Ранобэ: Том 2, Эпизод 11
Манхва: нет данных
Это был кошмар.
Увидев Пё-воля, Чонхва и Ён Соль-ран поняли, насколько могущественным и смертоносным может быть один-единственный убийца.
Пё-воль полностью вышел за рамки роли убийцы и напал на учеников секты Эмэй.
Он полностью воспользовался слабостями учеников. Пё-воль не показал себя и двинулся, используя тьму и хаос как свой щит.
Когда петарды, которые он украл у кого-то другого, были взорваны, ученики секты Эмэй уже не могли прийти в себя.
Они сказали, что быстро одумаются и исправят ситуацию, но в глазах Пё-воля у них было полно лазеек.
Пё-воль не упустил предоставленную ими возможность. Он никогда не оставался на одном месте слишком долго. Он постоянно находился в движении, выискивая следующую цель.
Он использовал все, что было доступно.
Иногда он убивал своих противников голыми руками, а иногда убивал их оружием, которое недавно забрал.
Однако не все ученики секты Эмэй остались беспомощными.
«Умереть!»
«Ты ублюдок убийца! Если я умру, я возьму тебя с собой!»
Поскольку они потеряли многих своих товарищей в одно мгновение, ученики Эмэя безумно размахивали своими мечами. Они дико размахивали мечами, как будто им что-то вкололи.
Пё-воль не был настолько тупым, чтобы его ударили мечом вслепую. Однако, поскольку он двигался более энергично, пытаясь уклониться от их мечей, его выносливость быстро истощалась.
‘Хафф! Хе-хе!
Его сердце сильно билось, как будто собиралось взорваться.
Пё-воль подавил резкое дыхание, которое вот-вот вырвалось изо рта, и посмотрел на Чонхву.
Он все равно не думал, что сможет убить всех учеников Эмэй. С самого начала его целью были только лидеры Эмэй, в том числе Чонхва.
Его метод запутывания и рассеяния учеников Эмэй был лишь его предварительной работой.
Пё-воль медленно двинулся вперед.
Подобно коту, он полностью заглушил звук своих шагов и стер свое присутствие.
Полностью слившись с тьмой, он осторожно приблизился к Чонхве.
Все тело Чонхва было насторожено, но она все еще не замечала приближения Пё-воля.
Пё-воль не знал точно, какое положение Чонхва занимал в секте Эмэй. Однако, видя, что она отвечала за всех воинов Эмэй, пришедших сюда, он вскоре понял, что она очень важная фигура.
Если он сможет убить ее, Гухвасата секты Эмэй также получит серьезный удар.
Жаль, что не пришла сама Гухвасата, но ему пока пришлось этим довольствоваться.
— Я должен закончить это немедленно.
Чем больше времени ему потребуется, тем невыгоднее это будет для Пё-воля.
Он воспользовался благоприятными условиями окружающей среды, чтобы одержать верх, но не знал, насколько быстро изменится ситуация, если воины секты Цинчэн присоединятся к битве.
Поэтому, прежде чем это произойдет, ему нужно быстро убить Чонхву.
Пё-воль сконцентрировал свою ци на кончиках десяти пальцев.
Он мог бы использовать оружие, упавшее на пол, но больше всего ему были знакомы голые руки.
Тииии!
Пё-воль обрушил свою «Волну семидесяти двух мечей» на Чонхву.
Он неосознанно раскрыл боевые искусства, с которыми был лучше всего знаком.
«Вы смеете-«
Незадолго до того, как атака Пё-вол поразила ее тело, Чонхва внезапно с молниеносной скоростью отразила атаку. Ее инстинкты мастера боевых искусств предупредили ее о приближающейся опасности.
Она была одной из великих учениц секты Эмэй. Благодаря своим боевым искусствам и чувствам, которые она тренировала десятилетиями, она чувствовала неожиданные атаки Пё-воля.
Чхухаха!
Ее чаури1
, который был наполнен внутренней энергией, был ужасающим оружием.
Чонхва яростно обрушил тайную атаку мечом секты Эмэй. Даже тьма, казалось, дрожала от страха из-за своей огромной силы.
Но Пё-воль был равнодушен.
Он знал, что если решит сражаться в этот момент, то неизбежно пострадает.
Но он не боялся пострадать.
В этом адском месте он был ранен сотни раз и снова и снова выздоравливал.
Независимо от того, сколько раз повторялась боль, которую он чувствовал, его сердце становилось сильнее стали.
Он не умрет.
Независимо от того, насколько серьезно он ранен, он выстоит и снова встанет. Поэтому он не боялся пострадать.
Если бы он мог убить врага, даже если бы тот был ранен, то человеком, который в конечном итоге смеялся бы последним, был бы Пё-воль.
Квахак!
Чаури Чонхвы пролетел мимо и задел его левое плечо.
Его плоть была сорвана, а мышцы разорваны, как тряпки. Кровь лилась водопадом, и головокружительная боль охватила его разум, но он не прекращал атаковать.
Пё-воль взорвал всё, что у него было, одним вздохом.
«К… КГХ!»
Чонхва уронила оружие и издала отчаянный крик. Она прикрыла правый глаз рукой и вздрогнула. Из ее правого глаза и пальцев хлынула темно-красная кровь.
Атака Пё-воля украла правый глаз Чонхвы.
Пё-воль внезапно посмотрел на свой левый бок.
В боку у него торчал длинный меч.
Это был длинный меч Ён Соль Рана.
В тот момент, когда Пё-воль напал на Чонхва, Ён Соль-ран использует тайное искусство фехтования секты Эмэй, «Тринадцать нефритовых мечей» [옥허십삼겁 (玉虚十三剑)], чтобы спасти ее.
Пё-воль, который был сосредоточен на атаке Чонхва, не смог остановить атаку Ён Соль-рана.
Если бы он не встретил атаку Ён Соль Рана на своей стороне, он бы смог убить Чонхву этим единственным движением.
Ён Соль-ран схватил упавший неподалеку факел и преградил путь Чонхве. Пё-воль вытащил меч, застрявший у него в боку, и открыл рот.
«Молодец, блокируй мою атаку».
«Мне повезло».
«Удачливый?»
«Я просто атаковал там, где мне подсказывали мои инстинкты».
«Это… у тебя отличные инстинкты».
«Я часто это слышу».
Тон этих двух людей был настолько непринужденным, что если бы их увидели незнакомые люди, они бы ошибочно подумали, что это разговор влюбленных.
Но реальность была другой.
Пё-волу нужно было время, чтобы остановить кровотечение, а Ён Соль-ран, потерявшей оружие, нужно было время, чтобы восстановить самообладание.
Ён Соль-ран посмотрел на раны Пё-воля и сказал:
— Почему бы тебе просто не сдаться?
«Сдаваться?»
«Что еще можно сделать с таким телом? Для тебя было бы лучше сдаться».
— Если я сдамся, ты пощадишь меня?
«Это…»
«Видеть? Ты не пощадишь меня. Если бы ты вообще хотел, чтобы я остался жив, ты бы не сделал ничего подобного, не так ли?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Убей меня.»
Услышав слова Пё-воля, который, казалось, знал все, Ён Соль-ран потерял дар речи.
— Был ли кто-нибудь такой?
Говорят, что в Цзянху появляются драконы, но она действительно не знала, что в группе убийц будет такой человек.
«Как много ты знаешь?»
— Что за всем этим стояла настоятельница Девяти Бедствий.
«Это смешно, насколько ты потрясающий. Кто-то вроде тебя мог бы стать учеником моего Учителя».
«Даже если я переродлюсь, я бы отказался. У меня нет духа присоединиться к такой секте. Я лучше прикушу свой язык и умру, чем стану учеником этого дьявола».
«Мне не нравится Учитель, и я тоже не хочу, чтобы это произошло».
— Но ты все еще следишь за ней?
«Она спасла мне жизнь. Так что я был благословлен».
— Это единственная причина, по которой ты следишь за ней?
«Вы убили молодого лорда Ву. Мы с ним должны были пожениться».
«Значит, я убил твоего жениха? Мне жаль.»
«Я ни о чем не жалею, потому что я тоже не хотела выходить за него замуж».
«Ты ничем не отличаешься от женщины по имени Гухвасата. Делаю то же самое!»
«Если я этого не сделаю, то я не смогу выжить в этом жестком мире».
В какой-то степени к Ён Соль Ран вернулось спокойное выражение лица. То же самое было и с Пё-волем.
Он грубо остановил кровотечение из раны на боку. Если бы он резко пошевелился, его раны снова открылись бы, но хотя бы один раз он сможет выдержать атаку.
Тогда Чонхва сказал:
«Какого черта ты ведешь какую-то бессмысленную болтовню?! Давай, Сол-ран! Убейте этого злодея немедленно!»
Чонхва, потерявшая один глаз из-за Пё Воль, потеряла весь рассудок.
На крик Чонхвы Ён Соль Ран приняла свою стойку. Мощная энергия хлынула из всего тела Ён Соль Рана.
Пё-воль почувствовал ее энергию своей кожей.
До сих пор он одерживал верх, потому что использовал темноту и знакомую местность в качестве своего оружия. Но он не был уверен, сможет ли он победить Ён Соль Ран, если встретится с ней лицом к лицу.
Зная об этом, Ён Соль Ран также намеренно высвободил мощную энергию, чтобы оказать давление на Пё Воль.
Пё-воль тихо сделал шаг назад.
Из-за выраженного импульса он не счел необходимым встретиться с противником лицом к лицу.
Пё-воль был убийцей.
Убийцы, не колеблясь, делают что-нибудь трусливое, чтобы убить своих врагов.
С его стороны было бы глупо не использовать самые эффективные средства уничтожения врага.
Факел может временно осветить окрестности, но не может навсегда рассеять тьму.
Пё-воль прятался в темноте и планировал воспользоваться возможностью. Но его желание не сбылось.
Шуак!
Это произошло потому, что внезапно во тьме пролетел острый меч.
«Куаг!»
У него не было времени увернуться.
Пё-воль остановил меч, как можно быстрее сосредоточив всю свою энергию на своей более слабой правой руке.
Хлопнуть!
С оглушительным звуком тело Пё-воля отскочило назад.
Пё-воль пролетел около дюжины метров, прежде чем врезаться в стену.
Его вид выглядел поистине жалким.
Его правая рука, блокировавшая меч, была разорвана до такой степени, что обнажились кости. У него также были большие раны на груди и правом боку.
Каким бы живучим ни был Пё-воль, с такими ранами ему было невозможно двигаться.
«Хефф!»
Пё-воль тяжело вздохнул.
Оба его глаза были окрашены красным, кровеносные сосуды лопнули повсюду. Кровь также лилась из его носа и рта.
Боль пришла так, как будто все его тело было раздавлено валуном.
Пё-воль не кричал и ждал, пока боль утихнет.
Суйук!
В этот момент из темноты кто-то появился.
Обладателем пары глаз, светящихся в темноте, был Му Чжон Джин.
В руке Му Чжон Джина был меч, который он только что метнул. Его меч был оружием, которым могли владеть только старейшины секты Цинчэн.
Больше всего озадачил появление Му Чон Джина Чонхва. Даже когда она отвлекалась от боли потери одного глаза, Чонхва думала, что Пё-воль нельзя оставлять таким образом.
«Умереть!»
Она схватила свой меч и побежала к Пё-волу.
Ее намерением было немедленно убить Пё-воля и закрыть ему рот. Однако ее атака была заблокирована Му Чжон Джином.
«Отвали.»
Когда Му Чон Джин слегка взмахнул рукой, поднялся сильный ветер и оттолкнул Чонхву.
Чонхва блевал кровью и кричал.
«Му Чон Джин, убей его! Если вы сохраните ему жизнь, вы не будете знать, какие трюки он будет использовать».
— Я позабочусь об этом сам.
В ответ на холодный ответ Му Чон Джина Чонхва плотно закрыла глаза.
Му Чжон Джин подошел к Пё Воль, который сидел, прислонившись к стене. Затем он опустился на одно колено.
Он посмотрел в глаза Пё-воля и открыл рот:
«Так это ты. Тот, кто убил Ву Гунсана… Почему? Почему ты убил его?»
«Потому что я… убийца»
«Даже убийца должен обладать способностью отличать добро от зла».
«К…Кью! Меня похитили и привезли сюда, когда мне было четырнадцать. Меня воспитали как убийцу еще до того, как я научился отличать добро от зла».
— Так ты хочешь сказать, что у тебя не было выбора?
«Кукуку! Не может быть, чтобы у человека, выросшего как убийца, было что-то подобное».
«Я вижу, вы не видите места для реформ».
Му Чжон Джин был ошеломлен глазами Пё-воля, полными яда.
Он встречал бесчисленное количество воинов и обучал многих из них боевым искусствам, но ни у кого не было таких злых глаз, как у Пё-воля.
Его глаза невозможно было научить.
Должно быть, оно родилось естественным путем.
«Если бы я научил его сам, он был бы великолепен».
Он вдруг почувствовал, что это позор.
Как мог человек с таким талантом вырастить убийцу и вскоре быть устраненным? Но у него не было желания щадить его. Пё-воль убил Ву Гунсана. Он также ранил и убил множество воинов, спасаясь из неизбежных сетей.
Даже Му Чон Джину было трудно скрыть свой грех.
Внезапно Му Чжон Джин вытащил из рук письмо.
Пё-воль с первого взгляда понял, что письмо в его руке было просьбой, которую он нашел в доме Лим Саёля.
— Итак, ты нашел это.
«Ты сразу это понял. Тогда вы должны знать, кто ваш клиент».
— У меня есть предположение, кто это мог быть.
«Кто это?»
— Это тот самый человек, которого вы подозреваете.
Пё-воль посмотрел на учеников секты Эмэй, обнажив белые зубы. Взгляд Му Чон Джина также обратился к секте Эмэй.
В тот момент, когда она увидела улыбку Пё-воля, Чонхва почувствовала мурашки по всему телу.
— Все эти обстоятельства были вызваны этим демоном!
Ни в коем случае не случайно из многочисленных сект, составлявших неизбежную сеть, в подземную пещеру проникли только секты Цинчэн и Эмэй.
Именно это и имел в виду Пё-воль.
Он создал разделение, связав в одно место секту, запросившую убийство, и секту, на которую было совершено убийство.
«КАХАХАХАХА!»
Безумный смех Пё-воля эхом разнесся по темному подвалу.
Примечания редактора
Надеюсь, вам понравилось читать! Дайте мне знать, что вы думаете об этой главе, в комментариях или ответив эмодзи/смайликом~ (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Поскольку мы начинаем увлекаться манхвой (25 глава), график выхода бесплатных глав изменится. Вместо ежедневного теперь это будет каждый понедельник, среду и пятницу.
Чоури. Корейский термин — Бульджин или 불진은. Это также известно как хлопушка для мух или венчик. Это символ состояния будды, используемый медитирующими, чтобы избавиться от заблуждений ума. Его называют Бульджин (拂塵), потому что он сдувает пыль загрязнений. Говорят, что изначально это был инструмент, используемый монахами для отпугивания комаров в Индии, где комаров очень много.
