Ранобэ: Том 2, Эпизод 21
Манхва: нет данных
Поездка в Чэнду прошла без происшествий.
Даже враги больше не хотели сражаться, когда услышали новость о резне своих товарищей.
Рисовоз стоял на якоре в причале недалеко от Чэнду. Отныне им приходилось передвигаться по суше, а не по воде. На причале уже стояли фургоны для погрузки риса.
«Торопиться! Завтра мне нужно ехать в Чэнду».
«Будь осторожен, не лопни мешок!»
Рабочие сели в лодку и начали разгружать рис.
Пё-воль и Хо Ран-чжу также сошли с лодки.
Го Доса потянулся.
«Я думаю, что смогу снова жить, если ступлю на землю».
«Вы хотите сказать, что болеете уже несколько дней? Ты не стареешь.
«Почему эта сука снова начинает драку? Ты сексуально расстроен, да?»
«Прошу прощения?»
— Эм, ничего.
Когда Хо Ран Чжу подняла брови и схватила кнут, Го Доса сделала шаг назад. Он намеренно заговорил с Пё-волем.
«Что ты будешь делать сейчас?»
«Что?»
«Мы собираемся отправиться прямо в Чэнду».
— Я собираюсь остаться здесь на один день.
Было уже вечернее время. Не было причин торопиться. Го Доса сделал разочаровывающее выражение лица.
«Тогда нам придется расстаться здесь. Поскольку нам нужно прибыть в Чэнду завтра утром».
— Ты не можешь просто пойти с нами?
У Хо Ран Чжу, стоявшей рядом с покойным даосом, было жалкое выражение лица.
— Мне нужно кое-что подготовить…
«Какие приготовления? Я помогу. Пойдем вместе.»
«Мне нужно сделать это одному».
«Тц!»
Хо Ран Чжу облизнула губы, услышав решительный ответ Пё Воль. На ее лице отразилась печаль. Но этого было недостаточно, чтобы потрясти сердце Пё-воля.
«Я свяжусь с вами позже, когда поеду в Чэнду».
«Действительно?»
«Да.»
Хо Ран Чжу смягчила выражение лица, как будто ей понравился ответ Пё Воль.
Они втроем купили лошадей на ближайшем конном рынке и сразу же отправились в путь.
Пё-воль, оставшийся один, стал искать поблизости гостевой дом.
Весь загруженный на корабль груз был выгружен оттуда и погружен на телеги. Поскольку это место, через которое проходит огромное количество грузов, здесь останавливалось много крупных пассажиров.
Одним из таких мест был гостевой дом, который посетил Пё-воль.
Внутри гостевого дома уже было полно людей. Большинство из них прибыли из высокопоставленных стран. Они сидели вместе и ели.
Пока Пё-воль оглядывался, официант1
подошел к нему.
«Добро пожаловать. Питание или ночлег?»
«Оба.»
«Ах! Так что ты останешься, чтобы поесть и поспать.
«Есть ли комната?»
«Осталась комната. Но это дороговато…»
«Сколько?»
«Десять монет. А стоимость еды двойная. Как видите, места заняты, так что даже вам придется немного подождать.
Пё-воль молча достал из кармана монету и пересчитал ее.
«Хе-хе! Поднимитесь на этот этаж и пройдите по нему до левого коридора, в конце вы найдете комнату. Ты можешь остаться и переночевать там».
«Хорошо. Сначала принеси мне еды.
— Да, подожди минутку!
Дав быстрый ответ, официант побежал на кухню.
Пё-воль какое-то время смотрел на официанта, затем нашел свободное место и сел.
«Эй смотри! Какой ублюдок красивее девушки?»
«Он действительно мужчина? Разве это не девушка, переодетая мужчиной?»
Находившиеся поблизости мастера боевых искусств смотрели на Пё-воля и сплетничали.
Они были не единственными. Большинство людей поблизости тупо смотрели на Пё-воля. Это произошло потому, что внешность Пё-воля выделялась.
Пё-воля даже не волновала болтовня людей.
Он знал, насколько великолепен его внешний вид.
Во-первых, он был красив, но не до такой степени. Проведя семь лет со змеями, внешность Пё-вола стала настолько красивой для отношений.
Он даже не знал, возможно, это результат долгого пребывания со змеями.
Он думал, что это вообще не имеет значения.
Не было необходимости унижать себя только потому, что его считали красивым и не обязательно красивым. Красивая внешность также была отличным оружием.
Придя из подземной пещеры в это место, Пё-воль осознавал этот факт.
Женщины, попавшиеся на его внешний вид, ослабили бдительность и предоставили Пё-волу много информации, как сознательно, так и неосознанно.
Такая информация очень помогла Пё-волю.
Пё-воль постучал пальцем по столу и стал ждать, пока принесут еду.
К счастью, еда принесла быстро.
— спросил официант, ставя еду.
— Кстати, хочешь немного алкоголя? Саке, сваренное прямо в нашем гостевом доме, просто потрясающее».
«Я не пью».
— Хорошо, если передумаешь, позвони мне в любое время.
Официант кивнул Пё-волю и вернулся на свое место.
Пё-вол ел палочками.
Поначалу палочки для еды показались мне незнакомыми. Он не пользовался палочками для еды более 14 лет. Поэтому он несколько раз пропускал гарниры. Но вскоре он привык пользоваться палочками для еды.
Пё-воль постепенно наслаждался едой.
Это был просто уровень еды, который можно попробовать в любом другом ресторане. Он не мог сказать, что это было особенно вкусно. Но для Пё-воля даже такая дешевая еда казалась раем.
Этот момент был величайшей роскошью в его жизни.
Люди здесь не будут знать, как им повезло заплатить справедливую цену и есть правильную еду.
Он чувствовал сладость каждого зернышка риса во рту.
В уголках губ Пё-воля мелькнула улыбка.
Что было тогда.
«Привет! Ты парень, да?»
Необычно крупный воин приблизился к Пё-волю.
На нем был топ без рукавов, который подчеркивал его мускулы. Его предплечья, выступающие из-под одежды, были такими же толстыми, как туловище любой женщины. Его лицо также было довольно грубым, и от одного лишь взгляда на него у любого мурашки побежали бы по коже.
Пё-воль посмотрел на мужчину с палочками в руке. Затем мужчина показал свои желтые зубы и ухмыльнулся.
«Меня зовут Чан У Рак. Член Гуджин Пёгук (Эскортная компания Гуджин)2
».
«Так?»
«Я поспорил с коллегами: если ты разденешь одежду, они дадут мне серебро, если у тебя будет перец».
Чан У Рак посмотрел на Пё Воля, стоявшего в левом углу, и ухмыльнулся. Там собрались лидеры «Гуджин Пёгук». Они с интересом смотрели на Пё-воля.
— спросил Пё-воль с равнодушным выражением лица.
— Так на чьей стороне ты встал?
— Могу поспорить, что ты девушка, переодетая мужчиной.
«Мне жаль. Вы потеряете две монеты.
— Значит, ты мужчина?
«Тебе лучше выбросить эти глаза. Разве ты не видишь как следует?»
«Я не знаю. Хм!»
Чан У Рак зловеще рассмеялся.
«Хе-хе! Давай, сними его и дай мне проверить.
«Если ты снимешь его, я куплю тебе спиртное».
Коллеги Чан У Рака свистели и кричали.
Остальные люди, находившиеся в гостевом доме, с интересом смотрели на эту сцену. Они знали, что члены «Гуджин Пёгук» устраивают злобные шалости, но вмешиваться не собирались.
Потому что то, что происходило перед ними, было одновременно захватывающим и занимательным.
Они задавались вопросом.
Какую реакцию проявит мужчина, похожий на женщину?
Они думали, что, может быть, он будет лить слезы и визжать как сука.
Чан У Рак сжал свою большую руку и сказал:
— Давай, посмотрим, где перец — Кеук!
Внезапно Чан У Рак издал отчаянный крик.
В глазах такого Чан У Рака незаметно торчали тонкие палочки.
Это были палочки для еды в руке Пё-воля.
«Ты, ты! Ты сумасшедший ублюдок! Мои глаза-«
Чан У Рак посмотрел на Пё Воля, сжимая глаза, в которых были пронзены палочками для еды. Из его левого глаза капала кровь.
Пё-воль поднялся со своего места.
«Если ты не можешь видеть то, что прямо перед тобой, то для тебя лучше не иметь глаз. Сейчас я возьму твой другой глаз.
«Что? Н-нет!
Чан У Рак поспешно отступил. Скорость, с которой он приближался, была намного быстрее, чем скорость, с которой он отступал.
Пё-воль подошел к Чан У-раку, не издав ни звука.
Только тогда Чан У Рак увидел глаза Пё Вола.
Его змеиные глаза, в которых не было никаких эмоций, смотрели на него. Только тогда Чан У Рак понял, что по ошибке коснулся не того противника.
Человек с такими глазами не мог быть нормальным.
Лицо Пё-воля было последней сценой, которую он видел.
Пук!
«Кью! Мои глаза!»
После жуткой атаки мир Чан У Рака погрузился во тьму.
«Привет! Ты сумасшедший ублюдок!
«Что?»
Цвет лица головы Гуджина Пёгука, наблюдавшего до сих пор с интересным выражением лица, изменился на зеленоватый цвет.
Палочки для еды застряли в глазах Чан У Рака. Он не сможет избежать слепоты, вынув палочки для еды. Он никогда не думал, что найдется сумасшедший, который выколет себе глаза одним лишь замечанием.
Это был мужчина, который выглядел так же красиво, как девушка.
Они перепрыгнули через стол и побежали к Пё-волю. Внезапно в их руках оказалось такое оружие, как мечи и кинжалы.
Они планировали напасть на Пё-воль и спасти Чан У-рака.
Пупупук!
«Каак!»
«Привет!»
Но прежде чем они смогли приблизиться, они закричали и рухнули. К их плечам и бокам были приклеены палочки для еды.
Его бросил Пё-воль.
— Э-э-как?
«Я даже не видел, как он бросал».
Находившиеся поблизости мастера боевых искусств были потрясены.
Хоть они и вели себя по-бандитски грубо, лидеры «Гуджин Пёгук» все же были вполне узнаваемыми специалистами.
Gujin Pyo-guk была средней эскорт-компанией в провинции Сычуань. Полностью благодаря своей силе они смогли вырасти, даже когда только основали свою компанию.
Из-за этого они очень гордились собой и постепенно стали неуправляемыми. По той же причине, что Чан У Рак пытался беспокоить Пё-воля.
Он нашел свою цель и подумал о том, чтобы приставать и унижать его, потому что он выглядел как девчонка.
Единственная проблема заключалась в том, что Пё-воль оказался на уровне, которого они не могли оскорбить.
У Пё-воля было холодное выражение лица. Внезапно в его руке оказались палочки для еды. Он использовал Нить, пожинающую души, чтобы подобрать связку палочек для еды.
Хлопнуть!
«Геурк!»
Со звуком ударов палочек о стену один из участников Gujin Pyoguk отчаянно закричал.
Палочки для еды, брошенные Пё-волем, пронзили ему плечо и застряли в стене. Мужчина изо всех сил пытался вытащить палочки для еды, застрявшие у него в плече, но они застряли так глубоко, что он не мог их вытащить самостоятельно.
«Ты сумасшедший ублюдок! Ты знаешь, кто мы?!»
— крикнул Гон Джин Хёк, самый старший из участников Gujin Pyoguk.
В одно мгновение четыре человека из Гуджин Пёгука, в том числе Чан У Рак, были подавлены Пё-волем.
Результаты оказались слишком фатальными только потому, что над человеком высмеивали из-за его внешности.
Пиодус3
здесь была настоящая сила Гуджина Пёгука. Поскольку они были теперь либо слепы, либо ранены, то о работе какое-то время они и мечтать не могли.
Судьба Пёгука, члены которого могли действовать активно, была туманной.
Что было тогда.
Шрек!
Внезапно перед Гон Джин Хёком появился Пё Воль.
Гон Джин Хек был удивлен, увидев Пё-Воль, который, не обращая внимания на расстояние, появился без каких-либо признаков. В тот момент, когда он увидел запавшие глаза Пё-воля, он почувствовал мурашки по всему телу.
Пё-воль смотрел на него глазами, которые невозможно было определить. Было бы не так страшно, если бы его глаза были холодны как лед или полны жизни.
Но совершенно неподвижные глаза, не выражающие никаких эмоций, вызвали чувство страха глубоко в сердце Гон Джин Хека».
«Кух!»
Гон Джин Хек, сам того не осознавая, застонал.
Пё-воль прижал лицо к носу и открыл рот.
«Кто ты?»
«Это, это…»
«Скажи мне. Кто вы, ребята?»
«Кёк, мы — члены Гу, Гуджин Пё-Пёгук…»
«Так? Чем вы, ребята, занимаетесь?»
«Я-«
Гон Джин Хёк не мог нормально говорить.
Невидимая, неосязаемая энергия, казалось, сжимала его сердце.
Лицо его побледнело, и холодный пот лился по телу, как дождь, как будто все тело его задыхалось.
«Ты думал, что с тобой все будет в порядке, если ты прикоснешься к кому-то только потому, что он выглядит красиво? Что, ты думал купить меня? Так ты просто снимешь с меня одежду и осмотришь меня? Ты все еще хочешь это сделать?»
— Нет, нет… Никогда.
«Я живу на свете совсем недавно, но знаю одно. Вы должны брать на себя ответственность за то, что вы делаете. Если вы прикоснетесь к человеку, вам придется заплатить цену. Что вы думаете?»
«Это…»
Гон Джин Хек не смог ответить.
Именно потому, что у него была интуиция, его судьба изменится в зависимости от его ответа.
Это была просто шутка.
Пё-воль был похож на девушку, поэтому они заинтересовались, и в результате вышли нецензурные слова, которыми обычно можно поделиться между мужчинами.
Они хотят проверить, действительно ли он мужчина.
Они сказали, что было бы весело снять с него штаны и обнажить его нижнюю часть тела.
Они думали, что проблем не будет.
Это произошло потому, что Пё-воль был один и, похоже, не владел боевыми искусствами. Если они потом извинились, сказав, что это была шутка, то думали, что все закончится без проблем.
— Но что это?
Чан У Рак, который разыграл, теперь был ослеплен и кричал, а другие его коллеги боролись, как черви, пронзенные палочками для еды.
Что это за кошмарное зрелище?
Он не мог понять, сделали ли они что-то настолько плохое, что заслужили такой исход.
Что было тогда.
Хлопнуть!
«Привет! Достаточно. Здесь много других людей, но ситуация такая».
Другой мастер боевых искусств, сидевший по другую сторону Пё-воля, разбил стол и сказал: Его зовут О Вон Ху. Это был человек, который долгое время дружил с Гуджином Пёгуком.
Когда появился О Вон Ху, на лице Гон Джин Хека было восторженное выражение.
«Ой. Дэхёп! Кехек!»
Внезапно Гон Джин Хёк вскрикнул.
Палочки для еды застряли у него в плече, и фигура Пё-воля исчезла.
Пё-воль стоял перед О Вон Ху.
«Зачем мне останавливаться?»
Примечания редактора
Не забудьте оставить комментарий ниже и сообщить мне, что вы думаете об этой главе~ ♡
Официант. Другие переводы: 점소이. Термин, обозначающий тех, кто работал в тавернах, или служащего, обслуживающего клиентов в ресторанах, чайных и т. д. Также еще одно название слуги.
Гуджин Пёгук. Точные исходные данные: Пёдудзи из Гуджина Пёгука, 구진표국의 표두지. Гуджин: Я думаю, это название компании.
Пёгук: транспорт/сопровождение/охрана/страховая компания. На них возложены обязанности охраны и защиты повозок или чужого груза от бедствий или бандитов.
Пёдус: рабочие, охранники или сотрудники Пёгука.
