Ранобэ: Том 3, Эпизод 6
Манхва: главы 33-34
Внутри Кымджучжон был очень простым.
За исключением того, что здесь и там стояли золотые колонны, он ничем не отличался от любого другого павильона.
Безопасность внутри была настолько слабой, что никто не стоял на страже. Было ясно, что они не обращали внимания на внутреннюю часть по сравнению с внешней, где охрана была настолько тщательной.
Пё-воль поднял свои чувства, стоя посреди Кымджучжона.
В довольно широком переднем крыле был слышен только один звук дыхания. Дыхание, струящееся сквозь тьму, выдало Пё-волю точное местонахождение.
Пё-воль двинулся туда, где был слышен звук дыхания. Это была самая роскошная комната в Кымджучжоне.
Комнату заполнила мебель, которая, должно быть, была изготовлена мастером.
А посередине сидел мужчина, скрестив ноги.
Нам Хосан, следующий лидер клана Грома, был мужчиной с красивой внешностью и хорошо развитым телом. Если не считать нервно поднятых уголков глаз, больше почти ничего не было видно.
Он даже не знал, что убийца скрывался, и просто сосредоточился на ощущении своей ци.
С каждым вздохом цвет его лица менялся. Иногда он был красным, а иногда синим. Затем оно снова превратилось в золото.
Это было действительно необычно.
Методы совершенствования престижных сект ставят стабильность на первое место. Боевые искусства, суть которых меняется в такой момент, должны быть исключены с самого начала.
Тот факт, что он изучил этот вид совершенствования, означал, что секта Грома была ортодоксальной сектой.
В глазах Пё-воля, смотревшего на Нам Хосана, не было никаких эмоций.
Он пошел по извилистой тропе и подошел к Нам Хосану. Несмотря на то, что Пё-воль подошел близко, Нам Хосан ничего не заметил и был увлечен самосовершенствованием.
Сренг!
Пё-воль громко поднял меч.
В этот момент Нам Хосан открыл глаза.
Появление незнакомца с мечом перед ним давало ощущение срочности.
Методом совершенствования, который он практиковал, были «Пять элементов Ваджрапани» храмов Сяолэйинь.1
Тренируя и максимизируя энергию пяти элементов, вы сможете использовать метод Пяти элементов Ваджрапани.
Это была техника, позволяющая сразу превратить в порошок даже камень размером с дом. В течение долгого времени он стоял перед важным поворотным моментом, поэтому не мог остановиться. Если его насильственно остановить, его внутренняя ци испытает дисбаланс, что может привести к серьезным внутренним повреждениям.
Зная об этом, Пё-воль не торопился.
Он использовал свой меч, чтобы пронзить сердце Нам Хосана. В одно мгновение Нам Хосан был вынужден прекратить свое развитие и полетел назад.
Пук!
Кровь хлынула изо рта.
Это была нормальная реакция, когда кого-то насильственно останавливали совершенствование.
Зная, что, если он продолжит позволять своему совершенствованию прерываться таким образом, он испытает отклонение ци, поэтому Нам Хосан держал рот на замке и пытался контролировать свою внутреннюю ци.
Пё-воль, словно тень, следовал за удаляющимся Нам Хосаном.
Шишк!
Волнообразные удары меча проносились сквозь него один за другим.
«Кеук!»
Нам Хосан открыл искусство Громовых врат с закрытыми губами. Однако, поскольку его тело было в беспорядке, его боевые искусства не показали его первоначальную силу.
Из-за того, что он заставил себя заниматься боевыми искусствами, его цвет лица побледнел, а кровеносные сосуды в глазах осушились.
Он хотел узнать у злоумышленника его личность. Однако он не мог открыть рта из-за бушующей внутренней энергии.
Его работа ног стала искривленной, а движения — беспорядочными.
Читай! Сииит!
Пё-воль оставил глубокую рану на теле Нам Хосана. Его плоть и кости были видны сразу, и кровь брызнула повсюду.
Нам Хосан мгновенно залился кровью.
«Ты! Сволочь! Кто, кто ты?
Нам Хосан собрал последние силы и спросил Пё-воля.
Ему было искренне любопытно.
О личности своего оппонента.
Причина, по которой он должен умереть.
Он не хотел умирать, не зная почему.
Потому что это будет собачья смерть.
Пук!
В этот момент меч Пё-Воля пронзил его шею.
Глаза Нам Хосана закатились от сильной боли.
Это был конец Нам Хосана.
Даже в момент своей смерти он не мог спросить Пё-воля, почему.
Пё-воль спокойно посмотрел на тело Нам Хосана, которое рухнуло, как замок из песка. Бесчисленные шрамы, которые он оставил на теле Нам Хосана, были ясно видны.
Именно тогда Пё-воль почувствовал присутствие снаружи.
Солдаты, услышавшие звуки боя Пё-воля и Нам Хосана, мгновенно прибежали. Пё-воль вышел из комнаты до их прихода.
«Молодой господин, с вами все в порядке?»
«Что происходит?»
Солдаты, подошедшие к комнате, спросили о самочувствии Нам Хосана. Но сколько бы они ни спрашивали, ответа они не получили. Итак, воины открыли дверь и вошли.
«Молодой мастер!»
«О Боже! Молодой господин убит!»
Солдаты вскрикнули.
Бийик! Бииик!
Через Громовые ворота раздался аварийный свисток. Солдаты, которые крепко спали, проснулись и немедленно обыскали местность.
Но они опоздали. Пё-воль уже покинул Кымджучжон.
Внутри Громовых ворот весь персонал был мобилизован, чтобы поймать неопознанного убийцу. Ближайшим военным чиновникам также было предложено оказать содействие. Даже бывшие мастера боевых искусств в Кымджучжоне переехали.
Однако убийца, убивший Нам Хосана, так и не был найден.
Никто не видел лица убийцы, не говоря уже о его личности.
Подобно призраку, убийца исчез из Кымджучжона.
«Фу!»
Тэ Ёнхо, глава клана Грома, сжал кулаки и посмотрел на труп Нам Хосана, лежащий перед ним.
Оба его глаза были налиты кровью.
Смерть его единственного ученика разозлила его.
«Осанна.»
Он подошел к телу Нам Хосана.
Состояние тела было ужасным. На теле Нам Хосана были выгравированы бесчисленные мечи. Как клеймо.
Тэ Ёнхо внимательно посмотрел на раны Намхо-сана. Мастера боевых искусств у Громовых ворот смотрели на Тэ Ёнхо, затаив дыхание.
Пробормотал Тэ Ёнхо, который долгое время осматривал тело.
«Секта Цинчэн! Как эти парни посмели убить моего ученика?»
«Что ты имеешь в виду? Секта Цинчэн?»
«Изображение меча, выгравированное на теле Хо-сана, появляется только тогда, когда он получает удар Семьдесят двумя волнами меча, техникой секты Цинчэн».
«Этого не может быть!»
«Это изображение меча появляется только при попадании в него Семьдесят двух волн меча. Она настолько уникальна, что ей не может подражать ни одна другая секта».
Тэ Ёнхо задрожал от гнева. Его глаза были полны злобы.
В Сычуани Громовые врата нельзя назвать самыми сильными. Именно секты Цинчэн и Эмэй можно было назвать ведущими фракциями, поэтому он не мог не уделить этим двум сектам свое внимание. Он сделал это, приняв во внимание их боевые искусства.
«Кто-то еще подражал Семидесяти двум мечам?»
«Семьдесят два взмаха мечом — это техника владения мечом, которой могут научиться только проверенные ученики секты Цинчэн. Вероятность его утечки наружу крайне редка. Даже если кто-то со стороны научился этому, самостоятельно выучить это до такого уровня абсолютно невозможно».
«Это действительно секта Цинчэн?»
«Может быть, после того, как мы поняли, что мы пытаемся поддержать секту Эмэй через наш брак с Комнатой Сотни Цветов, секта Цинчэн решила сделать свой шаг первой».
Тэ Ёнхо решил, что Цинчэн — плохая вода, но его подчинённые были весьма осторожны.
«Однако делать вывод, что секта Цинчэн — плохая вода…»
«Нет, ясно, что это секта Цинчэн. Они всегда считали нашу секту занозой в глазах. Просто потому, что мы филиал Сореумсы. Конечно, мы тесно связаны с Сореымсой, но с нами просто неправильно обращаться так».
«Фу!»
— Возьми тело Хо-сана. Мы немедленно поднимемся на гору Цинчэн».
«Лидер секты?»
«Я покажу тело Хосана секте Цинчэн и спрошу их. Почему твоя техника владения мечом была найдена на теле Хосана?»
Все затаили дыхание.
Никто не осмеливался остановить Тэ Ёнхо, который был в ярости. Потому что было ясно, что он выйдет и увидит кровь в это время. Больше всего их возмутила смерть Нам Хосана.
В любом случае, Нам Хосан был молодым хозяином Громовых врат. Он никогда не должен был умереть столь напрасно.
* * *
«Что?! Вам нужны торговые права за пределами Великой стены? Вы серьезно думаете, что это имеет какой-то смысл?
«Разве это не вполне возможно, если секта Эмэй станет правителем Сычуани?»
«Наемник должен действовать соответственно и получать в награду золото. Ты слишком жадный!»
«Я вообще в это не верю».
Хлопнуть!
В ответ на ответ Чан Мурьяна Чонхва хлопнула ладонью по столу. Стол, сделанный из толстого палисандра, в одно мгновение раскололся надвое и рухнул в обе стороны.
Если бы ее рука ударила Чан Мурьяна по голове, а не по столу, его череп был бы раздроблен, и он бы умер.
Конечно, Чан Мурян не собирался относиться к нему легкомысленно. Однако если конфронтация усилится, это станет большой потерей не только для секты Эмэй, но и для Корпуса Чёрного Облака.
Ему пришлось сделать шаг назад.
«В таком случае мы откажемся от прав на торговлю. Мы также не будем просить 500 000 золотых. Взамен, пожалуйста, помогите нам обосноваться возле Западного плато».
«Это то, к чему вы стремились с самого начала? Чтобы обзавестись местом, где можно поселиться?
«Как вы знаете, мы — группа наемников. Ни одна секта не хочет, чтобы мы поселились рядом с ними».
«То же самое касается и нашей секты».
«Именно поэтому мы предлагаем поселиться недалеко от Западного плато, которое находится вдали от секты Эмэй. Вы же можете позволить что-то подобное, не так ли?»
«Хм!»
Чонхва скрестила руки на груди и посмотрела на Чан Мурьяна.
Чан Мурьян посмотрел на нее, не избегая ее взгляда.
Право торговать с Саэбаэ было буквально правом торговать с Саэбаэ.
Большой клан, такой как секта Цинчэн или секта Эмэй, вероятно, будет иметь отношения с многочисленными высшими классами. В высших классах, с которыми они имеют тесные отношения, они тайно оглядываются назад, чтобы иметь возможность торговать с другими силами, что называется торговой зоной Саебэ.
Деньги, зарабатываемые купцами на правах внешней торговли, были огромны. Деньги никогда не могли быть переданы кому-либо другому, поскольку они служили источником для секты Цинчэн и Эмэй.
Джанг Мурьян тоже это знал.
С самого начала у него не было большого стремления к зоне внешней торговли. Тем не менее, причина, по которой он должен был упомянуть об этом, заключалась в том, чтобы получить место, где мог бы обосноваться Корпус Черного Облака.
Ни одна из сект Цзянху не хочет, чтобы рядом с ними поселилась группа наемников. Таким образом, глаза Джайнху, смотрящие на наемников, не были красивыми.
Чонхве пришлось долго об этом думать.
В обычной ситуации она бы никогда не послушала Чан Мурьян, но их ситуация сейчас не очень хорошая. Если бы хотя бы одному человеку не хватало силы, было бы очень полезно, если бы сила была сопоставима с силой Корпуса Черного Облака.
Проблема заключалась в том, что если бы они их приняли, они бы пригодились только сейчас. Но в будущем они могут стать обузой.
Было ясно, что Корпус Чёрного Облака будет нести такое же бремя, как и в случае с Громовым кланом, расположенным в провинции Сычуань.
— Обеспечить этим немногим жилье нетрудно. Мы сможем избавиться от них, когда они станут проблемой».
Чонхва мгновенно завершила все свои расчеты.
«Очень хорошо. Мы принимаем ваше предложение».
— Значит, переговоры завершены.
«Да. Я обещаю вам честью секты Эмэй».
«Достаточно.»
Улыбка тронула уголки губ Чан Мурьяна.
Как только они смогут поселиться в одном районе, зарабатывать огромные суммы денег будет легко. Джанг Мурьян уже проделал предварительную работу.
‘Хорошо! Если бы мы вели переговоры с сектой Цинчэн, дела бы не пошли так хорошо».
Секта Цинчэн была не в таком отчаянии, как секта Эмэй. В конце концов, их сила превосходила силу Эмэй. Поэтому Чан Мурьяну было нелегко выполнить желаемые условия.
На самом деле с Ян У Чжуном, которого отправили в секту Цинчэн, не было никаких контактов. Это означало, что переговоры шли вяло.
«Пока переговоры с сектой Эмэй будут завершены, мне придется вернуть Ян У Чжуна».
Отныне секта Цинчэн не была предметом переговоров. Теперь они были врагом, которого нужно было победить после объединения сил с сектой Эмэй.
Взгляд Чан Мурьяна обратился к Ён Соль Рану, который находится рядом с Чон Хва.
Ён Соль-ран не сказал ни слова после того, как вошёл в комнату.
Как будто переговоры Чонхва не имели к ней никакого отношения, она вела себя безразлично. Однако Чонхва вовсе не винила Ён Соль-рана.
Еще раньше Ён Соль Ран уже была известна своим отсутствием интереса к мирским делам даже внутри секты Эмэй.
Единственное, что ее интересовало, — это занятия боевыми искусствами. Ее одержимость оставаться в тренировочном зале и изучать боевые искусства была известна даже в секте Эмэй.
Единственным человеком, который знал об истинном росте Ён Соль Ран, был ее учитель Гухвасата.
Чан Мурьяну было любопытно узнать о способностях Ён Соль Рана.
Нет, его очень интересовала сама женщина по имени Ён Соль Ран.
Красота Ён Соль-рана была настолько велика, что тронула сердце Чан Мурьяна, который ничего не чувствовал к Хо Ранджу.
Несмотря на то, что он был немного старше, когда он смотрел на нее, он чувствовал, как колотится ее сердце. Ён Соль-ран не удостоил Чан Мурьяна взглядом, несмотря на то, что почувствовал его взгляд.
— спросил Чан Мурян, пытаясь скрыть свое горькое сердце.
«Вы двое вернетесь в секту Эмэй? Если вы захотите остаться на день, мы предложим вам комнату».
«Мы остановимся в Комнате Сотни Цветов».
«Комната сотни цветов?»
«Это место ничем не отличается от секты главной семьи. Молодой господин — моя племянница.
«Ага, понятно.»
Чан Мурян сделал грустное выражение лица.
Пришло время Чонхве, фыркнув, встать со своего места.
«Босс! Срочные новости!»
Снаружи послышался торопливый голос Хо Ранджу. Она вбежала в комнату, не дожидаясь разрешения Цзяна Мурьянга. Чан Мурьян нахмурился и отругал ее.
«Вице-капитан! Разве ты не знаешь, что как бы ни было срочно, тебе не следует приходить вот так? Ты, б…
«Молодой лидер Громового клана был убит».
«Что?»
Вместо того, чтобы сделать ей выговор, Чан Мурян от удивления встала.
То же самое было с Чонхва и Ён Соль Ран.
«Как? Подожди, убийцу схватили?
«Не похоже! Но я думаю, что клан Грома убежден, что это дело рук секты Цинчэн. Говорят, что лидер клана Грома сейчас направляется в секту Цинчэн с трупом Нам Хосана.*
В ответ на ответ Хо Ранджу Чан Мурьян посмотрел на Чонхва и Ён Соль Ран.
Эти двое были больше всего озадачены серией событий.
Даже Ён Соль Ран показала свои эмоции.
— Убийца?
В единственном глазу Чонхва вспыхнул огонь.
Примечания редактора
Наслаждайся чтением!
Пять элементов Ваджрапани. Другие переводы: 오행금강수(五行金剛手). Ваджрапани — один из первых появившихся бодхисаттв в буддизме Махаяны. 五 пять
行 идти, гулять, путешествовать
金 деньги, золото
剛 твердый, крепкий, сильный
手 рука
