Ранобэ: Том 3, Эпизод 17
Манхва: нет данных
Как только она услышала голос, О Сан Гён почувствовала, как волосы по всему ее телу встали дыбом.
‘ВОЗ?’
Ее ладони намокли.
Хотя снаружи здание выглядело убогим, вокруг филиала клана Хао в Чэнду была создана строгая сеть безопасности.
Клан Хао, живший за счет информации, был более чувствителен к внешним угрозам, чем любая другая секта. Поэтому, если появлялся подозрительный человек, о нем немедленно сообщали О Сан Гёну. Именно по этой причине О Сан Гёну и филиалу в Чэнду удалось уйти от многочисленных угроз.
Они были уверены, что ни один мастер боевых искусств не сможет избежать строгой системы наблюдения клана Хао. Но в этот момент гордость О Сан Гён была сломлена голосом позади нее.
О Сан Гён сглотнула засохшую слюну и осторожно открыла рот.
«Кто ты?»
Она тайно подняла свою ци.
В этот момент сзади показалась белая рука.
Белая рука держала буклет, который держал О Сан Гён.
Буклет содержит всю информацию о многочисленных воинах, которую на данный момент собрала ветвь клана Хао в Чэнду. Для О Сан Гён это было важнее, чем ее собственная жизнь.
О Сан Гён развернулся и попытался напасть на обладателя голоса. Но, как ни странно, ее тело напряглось, и она не могла пошевелиться.
Это не была жажда крови, и она не была подавлена насильно. Несмотря на это, ее тело не могло двигаться. Она была ошеломлена атмосферой, исходящей от ее неизвестного противника.
О Сан Гён стиснула зубы и попыталась пошевелить телом, но осталась неподвижной. Тем временем белая рука полностью забрала буклет из рук О Сан Гёна.
Парарак!
Она услышала за своей спиной звук переворачивающейся книги.
Этот краткий момент показался О Сан Гёну вечностью.
Она услышала бормотание голоса.
«Прошло не так много времени с тех пор, как я приехал в Чэнду, а вы уже провели свое исследование».
«Я, я менеджер филиала клана Хао в Чэнду. Клан Хао никогда не устоит на месте, если ты причинишь мне вред».
«Я знаю. Вот почему я пришел».
— Ты пришел сюда, зная это? Какого черта?»
«Потому что я не хочу, чтобы моя информация распространялась без моего разрешения».
«Затем?»
О Сан Гён закатила глаза.
«Значит, вы утверждаете, что вы тот человек, чье имя занесено в Справочник мастеров боевых искусств Чэнду?»
Она проследила свою память, чтобы увидеть, есть ли в списке мастеров боевых искусств такой радикальный склад ума. На ум пришло довольно много людей, но ей нелегко было вспомнить имя этого скрытного и жуткого воина.
О Сан Гён внезапно вспомнил, что этот человек упомянул, что он только что въехал в Чэнду. В списке военнослужащих Чэнду был только один такой воин.
— О, так ты Пё-воль.
«Правильный.»
Обладателем голоса был Пё-воль.
Пё-воль раскрыл свою личность, не скрывая этого. В этот момент по спине О Сан Гёна пробежал холодный пот.
Была только одна причина, по которой воин, тайно пробравшийся внутрь, теперь раскрывал свою личность.
— Убийство?
Ему просто нужно убить человека, который знает его личность, чтобы об этом не говорили. О Сан Гён видел подобные случаи бесчисленное количество раз. Но она никогда не мечтала, что однажды станет мишенью.
«Давай, пойдем на компромисс».
«Компромисс?»
«Я скрою личность Мистера. Имя Мистера никогда не сорвется с моих уст.
«Но вы уже хорошо говорили обо мне ученикам секты Цинчэн».
«Это была просьба».
О Сан Гён понял, что Пё Воль наблюдал за происходящим от начала до конца.
Пё-воль нашел ветвь клана Хао в Чэнду не случайно.
Он следил за движениями секты Цинчэн.
Прежде чем увидеть список мастеров боевых искусств, он, должно быть, планирует тихо отступить. Однако в тот момент, когда он увидел содержание «Справочника мастеров боевых искусств Чэнду», он, должно быть, передумал.
Первая страница была полна информации о нем самом.
Если эта информация дойдет до главного штаба клана Хао, о его существовании станет известно всему миру.
На данный момент был написан лишь набросок, но если бы клан Хао решил проследить полную историю Пё-воля, правда о нем вскоре была бы раскрыта.
Когда-нибудь они узнают его имя, но пока он намерен остаться анонимным. По крайней мере, до конца его мести секте Цинчэн и секте Эмэй.
«Кто еще читал этот буклет?»
— Никто, кроме меня, пожалуйста, пощадите меня.
«Если я оставлю тебя в живых, ты заговоришь».
«Да. Поверьте мне.»
Извивайся!
В этот момент палец О Сан Гёна двинулся. В результате постоянного повышения ее внутренней ци с течением времени скованность ее тела исчезла.
«Умереть!»
О Сан Гён обернулась, как молния, и взмахнула руками.
Это был Пиеонгсу1
, техника клана Хао. Это была атака, способная за один раз срубить даже большое дерево. О Сан Гён изо всех сил использовала технику.
Даже если этот единственный ход не лишил противника жизни, она не сомневалась, что, по крайней мере, заставит его отступить. Она планировала выбежать и сбежать, как только ее противник отступит.
Сууу!
Ее рука прорезала пространство, где должен был находиться Пё-воль. Но на кончиках пальцев не было никакой чувствительности. Ее рука наткнулась на пустое место.
Тинг!
В этот момент О Сан Гён услышал звук подпрыгивающей струны.
Сначала она не знала, что это значит.
Юрреук!
Если бы она не почувствовала жгучую боль на шее, из которой что-то вытекало, она бы даже не знала, что с ней случилось.
О Сан Гён нечаянно коснулась ее шеи рукой. Она коснулась влажной жидкости.
— Что… что это?
О Сан Гён почувствовала, как силы покидают ее тело.
«Кеук!»
Внезапно из ее горла вырвался вздох. Ее шея была рассечена, как жабры рыбы. Из места трещины выходил воздух. О Сан Гён отчаянно пытался остановить кровотечение из открытой раны.
В обоих ее глазах читались страх и сомнение.
— Э-э, когда и как?
Она понятия не имела, что сделал ее противник. Она еще даже не видела Пё-воля.
«Ах, как демон…»
О Сан Гён не смогла закончить свои слова и упала в обморок. Это был конец О Сан Гёна. Она даже не осознавала, как умерла, до того момента, как перестала дышать.
Только после того, как О Сан Гён полностью перестал дышать, в темноте появился Пё Воль. Пё-воль махнул рукой и убрал нить, пожинающую души.
Даже после убийства О Сан Гёна на лице Пё Вола не было никакой вины.
Пё-воль положил список мастеров боевых искусств себе на пазуху.
Он обыскал дом О Сан Гёна и подтвердил, что не было никаких связанных с ним предметов, кроме Справочника мастеров боевых искусств Чэнду.
Если штаб клана Хао отправит кого-нибудь расследовать правду, его существование будет раскрыто. Но к тому времени все будет кончено.
Пё-воль тихо вышел.
Воины клана Хао снаружи понятия не имели, что происходит внутри. Пё-вол ускользнул от их поля зрения и сбежал из филиала клана Хао в Чэнду.
Спустя долгое время после его исчезновения крики людей эхом разнеслись по филиалу клана Хао в Чэнду.
«Руководитель филиала!»
«Давай, позвони врачу!»
* * *
Перед важным событием, которое шокировало бы людей, всегда было что-то, называемое предзнаменованием. Мелочи, которые в то время остались незамеченными, на самом деле были своего рода сигналом, произошедшим до того, как произошло большое событие.
В частности, чем сильнее было количество происшествий, тем больше появлялось подобных предзнаменований.
Событием, которое показало самое зловещее предчувствие за 100 лет существования Цзянху, была Война Демонов и Небес.
В то время многие люди замечали знаки, но игнорировали их. В результате произошел крупный инцидент, в котором были замешаны бывшие сильные мастера боевых искусств, и это была Война Демонов и Небес.
К счастью, появился выдающийся солдат по имени Ли Гвак и положил конец войне, но произошедшее тогда событие оставило большой шрам в сердцах воинов.
Старшие воины, помнящие те дни, уже не игнорируют даже малейшие происшествия. Все они боятся, что небольшой инцидент может превратиться в большое сражение.
В Сычуани были такие мастера боевых искусств, которые придерживались таких же убеждений.
Фосанхэ, лидер секты Комнаты Огненного Дракона2
, был такой человек.
Несмотря на свой грубый вид, он очень находчив и обладает широким кругозором, читая ход событий.
Благодаря этому, через 15 лет после того, как он стал учеником предыдущего лидера секты Комнаты Огненного Дракона, он захватил Комнату Огненного Дракона и установил самую сильную силу среди четырех комнат.
На лбу Фосанхэ была глубокая впадина.
«Молодой мастер Клана Грома был убит убийцей, который, как предполагалось, владел боевыми искусствами секты Цинчэн, и теперь атмосфера в Комнате Сотни Цветов плохая?
Некоторое время назад Суха принесла горячую новость.
«Я не мог понять, что именно произошло в Комнате Сотни Цветов. Однако атмосфера внутри их секты была действительно напряженной. Понятно, что произошел необычный инцидент».
«Это первый раз за семь лет…»
Семь лет назад произошел крупный инцидент, потрясший всю провинцию Сычуань.
Чтобы подчинить себе группу убийц под названием «Группа Кровавой Тени», все секты Сычуани были мобилизованы, чтобы развернуть неизбежную сеть. Операцию возглавляли секты Цинчэн и секта Эмэй, поэтому Фосаньхэ также участвовал и руководил другими членами Комнаты Огненного Дракона.
Было невозможно не участвовать в работе двух ведущих сект провинции Сычуань. Если бы они колебались или отклоняли приглашение участвовать в преследовании, они могли бы стать публичными врагами всех сект в провинции Сычуань.
В то время он участвовал с легким сердцем.
Группа «Кровавая тень» была известной группой убийц в Сычуани, но им было невозможно вырваться из неизбежной сети, в которой участвовали все секты Сычуани.
Воины, участвовавшие в неизбежных сетях, находили и убивали убийц, как будто они охотились на животных. Причина подчинения Группы Кровавой Тени не имела для них значения.
Для них было важнее то, что они могли по своему желанию убивать убийц, зло Цзянху.
В каком-то смысле это была своего рода шутка.
После Войны Демонов и Небес в Цзянху установился новый порядок.
Существующие могущественные секты, такие как храм Шаолинь, секта Удан и гора Хуа, прочно обосновались на реке И, представленной Кванмумуном и Чхонмуджангом. (광무문과 천무장으로 대변되는 이강(二强)에 소림사와 무당파, 화산파 같은 기존의 강호 문 파가 굳건하게 자리를 잡은 것이다.)
К сожалению, в Сычуани такой секты не было.
Наиболее вероятными сектами были секты Цинчэн и секта Эмэй, но, к сожалению, они закрылись и оказались в изоляции, когда разразилась Война Демонов и Небес. Из-за этого у вновь созданных сект не было другого выбора, кроме как вытеснить их со своих позиций.
Закрытая топография Сычуани также сыграла свою роль.
Поскольку Сычуань представляет собой бассейн, окруженный высокими горными хребтами, здесь создана сильная экосистема. Хотя его топография позволяла выжить без взаимодействия с внешним миром, ее топография также затрудняла продвижение и исследование внешних территорий.
После установления нового порядка в Сычуани у каждого из них было мало шансов сражаться. Вероятно, потому, что они во многом переплетены друг с другом.
Инцидент с охотой на убийц, произошедший после скучного и мирного времени, привел воинов Сычуани в волнение. Это потому, что они могут охотиться на убийц, не заботясь о мнении других.
Хоть Фосанхэ и беспокоился из-за такой атмосферы, он все равно участвовал в неотвратимых воротах.
Выпасть из доски, созданной сектой Эмэй и Цинчэн, ничем не отличалось от заявления о том, что они будут подвергнуты остракизму со стороны мастеров боевых искусств всей провинции Сычуань.
Покорение убийц прошло успешно.
Воины провинции Сычуань нашли убийц одного за другим и жестоко расправились с ними.
Они были настолько уверены в полной победе без каких-либо последствий.
Но произошел неожиданный инцидент.
Один из убийц успешно убил У Гунсана, члена секты Цинчэн.
Сычуань перевернулась с ног на голову.
Хотя большинство убийц предпочли сбежать, один человек бросил вызов всем ожиданиям и совершил убийство в одиночку.
Разъярённая секта Цинчэн отправила своих учеников преследовать убийцу вместе с сектой Эмэй. Они преследовали убийцу до конца и в конце концов убили его.
Однако он не знал, что произошло, но после этого отношения между сектой Эмэй и сектой Цинчэн ухудшились.
В конце концов, эти две секты, представлявшие Сычуань, поссорились и относились друг к другу как к врагам. Они несколько раз столкнулись и получили серьезные повреждения.
Оглядываясь назад, можно сказать, что еще до инцидента того времени было много предзнаменований.
Они просто этого не осознавали.
И вот прошло семь лет.
Из-за противостояния двух сект секты в провинции Сычуань разделились на две стороны.
Комната Огненного Дракона по-прежнему оставалась нейтральной, но они не могли оставаться такими вечно. В конце концов им пришлось выбрать сторону. Это было беспокойство.
Молодой мастер Клана Грома умер, а в Комнате Сотни Цветов произошла еще одна беда.
Возможно, это предупреждение.
Предупреждение, которое погрузит всю провинцию Сычуань в море крови.
Фошаньхэ погладил бороду рукой.
«Это не хорошо. Кажется, что все эти серии событий переплетены. Может быть, существует вдохновитель, о котором никто не знает?»
Это правда, что секта Эмэй и секта Цинчэн боролись семь лет, но недавние события были слишком внезапными.
Не дав им времени подумать, разразилась серия инцидентов, которые ухудшили отношения между сектами Эмэй и сектой Цинчэн.
У меня почти возникло ощущение, будто кто-то их направляет.
— Если действительно существует такой человек…
От одной только мысли об этом у него мурашки по всему телу. Когда он собрался продолжить свои рассуждения,
«Секта, лидер секты!»
Снаружи раздался настойчивый голос.
Со зловещим чувством Фошаньхэ вскочил со своего места и открыл дверь. Затем вбежал ученик.
Фошаньхэ спросил:
«Что происходит?»
«В Чэнду произошла битва между сектами Цинчэн и Эмэй!»
«Что?»
«Из-за этого в центре Чэнду происходят беспорядки. Тебе следует поскорее пойти посмотреть это».
«Хорошо.»
Фошаньхэ схватил свое оружие.
Он совершенно забыл все мысли, о которых думал минуту назад.
Фошаньхэ взял своих учеников и побежал к месту, где сражались две секты.
Липкий ветер обдувал его лицо, пока он бежал.
Примечания редактора
Надеюсь, глава всем понравилась~ Не забудьте оставить комментарий ниже, что вы думаете об этой главе <3
Пиеонгсу. Raws: 비영수(批影手) 批 комментировать, критиковать.
影 тень, образ, отражение
手 рука
Комната Огненного Дракона. Другие переводы: Hwaryongbang, 화룡방(火龍房)
