Ранобэ: Том 3, Эпизод 8
Манхва: Глава 35
На горе Цинчэн царило напряжение.
Это произошло из-за толпы, пришедшей сюда на закате. Людьми, поднявшимися на гору Цинчэн с гробом с телом, были Тэ Ёнхо и мастера боевых искусств Громового клана.
Воины секты Цинчэн с недовольством смотрели на мастеров боевых искусств, пришедших без предупреждения. В Цзянху считалось невежливым совершать такой внезапный визит в другую секту без предварительного сообщения.
Тем более секта Цинчэн является священной сектой, связанной с даосизмом.
Не было никаких оснований позволять группе с мечами войти без разрешения. Однако дело было настолько срочным, что у секты Цинчэн не было другого выбора, кроме как впустить мастера боевых искусств Громового клана.
Теперь они стоят лицом друг к другу в большом зале перед великим Тэджоном.
Посередине между сектой Цинчэн и кланом Грома находился Онгван, удерживаемый у подножья горы.
В это время высшие руководители покинули Тэджон. При их появлении воины секты Цинчэн склонили головы.
В центре руководства находился Мурёнджин, лидер секты Цинчэн.
Мурёнджин посмотрел на Тэ Ёнхо ясными глазами и сказал:
«Что ты пытаешься со мной сделать, лидер секты Тэ?»
— Вот о чем я хочу тебя спросить, лидер секты Мурёнджин.
«Дайте мне услышать всю историю. По какой причине вы принесли сюда этот гроб?»
«Внутри этого гроба находится труп моего ученика».
«К сожалению, ученик лидера секты Тэ умер, но я не думаю, что это имеет какое-либо отношение к нашей секте».
— Ты правда не понимаешь?!
Глаза Тэ Ёнхо расширились, когда он посмотрел на Мурёнджина. При этом ученики секты Цинчэн были в ярости.
«Показать некоторое уважение!»
«Как вы смеете преследовать лидера нашей секты Цинчэн!»
Ученики секты Цинчэн имели возможность в любой момент атаковать мастеров боевых искусств Громового клана. Это был дом секты Цинчэн, поэтому их сила и численность были превосходящими.
Если бы секта Цинчэн захотела, они были бы способны подчинить себе всех мастеров боевых искусств Громовых врат, которые в спешке пришли сюда. Тем не менее, причина, по которой Мурёнджин и остальные ученики сохраняют свои манеры, заключается в их корнях, как даос.
Мурёнджин поднял руку, чтобы успокоить взволнованных учеников. Затем он спросил Тэ Ёнхо:
«Я действительно понятия не имею, о чем вы говорите. Можете ли вы объяснить мне, что произошло?»
Поскольку новость об убийстве Нам Хосана еще не была доведена до сведения секты Цинчэн, Мурёнджин не знал, почему Тэ Ёнхо поднял такой шум.
«Очень хорошо. В таком случае я покажу тебе себя».
Тэ Ёнхо открыл крышку гроба. Затем было обнаружено тело Нам Хосана, лежащее в плачевном состоянии.
«Фу!»
«Наму Амида Буцу Будда!»
Вида трупа, полного ужасных ударов мечом, было достаточно, чтобы потрясти сердца воинов секты Цинчэн.
«Это тело моего ученика. Разве ты ничего не чувствуешь, когда видишь этого ребенка?»
«Выражаю глубочайшие соболезнования в связи с несчастьем ученика. Но какое отношение мы имеем к смерти ученика?»
«Разве вы не видите рану этого ребенка? Даже несмотря на то, что это рана от Семидесяти двух волн мечей!»
«Ни за что.»
Именно тогда люди из Мурёнджина и остальные руководители отделов внимательно рассмотрели шрамы, оставшиеся на теле Нам Хосана.
«Хм!»
«Вы хотите сказать, что это действительно Семьдесят Две Волны Мечей?»
Они неосознанно вздохнули. Это произошло потому, что шрамы, оставшиеся на теле Нам Хосана, были следами, появившимися при использовании Семьдесят двух волн меча.
На лице Мурёнджина появилось растерянное выражение.
Это потому, что «Волна семидесяти двух мечей» определенно была техникой секты Цинчэн.
Тэ Ёнхо крикнул:
— Ты все еще собираешься это отрицать? Мой ученик был убит убийцей, использовавшим Семьдесят два взмаха меча секты Цинчэн. Это не может произойти без того, чтобы секта Цинчэн не убила его».
«Лидер секты Тэ! Сначала успокойся».
«Как мне успокоиться? Мой ученик был убит мечом секты Цинчэн».
«Я доберусь до сути…»
«Не откладывайте на потом и дайте мне правильное объяснение. Это потому, что ты думаешь, что если моя ученица выйдет замуж за Ву Солха из Комнаты Ста Цветов, мы будем на стороне секты Эмэй? Вас так беспокоит секта Эмэй? Достаточно, чтобы совершить такой трусливый поступок.
При словах Тэ Ёнхо брови Мурёнджина дернулись.
В этот момент львиный капюшон взорвался.
«Неосторожность!»
После оглушительного рёва, который разнесся по всей секте Цинчэн, Тэ Ёнхо и остальные члены Громового клана заткнули уши и споткнулись.
В это время из числа начальников отделов выскочил мужчина с холодным выражением лица.
Мужчина средних лет мгновенно сократил пространство и появился перед Тэ Ёнхо. Это был Му Чжон Джин, сильнейший воин секты Цинчэн».
Яростный свет вспыхнул в глазах Му Чон Джина, когда он посмотрел на Тэ Ёнхо.
Мурёнджин, увидевший это, вскрикнул.
«Не!»
«Как ты смеешь действовать таким образом после того, как явился в секту Цинчэн без предупреждения?!»
Му Чжон Джину было все равно, и он протянул руку Тэ Ёнхо.
Это была одна из техник секты Цинчэн, «Грозовая ладонь».1
— Ты не должен, младший брат!
Тэ Ёнхо быстро вытащил меч и принял защитную стойку. Однако этого было недостаточно, чтобы заблокировать меч Му Чон Джина.
Хлопнуть!
Тело Тэ Ёнхо отскочило от взрыва. Меч, который он держал, раскололся из-за огромной силы Ладони Грома Ветра.
Му Чон Джин прыгнул и последовал за Тэ Ёнхо.
Тэ Ёнхо закусил губу от незнакомых сверкающих глаз и яростного порыва.
Ладонь Грома Ветра Му Чон Джина потрясла внутренние органы Тэ Ёнхо, так что он не смог проявить свою силу.
«Младший брат! Прояви милосердие!»
«Ты не должен убивать его, Младший брат!»
Мурёнджин и Мухваджин кричали одновременно.
В этот момент руки Му Чон Джин Ина ударили по всему телу Тэ Ёнхо.
Пурбербак!
«Гех!»
Тэ Ёнхо вскрикнул и упал.
К счастью, Му Чон Джин сдержал атаку, поэтому Тэ Ёнхо не переставал дышать. Но вид Тэ Ён Хо по-прежнему выглядел очень жалким. Он опустился на колени на пол, залитый его кровью.
Му Чон Джин посмотрел на Тэ Ёнхо, держась за спину.
«Вы находите нашу секту такой смешной? До такой степени, что вы попытаетесь преследовать нас с таким возмутительным обвинением?»
«Я не лгал».
Тэ Ёнхо ответил с трудом. Затем глаза Му Чжон Джина стали еще холоднее.
«Тихий. Если ты еще раз будешь говорить глупости, я убью не только тебя, но и всех, кто поднялся на гору».
Тэ Ёнхо промолчал, услышав ужасающую угрозу со стороны Му Чонджина. На его лице было мрачное выражение. Когда он на собственном опыте ощутил огромную силу Му Чжон Джина, он не осмелился ответить.
Очевидно, что секта Цинчэн сделала что-то не так, но именно их здесь преследовали. Слезы хотели выйти из его сердца.
Тэ Ёнхо посмотрел на Мурёнджина.
«Вот как поступает секта Цинчэн? Подавлять других силой, чтобы не было возражений?»
«Прошу прощения, лидер секты Тэ!»
Мурёнджин поспешно попытался оправдаться. Но перед этим Му Чон Джин ударил Тэ Ёнхо ногой в грудь.
Пак!
Тэён Хо даже не смогла закричать, улетела и потеряла сознание.
«Священник! Почему ты нападаешь на него здесь? Еще не поздно сначала выяснить обстоятельства, а потом действовать».
«Как только мы его победим, еще не поздно проверить ситуацию. Чем больше мы будем смотреть на ситуацию, тем с большей насмешкой на нас будут смотреть. Наму Амида Буцу!»
Му Чжон Джин холодно ответил и отправился в Тэджон. Мурёнджин посмотрел ему в спину и пробормотал.
«Что, черт возьми, случилось со священником в прошлом? Хотя в прошлом он был холоден, он никогда не был таким безумным».
В какой-то момент Му Чон Джин понемногу изменился. Он стал свирепым и злобным. И он не смог сдержать гнева.
Сначала он подумал, что Му Чон Джин просто проходит через симму в процессе изучения боевых искусств. Когда кто-то изучает боевые искусства, он, как правило, испытывает немного сердечного демона2.
, и большинство из них благополучно сбегают.
Боевые искусства секты Цинчэн содержат в себе суть даосизма, поэтому спастись от сердечного демона особенно легко. Поэтому он не обращал на это особого внимания, но со временем жестокость Му Чон Джина возрастала.
Проблема в том, что сейчас нет возможности контролировать Му Чон Джина.
Боевые искусства Му Чон Джина можно назвать лучшими в секте Цинчэн. Управлять им можно было только на уровне Го Ёпджина, старейшины предыдущего поколения. Однако он уже давно вышел на пенсию, и прошло много времени с тех пор, как он покинул секту Цинчэн.
Мурёнджин тихо вздохнул и обратился к Мухваджину.
«Ху… Пусть священник поговорит с тобой, как только лидер секты Тэ проснется. Дайте им место для жизни».
«Хорошо. Наму Амида Буцу!»
После того, как Мухваджин вежливо встал, он подошел к членам Громовых врат.
Многие уважали Мухваджина за его мягкий характер. Он повел тех, кто был рассержен травмой Тэ Ёнхо, и отвел их в свои покои. Кроме того, к Тэ Ёнхо был отправлен врач для его лечения.
После того, как ситуация, казалось, в некоторой степени успокоилась, Мурёнджин поговорил с находящимся неподалеку мастером Корсансана Чхонсу.
«Чон Ёп!»
— Да, лидер секты.
Имя монаха, который вежливо ответил, — Чхон Ёп. Он был великим учеником секты Цинчэн, известным своим прозвищем «Ученый фехтования».3
«Похоже, тебе придется отправиться в Чэнду».
«Вы говорите обо мне?»
«Да. Что-то там не так. Тебе следует взять нескольких учеников и проверить ситуацию там».
«Хорошо.»
«Если вы боретесь, идите к священнику Ву и попросите его о помощи. Даже несмотря на то, что ты убит горем и отстраняешься от общественных дел, я не откажусь от твоей просьбы».
«Я буду.»
Чон Ёп склонил голову.
Священник Ву, о котором говорил Мурёнджин, имел в виду У Джинпёна.
После смерти сына У Джин Пхён, внесший наибольший вклад в успех секты Цинчэн, утратил всякую мотивацию и вернулся в родной город.
Мурёнджин тихо закрыл глаза и пробормотал.
«Как, черт возьми, все дошло до этого? О, Первозданное небо. Пожалуйста, обратите внимание на секту Цинчэн».
Его глаза долго не открывались.
* * *
С наступлением ночи в гостевом доме «Сун» стало тихо, как дохлая мышь.
Это связано с тем, что многие гости гостевого дома Song просто воспользовались рестораном и вернулись домой. Гостей, которые остались ночевать, было не так много. Благодаря этому Пё-воль смог спокойно проводить время в одиночестве.
Его комнату освещала только одна маленькая лампа.
Пё-воль прислонился спиной к стене и посмотрел на покачивающуюся масляную лампу. Даже при закрытых окнах откуда-то дул ветер и развевал фонари.
Пё-воль подумал, что масляная лампа очень похожа на него самого.
Он прожил опасную жизнь, в которой он даже не может предвидеть, что произойдет. Если бы он захотел, он мог бы покинуть Цзянху и жить комфортно. С его нынешними способностями этого было достаточно, чтобы наслаждаться жизнью, наполненной славой и богатством.
И все же Пё-воль выбрал месть.
Не колеблясь.
Он был арестован в 14 лет и прожил, не видя толком света 14 лет.
Он жил как рыболов, чтобы как-то выжить в адской среде, где его товарищи по плену умирали прямо рядом со мной.
По этой причине его эмоции и образ мышления заметно отличались от эмоций обычных людей.
Даже Пё-воль знал об этом факте.
И он понял еще одну вещь.
Дело в том, что он никогда не сможет жить, как все.
Шрук!
В этот момент в ухе Пё-воля послышался звук того, как кто-то тянул юбку.
Кто-то подошел к его комнате.
Пё-воль слегка повернул голову и посмотрел на дверь.
Звук становился всё ближе и ближе и остановился прямо перед его дверью. Затем дверь осторожно открылась и кто-то вошел.
Несмотря на то, что пришедшая женщина была одета в легкое платье, у нее была великолепная внешность, похожая на розу.
Это была У Сольха.
Сольха, вошедшая с открытой дверью, смотрела прямо на него. На ее лице было удивленное выражение. Но это было лишь на короткое время, вскоре она пришла в Пё-вол с застенчивой улыбкой.
— Значит, ты еще не спишь.
— Откуда ты узнал, что я здесь?
«В Чэнду нет места, куда бы не устремился взгляд нашей Комнаты Сотни Цветов. Найти такого удивительно красивого мужчину, как ты, не так уж и сложно.
Сольха, естественно, подошла к Пё-волю, как будто это была ее собственная комната, и села рядом с ним. Когда Сонха села рядом с ним, ее возбудил ароматный запах тела Пё-вола.
«Как ты сделал это?»
«Что делать?»
«Молодой лорд Нам Хосам из клана Грома. Что ты сделал, чтобы лидер Клана Грома пришел в такую ярость и обвинил секту Цинчэн в том, что она виновата?»
«Кто знает?»
— Разве не ты его убил?
На лице Сольхи было растерянное выражение. Это она попросила Пё-вола убить Нам Хосана, но она не была уверена, действительно ли Пё-воль убил его.
«Будь честен со мной. Что случилось?»
«Почему так важно, кто убийца? Единственное, что сейчас имеет значение, это то, что он мертв».
«Всё так, но…»
«Кто бы ни был ответственен за его убийство, вы все равно достигли своей цели. Разве не этого ты хочешь?»
В одно мгновение глаза Сольхи затуманились.
Это произошло потому, что у Пё-воль был сильный запах тела, от которого у нее кружилась голова.
«Ты прав. Остальное не важно.»
Дыхание Соны непроизвольно стало прерывистым.
В этот момент ее разум пуст, и она не может думать ни о чем другом. Все, что у нее было в голове, это мысль о желании быть обнятой Пё-волем.
И она сделала то, что думала.
«Хааа…»
Сольха обняла Пё-Воля за талию и посмотрела вверх.
Примечания редактора
Наслаждайся чтением!
Чтобы напомнить людям имена:
Мурёнджин. Лидер секты Цинчэн. Святой воинственного духа.
Му Чжон Джин. Величайший воин секты Цинчэн. Святой военного правосудия.
У Джинпён. Заместитель командира секты Цинчэн. Отец У Гунсана.
Условия:
Грозовая пальма. Другие переводы: 풍뢰장(風雷掌). 風 ветер, воздух
雷 гром
掌 ладонь, лапа
Сердечный демон. Другие переводы: Simma, 심마를. Значение: Демон, обитающий глубоко в сердце, обычно не подозревающий о его существовании, но описываемый как испытание, прежде чем человек достигнет просветления, развивая Путь.
Ученый фехтования. Другие переводы: 검백학(劍白鶴) 劍 меч, кинжал
白 белый, чистый
鶴 кран
