Легкая новелла:
Том 15 Эпизод 8
Манхва:
Н/Д
«Гу Чанхэ не вернулся».
Услышав доклад своего подчиненного, Джу Сольпунг поднял голову.
— В какой район его направили?
«Западный район трущоб. Она широко известна как Собачья дорога.
«Собачья дорога…»
Джу Сольпунг погладил подбородок рукой.
Дог-роуд была буквально улицей, по которой бродили бездомные собаки — уничижительный термин, используемый для обозначения бедных жителей.
Это было самое грязное и отвратительное место в трущобах.
Гу Чанхэ, мастер боевых искусств, работающий в торговой группе «Имперский юань», отправился туда для расследования.
Обычные люди обычно избегали приближаться к Дог-роуд, но, поскольку Гу Чанхэ родился и вырос в переулках, у него не было никаких сомнений относительно входа и исследования указанного места.
— А что насчет остальных?
«Они все вернулись. Только Гу Чанхэ не вернулся».
— Тогда ясно, что он пропал на Дог-роуд.
Лицо Джу Сольпунга стало суровым.
Гу Чанхэ был не только его подчиненным, но и тем, кем он дорожил.
Хотя он пропал без вести, выполняя приказ своей прабабушки, ответственность за его благополучие по-прежнему лежала на Чжу Солпунге.
«Соберите ударный отряд теней»2.
«Отряд Теневого Удара?»
Подчиненный удивленно посмотрел на него.
Отряд Теневого Удара был одним из сильнейших сил Торговой Группы Имперского Юаня.
Это было подразделение, отвечавшее за охрану караванов группы в отдаленных районах и поиск потерянных товаров. Из-за этого их редко мобилизовали, если только не возникала очень большая проблема.
Удивление подчиненного не было беспочвенным. Однако Джу Солпунг был решителен.
«Вызовите их быстро. Мы немедленно поедем на Дог-Роуд.
«Ах, понял!»
Подчиненный поспешно вышел из комнаты.
Джу Сольпунг схватил свой меч со стены и вышел, направляясь к тренировочной площадке.
Как только он прибыл, появилось несколько мужчин, каждый из которых излучал необыкновенную ауру.
Они были членами Теневого ударного отряда.
Пожилой мужчина лет шестидесяти подошел к Джу Солпунгу.
Он был командиром Теневого ударного отряда.
«Я слышал, что вы нас вызвали, молодой господин!»
«Гу Чанхэ пропал на Дог-роуд».
«Отсутствующий? Вероятно, к этому моменту он уже мертв».
«Чем дольше мы ждем, тем меньше шансов найти его тело и улики».
«Я понимаю. Мы пойдем быстро!»
Командир Теневого ударного отряда кивнул и пошел дальше.
Весь Теневой Ударный Отряд хорошо знал географию вокруг озера Пояндж. Они быстро продемонстрировали свои навыки цингун и направились в сторону Дог-роуд.
Вид Джу Сольпунга и отряда Теневого Удара, бегущих вместе, оставил зрителей в напряженной атмосфере.
«Разве он не молодой мастер торговой группы императорских юаней?»
«Должно быть, что-то случилось, раз он путешествовал с таким количеством воинов».
«Кто-то, должно быть, спровоцировал Торговую Группу Императорского Юаня. Тск!
Хотя они не были так известны, как могущественные фракции, такие как Две фракции, Три секты и Три клана, люди, живущие в этой области, знали силу Торговой группы Императорского Юаня.
Для них группа была скрытым гигантом. Таким образом, наблюдение за тем, как группа всерьез перешла, вызвало сильное чувство кризиса.
Джу Сольпунг и отряд Теневого удара быстро прибыли на Дог-роуд.
«Ик!»
«Фу!»
При виде их бедняки, живущие в трущобах, инстинктивно прячутся.
Командир Теневого ударного отряда отдавал приказы своим подчиненным.
«Рассредоточьтесь и найдите любые следы Гу Чанхэ. Не упустите ни малейшей подсказки».
«Да!»
«Предоставьте это нам!»
В ответ члены Теневого Ударного Отряда разбежались во всех направлениях.
Джу Сольпунг молча наблюдал.
Теперь ему нечего было делать.
Он верил в Теневой ударный отряд.
Возможно, они не самая могущественная группа в мире, но, по крайней мере, в этом регионе они обладают абсолютной властью.
Они были знакомы с местностью и знали, как эффективно находить людей и предметы.
Все, что нужно было сделать Джу Солпунгу, это дождаться возвращения отряда Shadow Strike с хорошими результатами.
Его терпение вскоре было вознаграждено.
«Мы нашли его».
Появился член Отряда Теневого Удара и принес новости, которые хотел услышать Джу Сольпунг.
«Как он?»
«Не в лучшем состоянии».
«Если это нехорошо…»
«В канализационном канале мы нашли лишь часть его тела. Кажется, те, кто его убил, расчленили его».
Лицо Джу Сольпунга стало суровым.
Он ожидал, что Гу Чанхэ убьют, но не ожидал, что его тело будет изуродовано таким жестоким образом.
«Я посмотрю сам».
— Я советую не делать этого…
«Он один из моих людей. Поскольку подобное случилось с ним во время выполнения моего приказа, даже если от него останутся только следы, я обязан засвидетельствовать это собственными глазами».
«Ну тогда…»
В конце концов, член отряда «Теневой удар» привел Чжу Сольпунга к месту, где находилось тело Гу Чанхэ.
В канализационном канале, где скопилась вся грязь из трущоб, обнаружилась пара ног, предположительно принадлежавших Гу Чанхэ. На ноге, отрезанной ниже колена, была пара обуви, которую обычно носили члены Торговой Группы Императорского Юаня.
Возможно, в спешке они забыли снять обувь.
Обхватив ноги Гу Чанхэ, Чжу Сольпунг командовал командиром Теневого ударного отряда:
«Найдите людей, ответственных за создание Гу Чанхэ таким образом. Высока вероятность, что это именно те, кого мы искали».
«Понял.»
Командир Теневого ударного отряда указал на своих подчиненных. Затем они снова разбежались во все стороны.
«АХ!»
— П-почему ты это делаешь?
Через некоторое время из разных мест трущоб стали раздаваться крики агонии.
* * *
«Значит, вы утверждаете, что человек, который отслеживал группу, которую мы скрывали, является членом Торговой группы Имперского юаня?»
«Правильно.»
«Просто мне повезло…»
Выражение лица Дын Чол Уна исказилось от отчета О Шин Пхена.
Несмотря на то, что Дын Чол-унг был человеком, который ничего не боялся в мире, у него все еще были сомнения в отношении торговой группы «Имперский юань».
— А что насчет тела?
«От него избавились в спешке».
«Вы уверены?»
«Мы расчленили тело и разбросали куски повсюду, чтобы его личность невозможно было установить».
«Блин!»
Дынг Чол-унг разочарованно фыркнул.
Он доверял О Шин Пёну, что он тщательно все проведет, но, учитывая, что они имели дело с Торговой Группой Имперского Юаня, он не мог не чувствовать себя неловко. Он знал, насколько настойчивыми и неустанными они могут быть.
Это было тогда.
«Ма, Мастер! Произошло что-то большое».
Один из его подчиненных ворвался и громко позвал его.
Дынг Чол-унг почувствовал, как у него упало сердце. И его интуиция оказалась верной.
«Торговая группа «Имперский юань» обнаружила тело человека, которого мы убили на Дог-роуд!»
«Сукин сын!»
«В настоящее время они переворачивают Дог-Роуд вверх тормашками. Пройдет немного времени, прежде чем они узнают, что мы сделали.
Банда Кровавых Муравьев подавляла трущобы только силой и правила посредством страха. Обитатели трущоб не испытывают чувства лояльности к банде кровавых муравьев.
На данный момент они держали рты на замке, зная о бдительных глазах Банды Кровавых Муравьев. Но если торговая группа «Имперский юань» преследует их вот так, это был лишь вопрос времени, когда они разоблачат и признаются во всем.
Дын Чхоль Ун сказал О Шин Пёну:
«Скажите всем, чтобы они прекратили то, что они делают, и залегли на дно. Возможно, они прямо сейчас вызывают хаос, но это не продлится долго. Как только их гнев утихнет, мы возобновим нашу деятельность».
«Понял.»
— И свяжитесь с ними.
«Их?»
«Те, кто устроил этот беспорядок. Ты сказал, что будешь здесь еще несколько дней. Это они устроили беспорядок. Именно они должны это навести порядок».
«Те, кто ответственен за этот бардак. Они сказали, что останутся здесь еще на несколько дней. Именно они должны навести порядок в том беспорядке, который они устроили».
* * *
Пё-воль сидел на большом камне и смотрел на озеро Поян.
Место, где он сидел, было известным местом с прекрасным видом на озеро Поян. Несмотря на позднюю ночь, по озеру плавало множество лодок. На лодках можно было увидеть мужчин и женщин, которые хорошо проводили время, вместе выпивали.
Красные фонари, свисающие с лодок, отбрасывают малиновый оттенок на поверхность озера Пояндж. Красноватое отражение на воде было настолько красиво, что вызывало восхищение.
Тсс…
Маленькая красная змея извивалась между пальцами Пё-воля. Гвия, казалось, считал пальцы Пё-вола игровой площадкой.
Пё-воль не возражал против Гвии, который игриво играл пальцами.
Гвия была хорошим компаньоном, чтобы скоротать свободное время.
Пё-воль пошевелил пальцами, синхронизируясь с движениями Гвии.
Итак, они провели некоторое время наедине. Однако их мир длился недолго.
Лодка, плывущая по озеру Поянгу, дрейфовала к месту нахождения Пё-воля.
Гвия несколько раз щелкнул красным языком, по-видимому, недовольный ситуацией, прежде чем снова остановиться на предплечье Пё-воля.
Пё-воль поднял голову и посмотрел на приближающуюся лодку.
Над лодкой появилась фигура, украшенная красными фонарями.
«Вы случайно не тот самый знаменитый Мастер Пё?»
Человеком, который раскрылся, был не кто иной, как Ён Хасанг.
Пё-воль слегка нахмурил бровь и ответил:
«Это верно.»
«Ха-ха! Было так темно, что я не был уверен, но мои глаза все-таки не ошиблись.
Ён Хасан разразился от души смехом.
Его верхняя одежда была частично расстегнута, обнажая грудь, а куртизанки цеплялись за его бока, обнимая его руками.
Должно быть, он какое-то время резвился с куртизанками, когда заметил Пё-воля и подошел к нему.
«Кто этот господин?»
«О боже! Посмотрите на его лицо!»
«Мое слово!»
Куртизанки воскликнули от волнения, глядя на лицо Пё-воля.
Помимо куртизанок, сопровождавших Ён Хасана на лодке, на борту находились еще четыре куртизанки.
Каждая из них была прекрасна, как фея.
Ён Хасан смел прославившихся своей красотой куртизанок на озере Поян и взял их на борт своей лодки.
Это вызвало недовольство остальных посетителей, но и бордель, и куртизанки не возражали.
Ён Хасан был красивым мужчиной с достойной внешностью. Он также был очень щедр на свои деньги, настолько, что куртизанки охотно соревновались за место на его лодке.
В результате его лодка всегда была наполнена смехом куртизанок.
Ён Хасан сказал Пё-волю:
— Если ты не против, почему бы тебе не присоединиться ко мне? Сегодня я хочу относиться к тебе щедро».
Взгляд Ён Хасана был очень напряженным, когда он посмотрел на Пё-воля.
Пё-воль кивнул головой в ответ на взгляд Ён Хасана, в котором не было никаких признаков опьянения.
«Конечно.»
«Ха-ха! Как и ожидалось от мастера Пё, я знал, что вы не откажетесь от моего предложения. Поднимайтесь.»
Пё-воль слегка пнул камень.
Хотя между ним и лодкой было еще довольно большое расстояние, Пё-воль без особых усилий прыгнул на борт.
Когда Пё-воль приземлился на лодке, куртизанки испустили восхищенные вздохи.
«Как он мог быть таким красивым…»
«Посмотрите на его кожу, она лучше моей».
Куртизанки посмотрели на Пё-воля с восторженным выражением лица.
Хотя они и раньше встречали множество мужчин, они никогда не видели человека столь красивого, как Пё-воль.
Сегодня они впервые осознали, что могут прийти в восторг, просто взглянув на него.
Куртизанки спорили между собой о том, кому достанется место рядом с Пё-волем.
«Я буду тем, кто будет служить ему».
«Старшая сестра, пожалуйста, уступите мне место сегодня».
«Я нашел любовь всей своей жизни».
Увидев эту сцену, Ён Хасан не мог не ошеломиться.
Всего лишь минуту назад куртизанки спорили между собой о том, кто будет ему прислуживать. Но как только появился Пё-воль, они изменили выражения лиц, как будто так было всегда, вместо этого жадно соперничая за внимание Пё-воля.
Ён Хасанг не мог удержаться от смеха над тем, насколько пластичной и нелепой была ситуация.
Ён Хасан предложил Пё-волю место напротив него.
— Пожалуйста, присядьте здесь.
«Хорошо.»
Когда Пё-воль занял свое место, куртизанки, с нетерпением ожидавшие удобного случая, быстро сели по обе стороны от него.
«Хо-хо! Позвольте мне послужить вам».
«Я Вольхян».
Куртизанки сидели по обе стороны от Пё-воля и дрожали от волнения.
Пё-воль не обратил внимания на куртизанок и вместо этого посмотрел на Ён Хасана.
Ён Хасан лично налил спиртное из бутылки в стакан перед Пё-волем и сказал:
«В качестве извинения за предыдущую грубость я сначала налью спиртное».
Цок!
Быстрым движением стакан Пё-воля наполнился до краев спиртным.
Пё-воль молча смотрел на стекло. Затем Ён Хасан ухмыльнулся и сказал:
«Я уже знаю, что мастер Пё не пьет. Это просто мой способ извиниться. Не обязательно пить, если не хочешь. Я просто хочу сегодня бросить все и поговорить с тобой по душам. Разве не так мужчины узнают друг друга?»
Взгляд Ён Хасана сиял ярче, чем когда-либо прежде.
Примечания SoundlessWind21:
Спасибо за чтение!
Собачья дорога. Raws: 변견로 (便犬路). 便 biàn – простой/неформальный/подходящий/удобный/подходящий/чтобы помочиться или испражняться/эквивалент
犬 quώn – собака
路 lù – дорога/путешествие/маршрут
Теневой ударный дивизион. Сырые: 절영대 (切影隊). 切 qiē – резать/разрезать/касательную (математика)
影 yng – картинка/изображение/фильм/фильм/фотография/отражение/тень/след
隊 duì – эскадрон/команда/группа
1Произошла ошибка.
