в нить Чхонджамсы и потянул ее изо всех сил.
Тудудук!
Головы воинов, отделившиеся от шеи, повисли в воздухе, прежде чем упасть на пол.
Темнота скрыла ужасный пейзаж.
Пё-воль, который в одно мгновение убил троих учеников Эмэй, снова скрылся в темноте.
«Гун Ын был убит убийцей!»
«Все, следите за своим окружением!»
Среди воинов секты Эмэй, запоздало заметивших смерть Гон Ына, вспыхнуло волнение.
Хаос стал прекрасной возможностью для Пё-Воля.
Он молча смешался с учениками Эмэй.
Хотя его одежда была немного другой, это не было проблемой, потому что его покрывала тьма. Рядом с ними был противник, но ученики секты Эмэй не знали об этом факте.
Они и представить себе не могли, что Пё-воль осмелится гордо смешаться с ними. Однако смелость Пё-воля превзошла их воображение.
Ученики Эмэй могли видеть вперед, только опираясь на факелы, но с Пё-волем все было иначе. Даже в темноте он мог видеть так, будто сейчас полдень.
Эта разница решила их жизнь и смерть.
Пуук!
Пё-воль обвил рукой шею воина, находившегося рядом с ним. Воин, испуганный внезапным затруднением дыхания, схватил меч задом наперед и попытался нанести удар в спину. Но прежде чем меч успел поразить его, Пё-воль уже скрутил мужчине шею.
Тудук!
Дыхание мужчины прервалось из-за жуткого звука перелома костей.
Пё-воль был неумолим.
Он смешался с учениками Эмэй и убивал их, сколько душе угодно.
В одно мгновение более 20 учеников секты Эмэй погибли в результате рук Пё-воля.
Чонхва, поздно осознавшая серьезность ситуации, закричала.
«Все вы, соберитесь вместе! Он прячется среди нас!»
Ученики Эмэй поспешно собрались вокруг Чонхва.
Пё-воль последовал за ними до конца и взял за горло еще двоих.
«Кук!»
«Грюк!»
Ученики секты Эмэй приняли испуганное выражение при виде воинов, которые упали с пеной на губах. Огромный страх обрушился, как приливная волна, и поглотил их сердца.
«Куах! Я не могу…»
«Х-как это могло случиться?!»
Лица воинов Эмэй были белыми.
‘Это не хорошо.’
Сказала Ён Соль Ран, глядя на лица учеников.
Несмотря на поддержку Чонхва, моральный дух учеников уже был на исходе.
Как она и ожидала, это были владения Пё-воля.
Он использовал здесь все, чтобы охотиться на учеников Эмэя, сколько душе угодно.
«Если так будет продолжаться, жертв определенно будет больше».
Талант Ён Соль Рана был настоящим. Ее боевые искусства уже достигли уровня, сравнимого с уровнем знаменитых мастеров Сычуани. Учитывая ее возраст, это было поразительное достижение.
Но даже с такой способностью она не могла обнаружить Пё-воля.
Пё-воль был самой тьмой.
Его способность использовать тьму и хаос была непревзойденной, которой никто не осмеливался имитировать.
Он проник в ряды учеников Эмэй, способствуя разногласиям и ощущению кризиса. И из-за этого воины Эмэй от страха потеряли рассудок и стали ходить туда-сюда.
Чонхва пытался разобраться в хаосе, но тщетно. Она уже теряла контроль над учениками.
В глазах Ён Соль Рана это выглядело как тонущий корабль.
«Если мы будем продолжать в том же духе, мы в конечном итоге застрянем. Мы должны хотя бы один раз объединить силы с воинами секты Цинчэн».
Она поспешно огляделась. Однако там, куда они пошли, никого из учеников секты Цинчэн не было видно.
Что было тогда.
Поенг!
Внезапно посреди учеников Эмэй взорвался фейерверк.
Когда вместе со взрывом во всех направлениях разлетелись искры, ученики Энеу были поражены и разбросаны повсюду.
«О, нет! Соберите всех!»
Чонхва громко кричал, но безрезультатно.
Ее голоса не слышат ученики Эмэя, потерявшиеся в смятении и страхе.
«Все соберитесь вокруг особняка!»
Ён Соль-ран тоже кричала, пока у нее не разорвалось горло. Но ее крик был напрасным.
В этот момент глаза Ён Соль Рана увидели темную тень, просачивающуюся сквозь учеников Эмэй.
Сиит!
«Кеук!»
Чьи-то крики продолжали разрывать темноту.
Примечания редактора
Эту главу было так сложно переводить и редактировать~~ в ней использовано много названий. Надеюсь, перевод все еще имеет смысл 😀
В любом случае, мы наконец-то получили некоторую информацию о секте Девяти Демонов~ теперь мы определенно опережаем манхву (на момент, когда я закончил эту главу, манхва — это 25 глава) *ура*
После всей этой долгой работы по переводу глав… Я так счастлива (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Школа Девяти Демонов. (九魔流). MTL обычно использует термин Кумарью или Гумарью.
Магио обычно является синонимом секты демонов. 마교 (魔教).
Боги. Я не уверен, правильно ли это, но здесь использовался термин MTL — Шин-ма-рён. 신마련에.
Гон Ын или Гон Ун. 공운.
Настоятельница Девяти Бедствий. Как упоминалось в объявлении (домашняя страница веб-сайта), титул «Пожилой мастер блеска» будет изменен на «Настоятельница девяти бедствий».
Кымнам. 금남의. Запрещено для мужчин. Запрещение входа мужчинам или ограничение возможности.
