Легкая новелла:
Том 15 Эпизод 2
Манхва:
Н/Д
«Что это значит?»
«Потому что куда бы ни пошел Мастер Пё, всегда следует кровопролитие и хаос».
«……»
«Я не верю, что вы приехали сюда просто ради путешествия. Ты не из тех, кто действует без четкой цели».
Намгунг Воль внимательно посмотрел в глаза Пё-воля.
Сражаясь вместе на одной стороне, Намгунг Воль смог глубже понять Пё-воля.
Он знал, что Пё-воль не из тех, кто тратит время зря. Не было никакой возможности, чтобы Пё-воль отправился так далеко без определенной цели.
Поскольку Пё-воль зашел на озеро Поян, это могло означать только то, что у него здесь были какие-то планы. Хотя Намгунг Воль понятия не имел, что это такое.
Поэтому встреча с Пё-волем здесь принесла и радость, и страх.
«Пожалуйста, будьте честны со мной. Вы действительно случайно заехали во время путешествия?
«……»
«Я так и думал.»
«Я ищу кое-кого. Я слышал, что он пропал где-то здесь.
«ВОЗ?»
«Хун Юшин».
«Хун Юшин? Вы имеете в виду главного инспектора клана Хао?»
«Это верно. Он проделал весь путь сюда, преследуя труппу театра эстрады «Небесный цветок», а потом пропал.
«Чтобы главный инспектор клана Хао пропал…»
Выражение лица Намгунг Воля помрачнело.
Поскольку пропавший человек был главным инспектором клана Хао, то он, должно быть, был грозным человеком.
— Вы нашли какие-нибудь зацепки?
«Я все еще ищу».
«Я понимаю. Тогда вам, возможно, придется остаться на озере Поянге надолго, чтобы найти его».
«Я не могу этого гарантировать. Если я найду какие-нибудь улики, я могу немедленно уйти».
«Эм-м-м…»
— Что ты так долго мне говоришь?
«Если вы планируете остаться подольше, пожалуйста, посетите Ассоциацию Небесных Хранителей хотя бы один раз».
«Почему?»
«Мой отец проявлял к вам большой интерес. Он всегда говорил мне, чтобы я привел тебя, если у меня будет такая возможность.
«Я подумаю об этом.»
«Спасибо.»
Наконец, лицо Намгунг Воль немного расслабилось.
В этот момент подошел служащий гостиницы с бутылкой спиртного.
Когда он откупорил бутылку, из нее вырвался сильный аромат спиртного.
«Ах! Этот аромат!»
— воскликнул Намгунг Воль в восхищении, когда слуга гостиницы налил ему полный стакан спиртного.
Зная, что Пё-воль не пьет, Намгунг Воль не удосужился предложить ему это и выпил сам.
«Отличный! Поистине удивительно!»
— пробормотал Намгунг Воль, вытирая рукавом потеки алкоголя в уголке рта.
Его любимым гарниром была вяленая свинина, оставленная Пё-волем.
Намгунг Воль запихнул мясо в рот, как будто его вкус был ему знаком.
Когда его ели отдельно, оно было соленым и слегка кисловатым, но оно очень хорошо сочеталось с алкоголем, который он пил.
Когда Намгунг Воль собирался сделать еще один глоток спиртного,
«Что вы делаете там?»
Внезапно позади него послышался холодный голос.
При звуке знакомого голоса Намгунг Воль резко поставил стакан и встал.
«Ты здесь!»
Обернувшись, он увидел молодого человека в мантии без рукавов, обнажавшей его четко очерченные плечи.
У него были растрепанные волосы и острые глаза, и он носил черную мантию без рукавов, расшитую узорами драконов.
Все его тело излучало мощную ауру.
Намгунг Воль подошел к мужчине.
«Ты прибыл, Хасанг!»
— Если бы ты пришел первым, тебе следовало бы спокойно подождать, а не пить здесь с незнакомым лицом.
«Хе-хе! Вы будете удивлены, если узнаете, кто этот парень.
Намгунг Воль указал пальцем на Пё-воля.
В этот момент мужчина нахмурил брови.
Именно потому, что у Пё-воля было исключительно красивое лицо, он чувствовал себя неловко.
Тело мужчины напряглось, как заостренное лезвие, в тот момент, когда он увидел Пё-воля.
Его тело мгновенно отреагировало на вид Пё-воля.
В его глазах вспыхнул яростный свет.
«Кто он?»
«Тск! Успокойся немного. Разве ты не видишь людей, страдающих от твоей сильной ауры?»
Лица гостей гостиницы побелели от яростной энергии, излучаемой молодым мастером боевых искусств.
Некоторые из наиболее слабых уже упали на пол, извергая все, что находилось у них в желудках.
Энергия, высвободившаяся молодым человеком, была действительно огромной. Тем не менее, лицо Пё-воля не изменилось, даже когда он подвергся прямому удару.
— Необыкновенный мастер!
Юноша крепко сжал кулак.
Огромное чувство волнения вырвалось из глубины его сердца, когда он посмотрел на Пё-воля.
Прошло много времени с тех пор, как он встречал противника, который так волновал и заставлял его сердце биться сильнее. Вот почему его еще больше интересовала личность Пё-воля.
Он повернулся к Намгунг Волю и еще раз спросил:
«Кто он?»
«Этот парень — мастер Пё-воль».
«Пё-воль? Жнец?»
«Это верно! Именно так его решили называть жители Цзянху».
«Пффф!»
Молодой человек издал странный смешок.
В этот момент Намгунг Воль с тревогой сказал:
— Нет, не надо…!
Но прежде чем Намгунг Воль успел закончить предложение, молодой человек уже бросился к Пё-волю.
Хлопнуть!
С громким шумом тело Пё-воля вылетело из окна гостиницы и вылетело наружу.
Мужчина ударил Пё-воля кулаком.
Однако прямого попадания в тело Пё-воля не произошло. Пё-воль отразил удар ладонью прямо перед тем, как он приземлился.
Тело Пё-вола по длинной дуге спустилось в озеро Поян. Воспользовавшись случаем, юноша снова бросился к Пё-волю.
Куууу!
Поверхность воды, над которой пролетел молодой человек, была сильно взволнована.
Фигура мужчины, летящего по поверхности воды, напоминала извивающегося черного дракона.
«Ух ты!»
«Это бой между мастерами боевых искусств!»
Гости гостиницы воскликнули при виде этого зрелища.
Они без сомнения верили, что кулак молодого человека еще раз ударит по телу Пё-воля.
Действительно, кулак молодого человека сильно приземлился на Пё-воля.
«Тц!»
Однако выражение лица мужчины было не из приятных.
Он не почувствовал никакого воздействия своего удара на тело Пё-воля.
— Иллюзия?
Фигура Пё-воля, которую он ударил кулаком, мгновенно исчезла.
В этот момент мужчина почувствовал сильное чувство кризиса и посмотрел на конкретное пустое пространство.
Шууу!
Пё-воль, который использовал обмен тенями демонов, чтобы обмануть чувства молодого человека, внезапно появился из воздуха.
Молодые быстро воспользовались водным полетом, пытаясь уклониться от контратаки Пё-воля.
Но Пё-воль не отпустил его так просто. Он выпустил свою Пожинающую Душу Нить с четырьмя призрачными кинжалами, свисающими с концов, и нацелился на жизненно важные точки молодого человека.
«Чаат! Огонь из пушки Черного Дракона!»1
Молодой человек поспешно развернул технику, пытаясь спасти свою жизнь.
Энергия, сгустившаяся в его кулаке, втянула воду из озера.
Бум!
В одно мгновение поверхность озера взорвалась, когда поднялся столб воды.
Столб воды в сочетании с энергией мужчины превратился в черного дракона и полетел в сторону Пё-воля.
Черный дракон стряхнул приближающиеся призрачные кинжалы и даже дошел до Пё-воля.
Юноша был уверен, что его спасительный прием поразит Пё-воля.
Но его уверенность в очередной раз была подорвана.
Кваааа!
Фигура Пё-воля исчезла прямо у него на глазах.
Внезапно молодой человек почувствовал холодок на спине.
Мужчина инстинктивно вскрикнул и бросился в бегство. Но он не смог вовремя избежать приближающегося удара.
Тук!
«Кеу!»
Он почувствовал сильный удар по спине. Удар был настолько сильным, что его поясница согнулась назад. Молодой человек невольно застонал.
К счастью, ни одна из его костей не была сломана, но удар, похоже, потряс его внутренние органы.
Молодой человек тяжело сглотнул, сдерживая кровь, подступавшую к горлу, а затем быстро обернулся.
Черный дракон: Прорыв через бедствие.2
В одно мгновение вырвалась темная энергия.
Целью атаки, конечно же, был Пё-воль.
Но в следующий момент на лице молодого человека появилось растерянное выражение.
Пё-воля, который, как он думал, обязательно будет позади него, нигде не было видно.
‘Блин!’
Юноша стиснул зубы.
Затем он снова почувствовал чье-то присутствие позади себя.
Прежде чем он это осознал, Пё-воль использовал водный полет, чтобы передвигаться и ходить за его спиной.
Движения и скорость Пё-воля бросали вызов здравому смыслу молодого человека.
Не имело смысла, что кто-то мог двигаться и перемещаться за его спиной быстрее, чем он мог вращаться на месте. И сделать это на поверхности воды.
Но такое действительно произошло, и ему пришлось подготовиться к тому, что должно было произойти.
«Хеуп!»
Молодой человек сосредоточил свою ци на спине, готовясь к удару.
Ух!
В этот момент из его плеч и спины раздался треск.
Его усилия собрать энергию и защитить себя казались тщетными, когда удар Пожирающей Душу Нити Пё-Воля пронзил его спину.
«Кью!»
Глаза мужчины распахнулись.
Раны, которые он получил, были размером с иглу, но боль превосходила его воображение.
В этот момент Пё-воль дернул Нить, пожинающую души.
Естественно, тело молодого человека потянуло за собой.
Пё-воль ударил мужчину кулаком.
Крушение!
«Кёрг!»
Когда мужчину столкнули в воду, столб воды поднялся высоко в воздух.
Пё-воль тут же прыгнул к берегу.
Вид Пё-вола, выпрыгивающего из воды и летящего к берегу, был невероятно грациозен.
В тот момент, когда Пё-воль приземлился на берег, погруженный в воду мастер боевых искусств поднял голову из воды.
«Фу!»
Его когда-то первоначального достойного и уверенного вида нигде не было видно, вместо этого он имел жалкий вид, словно мышь, тонущая в воде.
Намгунг Воль щелкнул языком при виде этого зрелища.
«Тск! Я знал, что так обернется».
«Ааа!»
Молодой человек взревел от разочарования, заставив окружающую воду сильно взметнуться, как будто попал в шторм.
Юноша вылез из воды и полетел в сторону Пё-воля.
Он приземлился прямо перед Пё-волем, глядя на него так, словно был готов сожрать его.
Но не прошло много времени, как молодой человек внезапно сложил кулак и поприветствовал:
«Я Ён Хасан из Долины Небесного Дракона. Прошу прощения за грубость ранее. Мой дух соперничества вспыхнул в тот момент, когда я увидел мастера Пё».
Глаза Ён Хасана все еще светились твердой решимостью.
Хотя он и потерпел поражение от Пё-воля, он не объяснил свое поражение недостатком навыков.
Он считал, что если бы они воевали на суше, а не на воде, все было бы иначе. Но потеря есть потеря, поэтому у него не было другого выбора, кроме как обращаться с Пё-волем вежливо.
«Долина Небесного Дракона? Один из Трех Кланов?
«Да. Я Ён Хасанг, молодой мастер Долины Небесного Дракона».
Голос Ён Хасана был полон гордости.
Долина Неба Дракона принадлежала одному из Трех Великих Кланов и считалась одной из самых престижных сект в Цзянху. И Юн Хасанг был молодым мастером и продолжателем такой секты.
Его отец, Ён Гомсан, является лидером секты Долины Небесного Дракона и известен под прозвищем Железный Лорд Дракон.3
Даже он сам является исключительным мастером боевых искусств и даже заслужил титул Молодого Лорда Дракона.4
Его гордость была настолько велика, что ему было нелегко признавать других.
Среди его сверстников было лишь несколько человек, которых он узнавал, в том числе Намгунг Воль.
Во время своего путешествия из Долины Небесного Дракона к озеру Поянгу он слышал больше всего слухов о Пё-воле.
Он слышал, что Пё-воль обладал необычайными навыками боевых искусств и, казалось бы, нечеловеческой внешностью, что принесло ему титул Жнеца.
Ён Хасан посчитал, что такие слухи преувеличены.
Он не хотел признавать тот факт, что есть молодой мастер боевых искусств того же поколения, что и он, который значительно превосходит его.
Вот почему он напал на Пё-воля, как только увидел его.
Хотя он потерпел крупное поражение от Пё-воля, мысли его остались неизменными.
Он считал, что потерпел поражение только потому, что они сражались в крайне неблагоприятном месте, то есть на поверхности воды, но если бы они сражались на твердой земле, где он мог бы легко ступать и передвигаться, исход был бы другим.
Поэтому он по-прежнему держал голову высоко и пристально смотрел на Пё-воля.
Пё-воль посмотрел на Ён Хасана и сказал:
«У тебя много энергии».
«Я часто это слышу».
«Но если вы хотите прожить долгую жизнь, вам придется убить часть этой энергии. На этот раз я позволил тебе сойти с крючка из-за Намгунг Воль, но в следующий раз тебе так не повезет».
«Хм! Думаешь, меня это напугает?»
Лицо Ён Хасана просветлело еще большей решимостью.
В этот момент Намгунг Воль подошел к Ён Хасану.
Намгунг Воль в знак благодарности склонил голову перед Пё-волем и сказал:
«Спасибо, что сохранили его лицо. Как видите, у этого парня нрав кабана. Он часто бросался вперед, не задумываясь о последствиях. Я никогда не ожидал, что он будет так себя вести по отношению к вам, мастер Пё. Уверяю вас, что в будущем подобных инцидентов не будет.
Ён Хасан пришел в ярость от слов Намгунг Воль.
«Кого ты называешь кабаном?»
«Кто еще, если не ты? Это ты стоишь прямо передо мной».
«Ага!»
Затем Намгунг Воль повернулся к Пё-волю:
«Похоже, что пребывание здесь будет только мешать тебе, поэтому я приду к тебе позже, когда этот парень успокоится».
«Мм!»
«Тогда увидимся. Надеюсь, ты хорошо проведешь время».
Намгунг Воль на прощание сложил кулак и повел Ён Хасана на второй этаж гостиницы.
Даже когда Ён Хасан последовал за Намгуг Волем на второй этаж, Ён Хасан не сводил глаз с Пё-воля.
Пё-воль увидел в глазах Ён Хасана отражение огромных амбиций.
«Кажется, этот парень тоже дракон, ожидающий неспокойных времен».
Примечания SoundlessWind21:
Спасибо за чтение!
Огонь из пушки Черного Дракона. Raws: 흑룡포화 (黑龍砲火). 黑 hēi – черный/темный/зловещий/тайный/теневой/незаконный
龍 лонг – дракон
砲 pào – древняя баллиста для метания тяжелых камней / вариант 炮, пушка
火 huǒ – огонь/срочный/боеприпасы/пламенный или пылающий/внутренний жар
Черный Дракон: Прорываясь сквозь катастрофу. Сырые: 흑룡파겁 (黑龍破劫). 黑 hēi – черный/темный/зловещий/тайный/теневой/незаконный
龍 лонг – дракон
破 pò – сломанный / поврежденный / изношенный / паршивый / гнилой / сломать, расколоть или расколоть / избавиться / уничтожить / сломать / победить / захватить (город и т. д.) / раскрыть правду о
劫 jié – грабить/грабить/захватывать силой/принуждать/катастрофа
Железный Лорд Дракон. Перевести: 철패룡 (鐵覇龍). 鐵 tiě – железо (металл) / оружие / оружие / твердый / сильный / жестокий / непоколебимый / решительный / близкий / крепкий (сленг)
覇 bà – гегемон / тиран / господин / феодальный вождь / править силой / узурпировать / (в современной рекламе) господин
龍 лонг – дракон
Молодой Лорд Дракон. Raws: 소패룡 (小覇龍). 小 xiώo – маленький/крошечный/несколько/молодой
覇 bà – гегемон / тиран / господин / феодальный вождь / править силой / узурпировать / (в современной рекламе) господин
龍 лонг – дракон
3
1Произошла ошибка.
