Ранобэ: Том 3, Эпизод 5
Манхва: Глава 33
Джанг Мурьян не мог спать.
Изначально он просто спит немного, но было много случаев, когда он вообще не мог спать, особенно когда у него были более важные дела.
Вот что произошло на этот раз.
Это была рискованная попытка идти по канату между сектами Эмэй и сектой Цинчэн, двумя абсолютными оплотами Сычуани. Если они потерпят неудачу, Корпус Черного Облака может бесследно исчезнуть в мире.
Хотя Корпус Черного Облака, как говорили, представлял собой группу мошенников с сильной военной мощью, они все равно не смогли пережить лобовую конфронтацию с сектами Эмэй и Цинчэн.
Так что канат был важен.
Ни секта Цинчэн, ни секта Эмэй обычно не заботились бы о них, но все изменилось.
Две секты находились в резкой оппозиции друг к другу и столкнулись с конфронтацией лицом к лицу. В ситуации, когда сил одной секты не хватало, присоединение Корпуса Черного Облака к их секте могло бы позволить весу поля битвы склониться на одну сторону.
Зная это, Чан Мурян смело ввязался в конфликт между сектами Эмэй и сектой Цинчэн.
Он знал, что его план сработает, но все равно не мог не нервничать.
От его решения зависели жизни трёхсот пятидесяти человек Корпуса Чёрного Облака.
«Мне действительно стоит подумать о выходе на пенсию после того, как все это закончится…»
Чан Мурьян цокнул языком. Это была самая большая авантюра в истории Корпуса Черного Облака. Если им удастся добиться успеха, они смогут получить огромное преимущество, но если потерпят неудачу, то исчезнут без следа.
Чан Мурьян вышел умыться.
Всю ночь он не спал с широко открытыми глазами, поэтому его глаза были тяжелыми. В этот момент он увидел, как Даоши Го вошел в гостевой дом.
«Босс!»
— Ты только что вернулся?
«Я собирался вернуться вчера, но увидел знакомое лицо».
«ВОЗ?»
«На днях я случайно встретил его, и он сопровождал меня в этот район. Человек по имени Пё-воль.
«Это тот парень, о котором ты говорил, что он суперкрасивый?»
«Да. Я встретил его в округе Цзиньтан».
«Это место, где расположен клан Грома».
Чан Мурьян коснулся рукой подбородка.
«Это верно. Я пошел исследовать Громовые врата, а потом наткнулся на него там.
«Случайно?»
«Да. На самом деле это было совпадение. Почему? Это беспокоит тебя?»
«Не так ли? Увидеть его дважды в Сычуани, а не где-либо еще. Возможно, ваша встреча была совпадением, но если вы посмотрите на обстоятельства, станет ясно, что существует определенная причина и следствие».
«Если это то, что говорят ваши чувства, то к этому не следует относиться легкомысленно. Ты хочешь следить за ним?»
Даоши Го доверял Чан Мурьяну.
У Чан Мурьяна очень хорошая интуиция и шестое чувство, поэтому он никогда не упускает из виду какие-либо необычные вещи, какими бы незначительными они ни были.
Если он сказал, что это странно, значит, это странно. Если его это волновало, значит, на то была веская причина. Такова была степень доверия Даоши Го и Корпуса Черного Облака к Чан Мурьяну.
«Следите за его местонахождением, но убедитесь, что он никогда не заметит, что мы установили за ним слежку».
«Конечно. Я попрошу Мауна следовать за ним.
Маун был военным и был самым шустрым и сообразительным человеком в Корпусе Чёрного Облака. По этой причине над ним не было никого в плане разведки и наблюдения.
«Итак, что же происходит внутри Клана Грома?»
«Итак, молодой мастер Нам Хосан, похоже, влюбился в У Сонху из Комнаты Сотни Цветов. Если свадьба состоится, он, вероятно, встанет на сторону секты Эмэй».
«Хорошо. Есть ли еще что-нибудь, о чем стоит беспокоиться?»
«Не прямо сейчас.»
— И все же сохраняйте бдительность.
«Когда ты видел, чтобы я был не бдительным? Не волнуйся.»
— Ты же знаешь, что я в тебя очень верю, да?
«Конечно!»
Разговор между ними закончился так.
Им еще хотелось поговорить о многом, но пришли другие люди, и их разговор был прерван.
«Босс!»
Это Хо Ранджу пришла поприветствовать Чан Мурян своим характерным живым голосом. Однако за спиной Хо Ранджу он увидел не только Хёльсына, но и несколько новых незнакомых лиц.
Глаза Чан Мурьяна холодно блестели.
Это произошло потому, что он знал, что женщина средних лет, у которой один глаз был закрыт повязкой, была Чонхва, вторым лицом в секте Эмэй.
Была еще одна женщина выдающейся красоты, которая превосходила даже Хо Ранджу. Это был Ён Соль Ран, который, как говорили, обладал талантом, сравнимым с талантом У Гунсана, который был недавно убит.
Чан Мурьян смягчил выражение лица и поприветствовал людей, следовавших за Хо Ранджу.
«Вы привели драгоценных гостей. Чан Мурян, капитан Корпуса Черного Облака, приветствует почетных гостей секты Эмэй».
«Я Чонхва из секты Эмэй».
Чонхва ответил холодным голосом. Ее глаза, смотрящие на Чан Мурьянга, были полны энергии.
Чонхва пришла сюда не по своей воле. Она была здесь только потому, что лидер их секты Гухвасата понимал силу Корпуса Черного Облака и, следовательно, приказал им завербовать их, если они окажутся полезными.
Следующей представилась женщина, стоявшая рядом с Чонхвой.
«Я Ён Соль Ран».
«Я часто слышал имя Ён Соль-рана. Ты прекрасна, как говорят слухи.
«Вы слишком добры. В любом случае, приятно тебя видеть.
Чан Мурян не мог не восхититься спокойными словами Ён Соль Рана.
«Ён Соль-ран из секты Эмей считается лучшим, но даже слухи не могут даже приблизиться к описанию реальности».
Благодаря ее красоте бесчисленное количество мужчин были бы готовы рискнуть ради нее своей жизнью.
Однако по какой-то причине Ён Соль-ран всегда оставался в секте Эмэй и никуда не выходил.
Хотя красота Ён Соль Рана была неоспорима, Чан Мурьян по-прежнему не сводил глаз с Чон Хва. Чонхва излучал импульс, подобный лезвию, не скрывая этого.
Ее импульс был устрашающим, поскольку она была вторым руководителем секты Эмэй. Давления, которое она оказывала, было достаточно, чтобы произвести впечатление на Чан Мурьянга.
«Если давление, исходящее от великого ученика, уже такое, то какую силу имеет Гухвасата или Три монаха Белой Луны?
владеть?»
Три монаха Белой Луны были вдвое сильнее монахов Гухвасаты и прятались в Пэкрёонаме, расположенном в отдаленной части горы Эмэй.
После того, как Гухвасата, Настоятельница Девяти Бедствий, стала лидером секты, они перестали обращать внимание на мировые дела и перешли на обучение за закрытыми дверями.
Глядя на Чонхва, Чан Мурьян снова почувствовал силу престижной секты.
Чан Мурян осторожно поговорил с Чонхва.
«Поскольку великие ученики секты Эмэй пришли лично, можно ли воспринимать это как знак того, что секта Эмэй готова заключить с нами сделку?»
«Это будет зависеть от исхода наших переговоров. Если вы посмеете обмануть нашу секту с помощью посредственной силы, мы заставим Корпус Черного Облака дорого заплатить, даже если нам придется отложить войну с сектой Цинчэн».
«Мы уже готовы на такое многое…»
В уголках губ Чан Мурьяна появилась улыбка.
Хотя они сильно отставали от секты Эмэй, силу Корпуса Черного Облака все равно нельзя было воспринимать легкомысленно.
Из трехсот пятидесяти мужчин только пятьдесят можно было назвать мастерами, но среди остальных мастеров боевых искусств целых двести были из-за пределов страны. Их сила коллективной войны может соперничать с силой секты Эмэй и Цинчэн.
Глаза Чонхва похолодели от уверенности Чан Мурьяна.
Возможно, у нее остался только один глаз, но сияние в ее глазах стало гораздо ярче, чем раньше. В результате ее уровень боевых искусств резко возрос.
Чан Мурян слегка склонил голову и сказал:
«Тогда давайте выполним наши условия? Пожалуйста, войдите.»
Он не спал всю ночь, но совсем не чувствовал усталости. Чтобы добиться наилучших результатов, с этого момента ему нужно было быть более бдительным и внимательным.
* * *
Даже после того, как Даоши Го вернулся, Пё-воль остался в округе Цзиньтан, наблюдая за Громовыми вратами и собирая информацию.
Тем временем Нам Хосан, следующий в очереди лидер секты Громовых врат, ни разу не появился снаружи.
Информация о нем была сильно ограничена. В последнее время он не выходил на улицу, так что узнавать особо было нечего. Более того, он не мог напрямую спрашивать у других людей информацию о себе или о текущем положении дел в сектах.
Из-за этого было сложно найти информацию о нем.
Он мог бы остаться так еще на несколько дней и продолжить сбор информации, но тратить на это время было бы напрасной тратой.
Время никогда не было на стороне Пё-воля.
Пё-воль слегка изменил черты своего лица.
От одного лишь постепенного прикосновения к его лицу его настроение резко изменилось на сто восемьдесят градусов. Пё-воль переоделся в легкую куртку и носил на поясе заранее купленный железный меч.
Когда наступила ночь, он пошел по переулку на запад и приблизился к Громовым воротам.
Внешний вид Пё-воля ничем не отличался от внешнего вида других обычных воинов. Жителям жилых кварталов не показалось странным увидеть Пё-воля.
Это связано с тем, что многие мастера боевых искусств жили в жилых районах, и их атмосфера и атмосфера соответствуют Пё-волю. Одним из них они считают Пё-вола, то есть человека, живущего в жилом районе.
Пё-воль гордо пересек жилой район и подошел к западной стене Громовых ворот. Убедившись, что людей вокруг нет, Пё-воль легко запрыгнул на забор.
Когда он перелез через стену, ему открылась внутренняя часть Клана Грома.
Внутри Громового клана все было хорошо организовано, как он и ожидал.
Укрепления и ворота были эффективно размещены для защиты от внешних врагов. Безопасность также была строгой: повсюду горели многочисленные факелы и стояли на страже солдаты.
Независимо от того, кто управляет внутренней частью Громового клана, слепых зон почти не было благодаря изысканному расположению мастеров боевых искусств.
Система безопасности была настолько совершенной, что ни один мастер боевых искусств не осмелился даже попытаться проникнуть в Грозовой Клан.
Однако Пё-воль не верил в слово «совершенство».
Именно Пё-воль имеет историю убийства Ву Гунсана, прорвавшись через неизбежную сеть секты Цинчэн.
Независимо от того, насколько совершенной была система, в конечном итоге управлять ею должны были люди. И он знал лучше, чем кто-либо, что человеческая концентрация никогда не длится долго.
Особенно ночью, после длительного стояния на боевой готовности, внимание солдат легко было бы отвлечь.
На самом деле Пё-воль мог видеть, что стоящие солдаты каким-то образом расслабились. На их лицах отразилось тщеславие, поскольку они не думают, что кто-то осмелится проникнуть в Грозовой Клан.
«Хаа!»
Мужчина, стоявший ближе всех к забору, зевнул. Зевота распространилась на тех, кто стоял рядом.
Пё-воль не промахнулся и улетел. Пё-воль, проникший таким образом внутрь страны, сразу же обнаружил резиденцию Нам Хосана.
Хотя это был первый раз, когда он вошел в клан Грома, Пё-воль уже определил местопребывание Нам Хосана.
Разговоры ничего не подозревающих торговцев, торгующих у Громовых врат, дали ему подсказку о том, где остановился Нам Хосан.
«Оно называлось Кымджучжон.2
‘
Зал был построен из золотых колонн, отсюда и название Кымджучжон. На самом деле залы были сделаны не из золота, а из аналогичных материалов, которые сияли так же, как золото.
Пё-воль мог определить наклонности и наклонности владельца, просто взглянув на его дом.
С этой точки зрения Нам Хосан, по слухам, хозяин Громовых врат, обладал сильной бравадой и был чувствителен к внешнему взгляду. Он был развратным человеком, флиртовавшим с У Сонхой независимо от обстоятельств внутри своего клана.
Найти Кымджучжон было не так уж и сложно. Потому что даже в темноте столбы сияли, как золото, от света факелов».
Проблема заключалась в том, как тайно подойти к нему.
Поскольку это резиденция молодого господина, по периметру была установлена железная сеть безопасности. Десятки мастеров боевых искусств окружили территорию, охраняя Нам Хосана.
Их взгляды были направлены в разные стороны.
Пё-воль проанализировал направления, в которых смотрели их глаза, одно за другим. И он нашел единственное пространство, куда не достигал их взгляд.
Пё-воль двинулся к найденному месту.
Это было очень странное зрелище.
Очевидно, воинов были десятки, но никто из них не знал о существовании Пё-воля. Пё-воль идет в слепой зоне для людей.
Хотя человеческий глаз очень точен и деликатен, он также содержит множество лазеек.
Человеческий глаз делится на главный глаз и вспомогательный глаз. Обычно поле зрения видят главным глазом и помогают вспомогательному глазу. По этой причине у глаза, который стал вспомогательным зрением, не было другого выбора, кроме как потерять свою направленность.
Поначалу казалось, что человек может видеть все двумя глазами, обращенными вперед, но это было совсем не так. Та часть, на которую люди смотрели внимательно, составляла лишь часть поля зрения.
Пё-воль копается в этом вопросе. Там он одновременно использовал свое тонкое чутье и синхронизацию.
Он использовал свои тонкие чувства, чтобы определить, куда направлен взгляд собеседника, и использовал синхронизацию, чтобы заставить их чувствовать себя некомфортно.
По этой причине солдаты ничего не знали, хотя Пё-воль приближался открыто. Если бы людей было больше или они были разбросаны более хаотично, Пё-воль никогда бы не применил этот метод.
Потому что вероятность успеха была не так уж высока.
Эту технику стоило попробовать только при наличии таких особых обстоятельств и особых условий.
Когда Пё-воль приблизился к солдатам, он пошел извилистой тропой и прошел мимо них.
Трек!
Подобно змее, стекающей по стене, Пё-воль прошел сквозь солдат, не оставив и следа.
Это сделало глаза многих людей бесполезными.
«Хм?»
— Что-то только что прошло?
С опозданием люди почувствовали несоответствие и закрыли глаза.
Но к тому времени Пё-воль уже миновал их и исчез.
Примечания редактора
Наслаждайся чтением!
Три монаха Белой Луны. Другие переводы: три монаха Пэкволь, 백월삼승 (白月三僧). 白 белый, чистый
月 луна, месяц
三 три
僧 монах, буддийский священник,
Кымджучжон. 金柱殿 金 золото, деньги
柱 столб, столб, опора
殿 зал, дворец
