Ранобэ: Том 2, Эпизод 17
Манхва: нет данных
Воин средних лет на первый взгляд выглядел осторожным.
Его звали Ю Джин-сан.
Правитель Чхонгоквана и самый могущественный человек группы появился прямо в павильоне Красного Неба.
Даже при появлении Ю Джин-сана Пё-воль не дрогнул.
Людей, умело скрывавших бурлящиеся в глазах эмоции, было не так много. Поэтому всякий раз, когда он встречал людей, Ю Цзиньсан первым делом смотрел им в глаза.
‘Эм…’
Как только он увидел глаза Пё-воля, он почувствовал, как его вера пошатнулась.
Глаза Пё-воля были совершенно невозмутимы. Дело было не в том, что он раскрывал или скрывал свои эмоции, казалось, что его эмоции вообще были удалены.
«Как могут быть такие глаза человека?»
Даже глаза зверя не были бы такими.
Нет, однажды он видел такие глаза у зверя.
‘Даманг!1
‘
Глаза гигантской змеи, которую он встретил в тропическом лесу, когда однажды отправился в Юньнань, были такими. Змея была настолько огромной, что могла обернуться вокруг большой коровы и сразу задушить ее.
Ю Джин-сан даже не посмел напасть на зверя и убежал.
Глаза Пё-воля напомнили ему даманг.
Ю Джин-сан почувствовал, как у него похолодел позвоночник.
Он не знал, какими навыками на самом деле обладал человек перед ним, но человек с такими глазами не мог быть обычным.
Только тогда он понял слова своих людей, которые убежали, поджав хвосты.
—Он использовал причудливый фокус! Он просто взмахнул рукой, и вдруг я не смогла дышать!
—Его глаза были очень кровавыми! Я не могу объяснить это словами, но это было действительно страшно. Одного взгляда на его глаза было достаточно, чтобы заставить тебя сдаться.
Если бы у него были такие глаза, реакция его подчинённых была бы только подобающей. Он тоже не смог сдержать нежелания смотреть на Пё-воля.
Однако это был Ю Джин-сан, самый могущественный в группе.
Он шагнул вперед, но, увидев свои глаза, бессознательно отступил назад, уронив лицо на пол. Некоторые назвали бы его глупым, но в Цзянху защита тела была самой важной вещью.
Человек, лицо которого упало на пол, будет подвергнут насмешкам со стороны людей, лишив возможности выздороветь. Ю Цзинь-сан, хорошо знающий физиологию Цзянху, не имел другого выбора, кроме как колебаться и отступить.
Он сказал, подходя к Пё-волю:
«Меня зовут Ю Джин-сан. Я лидер Чхонгоквана, первый военный офицер Батанга. Как вас зовут?»
«Пё-воль».
«Пё-воль? Откуда ты?»
— Почему я должен тебе говорить?
При словах Пё-воля выражение лица Ю Джин-сана стало жестче.
«Наш юный друг явно вспыльчив. Похоже, твой хозяин не научил тебя быть вежливым.
«Это верно! Мой хозяин никогда не учил меня таким манерам.
Все, что он узнал, это то, как эффективно убить своего противника. Никто из группы «Кровавая тень» никогда не говорил ему, что он должен быть вежливым при общении с людьми.
«Где твой хозяин? Мне придется встретиться с твоим хозяином и спросить его.
«Мертвый.»
«Что?»
«Он давно умер. Все они.»
«Что-?»
От короткого ответа Пё-воля Ю Джин-сан потерял дар речи.
«Все остальные члены моей группы мертвы, кроме меня, поэтому, если вам есть что сказать, вы можете сказать мне».
Пё-воль подошел к Ю Джин-сану.
На мгновение Ю Джин-сан почувствовал, что движения Пё-воля отличаются от движений обычного человека. Было ясно, что он видел, как он двигался, но звука не было. Как будто призрак плыл и приближался к нему.
Именно тогда Джинсан Ю понял, что Пё-воль был более великим мастером, чем он думал.
‘Этот-!’
На его лице мелькнуло разочарование.
— Этот ублюдок осмелился сказать хозяину…
«Он ведет себя так неуважительно!»
В отличие от него, его подчиненные не поняли атмосферы и разозлились.
Образ Пё-вола, столь неуважительно предстающего перед их лидером, на которого они смотрели как на небо, разозлил их.
«Ублюдки! Это не так!’
Ю Джин-сан отчаянно вскрикнул в своем сердце.
Он хотел уйти отсюда. Однако, если его подчиненные обострят проблему до такой степени, они, возможно, не смогут отступить.
«Блин! Будьте вежливы.
«На колени!»
Прежде чем Ю Джин-сан успел высохнуть, двое мужчин выскочили и напали на Пё-воля. Это были близнецы с одинаковым телосложением и одинаковым лицом. В Батанге они были известны под своим прозвищем «Один Лицо, Два Волка»2.
Они имели в виду двух волков с одинаковым лицом.
Обычно они думали о Ю Джин-сане как о небе. Когда они подумали, что их хозяина оскорбил ребенок, о котором они никогда не слышали, их гнев достиг макушки.
«О, нет…!»
Ю Джин-сан с опозданием попытался остановить их, но их атака уже была на грани того, чтобы нанести удар по Пё-волю.
В этот момент Пё-воль поднял правую руку.
«Ага!»
«Кук!»
Внезапно два брата закричали и остановились. Они не могли двигаться, словно превратились в каменные статуи. Близнецы испытывали сильную боль, все вены вздулись по всему телу.
Боль, словно десятки тысяч муравьев, ползающих по жилам и кусающих их, сводила их с ума.
— С, остановись…!
«С-Запасной…»
Два брата просили милостыню с пеной во рту. Однако выражение лица Пё-воля, смотрящего на них, не изменилось.
Он думал о другом.
«Это тоже хорошо работает».
Близнецы не могли этого видеть, но нить ци текла из пальца Пё-воля и соединялась с их телом.
Сухонса.3
Нить, которая забирает душу.
Хотя это длилось недолго, самым впечатляющим оружием, которое Пё-воль использовал после выхода из подземной пещеры, была Чхонджамса.
Применение Чхонджамсы было безграничным.
В зависимости от того, как его использовали, он мог стать отличным инструментом для убийства или использоваться для совершения искусств, которые невозможно было выполнить только собственными силами.
Однако Чхонджамса была полностью разрушена мощным ударом Му Чон Джина. После некоторого выздоровления он хотел использовать Чхонджамсу, но не смог найти ее в подземной пещере.
Это было с тех пор.
Пё-воль начал изучать Сухонсу.
Его целью было высвободить ци внутри тела наружу, придав ему форму, подобную Чхонджамсе.
Поначалу, конечно, это не удалось.
Только мастера Цзянху могут внешне проявить свою ци. Однако им тоже требовался большой носитель, такой как меч или кинжал. В лучшем случае они могли бы также использовать свои руки в качестве медиума.
Никто бы не подумал сделать ци тонкой, как нить, и даже не осмелился бы попытаться.
Чтобы извлечь ци из тела и сделать ее нитью, требовалась высокая степень концентрации, чрезвычайно тонкая работа внутренней работы и огромное количество внутренней энергии.
Пё-воль, не подозревая об этом, попытался создать нить ци.
Он также получил серьезные внутренние повреждения из-за рефлюкса. Но Пё-воль не сдавался.
В любом случае в подземной полости мало что можно было сделать. Он был поглощен созданием нити из ци, как будто нашел забавную игру.
Увидев движение змей, он нашел подсказку. Когда змеи ползали по полу, управлять ци было гораздо легче.
В этом помог метод Sub-Thunder Snake.
Безграничное воображение Пё-воля было подкреплено сутью метода Суб-Громовой Змеи. Весь процесс обдумывания, пересмотра, пересмотра и дополнения осуществлялся со скоростью, которую обычные люди даже не могли себе представить.
День накануне месяца приравнивался для простых людей к нескольким дням.
Так родился Сухонса.
Хотя оно еще не приняло форму меча или кинжала, оно определенно существовало.
Только Пё-воль мог чувствовать и использовать его.
Пё-воль использовал Сухонсу, чтобы проникнуть в кровеносные вены близнецов. Его контроль все еще был слабым, поэтому он мог использовать только три или четыре. Это была только та сумма, которую можно было свободно использовать. Позже, когда он станет более продвинутым, он сможет использовать его на всех своих десяти пальцах.
«Са, магия…»
Ю Джин-сан вскрикнул от удивления.
Боевые искусства, которым Пё-Воль приложил столько усилий, казались в его глазах волшебством. То же самое было и с другими воинами.
Даже если бы они знали, они не могли этого увидеть, а на своем уровне, что бы они ни делали, они не могли понять реальность работы Пё-воля.
«Кеккеук!»
«Гаррх!»
Два брата были на грани смерти.
Тем не менее, ни Ю Джин-сан, ни другие члены Чхонгок-гвана не осмелились напасть на Пё-воль.
Присутствие Пё-воля было ошеломляющим.
Это было не потому, что он владел какими-то выдающимися боевыми искусствами или применял непреодолимое насилие, он просто продемонстрировал странный навык.
Но они инстинктивно это почувствовали.
Что мужчина перед ним был чем-то другим.
В том, что в нем есть что-то первобытное, что пугает людей.
«Меня сожрут».
Ю Джин-сан еще раз вспомнил даманг, который он видел в Юньнани.
Хотя он был лучшим воином Батанга, он был не более чем региональным лидером на окраине Сычуани. Ведущие секты Сычуани даже не считали Чхонгокван настоящей сектой.
Он забыл о своей гордости и преклонил колени.
«Молодой мастер! Пожалуйста, сохраните их. У меня нет глаз, поэтому я был с тобой груб. Пожалуйста, прости меня. Я умоляю тебя об этом!»
Ю Джин-сан жил гордо. Сохранить лицо раньше было важнее жизни, но не сейчас. Он почувствовал глубокий страх, что не сможет даже осмелиться напасть на Пё-воля. Это чувство было первым в его жизни.
От одного только взгляда на Пё-воля его шея онемела, а по спине потек холодный пот.
Неважно, один ли он, но если он допустит ошибку, Чхонгокгван может быть уничтожен.
Пё-воль посмотрел на Ю Джин-сана.
Ю Джин-сан бился головой об пол, умоляя.
В это время к Пё-волю подошла женщина средних лет.
Это была Гым Си Ён, владелица павильона «Красное небо». Гым Си Ён склонила голову. Пё-воль посмотрел на нее, и она что-то протянула ему.
«Я взял с собой кое-что, чтобы ты мог поесть в дороге. Ты сможешь набить желудок, когда выйдешь куда-нибудь».
Она принесла небольшой контейнер с едой.
Пё-воль заметил, что Гым Си Ён была весьма мудрой.
Она не просила Пё-воля простить ее или просто уйти. Она просто оказывала ему максимальную заботу, какую только могла, и одно это значительно облегчало суровую атмосферу.
Ее опыт работы в индустрии развлечений долгое время служил буфером между Пёволем и Ю Джин-саном.
‘Удивительный…’
Изменение атмосферы в одно мгновение никогда не было легким. В частности, для человека, которому не хватало человеческих отношений, такого как Пё-воль, он не мог подражать этому поступку.
Пё-воль слегка улыбнулся и отпустил Сухонсу. Сразу после этого близнецы упали на пол, тяжело дыша. Их лица были полны страха.
Они закрыли глаза, не в силах даже взглянуть на Пё-воля.
Подтвердив силу Сухонсы, от них больше не было никакой пользы.
Пё-воль молча принял посылку от Гым Сиён. Казалось, что упакована была не просто еда, поскольку вес был большой. Однако он не сказал ни слова благодарности.
Пё-воль взглянул на Ю Джин-сана и сделал шаг вперед. Ю Джин-сан трясся и дрожал, но не осмеливался остановить Пё-воля.
Пё-воль прошел сквозь толпу и вышел из павильона «Красное небо».
Когда его появление исчезло, Ю Джин-сан и остальные члены Чхонгоквана вздохнули с облегчением.
«Уф!»
«Хаа…»
За эту короткую встречу они пережили ад.
Они впервые поняли, что люди могут быть такими страшными.
Гым Си Ён подошла к Ю Джин-сану.
«Лорд Джин-сан! Ты в порядке?»
«Кто этот человек?»
«Он был просто случайным посетителем».
— Ты даже не знаешь?
Гым Си Ён посмотрела на Сольхян на вопрос Ю Джин Сан.
Среди них Сольхян была человеком, который провел с Пё Воль больше всего времени. Если бы это была она, она могла бы знать ответ на вопрос. Однако даже Сольхян покачала головой, показывая, что не знает.
«Хаа… Похоже, буря прошла. Какой беспорядок.
Ю Джин-сан покачал головой. В этот краткий момент его лицо выглядело намного старше.
Гым Си Ён понял, что имел в виду Ю Джин-сан. Это произошло потому, что она тоже нервничала, пока Пё-воль находился в павильоне Красного Неба.
Даже сейчас ее разум и тело были в беспорядке.
К счастью, дела пошли хорошо.
Она утешала Ю Джин-сана.
«Вы хорошо справились. Быстрота и здравый смысл спасли Чхонгок-гвана».
«Думаю, пришло время уйти в отставку. Я увидел перед собой жнеца и не узнал его».
— В этом ты прав.
«Это утешает. Как вы думаете, где его следующий пункт назначения?»
«Откуда мне это знать? Но мне кажется, я знаю одну вещь».
«Что это такое?»
«В Цзянху появился ужасающий убийца».
«Хууу… Я чувствую то же самое. Откуда взялся такой человек? Рано или поздно Цзянху перевернется с ног на голову».
«Вы проинформируете великие секты?»
«Зачем мне им говорить?»
«Это секты Сычуани, которые…»
«А они меня вообще послушают? Они просто будут насмехаться над нами, говоря, что это просто ерунда со стороны сельских жителей. Одного унижения достаточно».
Ю Джин-сан покачал головой и посмотрел в ту сторону, где исчез Пё-воль.
«Они должны испытать это на себе, чтобы усвоить урок».
Примечания редактора
Даманг. Переводы MTL: Долгожданный, лепешка, 대망(大餅).
Одно лицо, два волка. Переводы MTL: Ilmionirang, One Myun Rang, 일면이랑(一面二狼)
Сухонса. Другие переводы: 수혼사(收魂線).收 собирать, собирать, собирать урожай
魂 душа, дух
線 нить, проволока, линия
