Ранобэ: Том 3, Эпизод 22
Манхва: нет данных
Хлопнуть!
Дверь распахнулась, и в комнату вошла группа людей. Это был Корпус Чёрного Облака под предводительством Хо Ранджу и Даоши Го.
Даоши Го оглядел комнату и сказал.
«Похоже, он уже покинул это место».
Комната была пуста. Одеяла были аккуратно сложены, и на кровати не было никаких следов чьего-либо лежания.
Хёльсын, внимательно осмотревший комнату, сказал:
— Он не приходил сюда вчера вечером.
«Он вышел из гостевого дома, зная, что мы собираемся на него напасть?»
«Я не думаю, что это так. Такое ощущение, что он только что заплатил за комнату и не вошел.
«Хуу…»
Даоши Го вздохнул.
Хёльсын был не только силен в боевых искусствах, но и хорошо владел головой. Из-за этого Хо Ранджу и Даоши Го очень доверяли суждению Хёлсына.
Даоши Го посмотрел на Хо Ранджу.
«Что мы будем делать? Должны ли мы просто подождать здесь, пока он вернется? Или отступим?»
«Бесполезно ждать. Я не думаю, что он вернется сюда».
«Почему вы так думаете?»
«Он из тех людей, которые очень тщательно планируют свои действия. Он знает, что его будут подозревать первым, так зачем ему возвращаться?»
«Вы попали в точку».
«Может быть, я сумасшедшая сука, одержимая внешностью человека. Но клянусь, когда мы встретимся снова, я разорву его на части».
Хо Ранджу выглядел как ядовитая змея. Она думает, что Пё-воль подверглась жестокому обращению с ней.
«Мы должны немедленно поймать этого человека».
«Даоши Го, ты думаешь, он нанесет больше урона?»
«Разве ты не видел, что он сделал? Он силен в боевых искусствах и даже жесток. Он также бессердечен. Если мы позволим этому парню разгуляться, последствия никогда не закончатся».
Всегда улыбающийся Даоши Го перестал улыбаться. Это было доказательством того, что он серьезно относился к ситуации.
Человеком, который возглавлял Корпус Черного Облака, был Чан Мурьян, но эмоциональной поддержкой группы был Даоши Го.
Даоши Го помог Корпусу Черного Облака объединиться воедино благодаря своей уникальной юмористической атмосфере. Однако Даоши Го был не просто добродушным человеком.
Он был воплощением распространенной поговорки: волк в овечьей шкуре.1
В своем смехе он прячет нож, что делает его еще более устрашающим.
Даоши Го редко так откровенно выражал свои чувства. Это было доказательством того, что он воспринимал Пё-вола как угрозу.
«С того момента, как я впервые увидел это, я понял, что он сильный».
«Блин! Тогда ты этого не сказал.
«Я должен тебе сказать? В любом случае, будьте осторожны.
«Что?»
— Однажды ты влюбился в этого ублюдка.
«Привет! Когда я это сделал? Я Хо Ранджу, хранитель крови. Если я попробую парня, я съем только его. На самом деле я не отдам им свое сердце».
«Ну давай же! Сохраняйте эту решимость в течение длительного времени. Если ты отдашь ему свое сердце даром, я убью тебя первым».
На мгновение Хо Ранджу почувствовала холодок в спине.
Хотя Даоши Го говорил с улыбкой на лице, он был из тех людей, которые могли воплотить свои слова в жизнь в любое время.
«Не волнуйся. Этого никогда не случится.»
«Ха, конечно».
Он ответил на свою характерную улыбку. Тем не менее, Хо Ранджу не мог расслабиться. Хо Ранджу посмотрел на Хёлсына.
— Ну, ты что-нибудь нашел?
«Нисколько. Он не оставил ни единого следа».
— Что, черт возьми, ты умеешь делать?
«Наму Амида Буцу! Почему ты выделяешь меня? Думаешь, я боксерская груша или что-то в этом роде?»
Хёльсын вздохнул от избиения Хо Ранджу. Даоши Го покачал головой.
«Хуу! Эти ублюдки не могут стоять на месте. Кстати, ты хоть представляешь, куда пошел этот парень? Возможно…?»
В голову ему закралась зловещая мысль. Однако Даоши Го быстро покачал головой, отрицая свои мысли.
«Нет! Вероятно, он этого не сделает».
* * *
Golden Gates предоставила приложение для возвращения Чхон Ёпа.
Это была независимая пристройка, где он мог восстановить силы, не беспокоясь о внешнем мире. Как только Чхон Ёп вернулся к Золотым Воротам, он остался в пристройке и начал медитировать.
Он мог бы подавить Чонхва, но в процессе он также получил немало внутренних повреждений. Если не оказать своевременную помощь, у него останется глубокая внутренняя рана, которую ему придется терпеть до конца жизни.
Но Чон Ёп не волновался.
К счастью, в секте Цинчэн был Унгонг Ёсан1.
метод, который можно использовать в таком случае.
Унгонг Ёсанг, который разрабатывался на протяжении сотен лет, обладает превосходной эффективностью по сравнению с другими сектами.
Благодаря этому он смог пережить критический момент, хотя с момента применения метода прошло всего три часа.
«Хуу!»
Чон Ёп открыл глаза и выдохнул воздух, который задержался глубоко в легких. Его глаза были яснее, чем до того, как он пришел сюда.
И все же он не мог не волноваться.
Потому что это была лишь временная мера борьбы с его внутренними травмами, а не надлежащее лечение.
Чтобы полностью излечить свои внутренние повреждения, ему пришлось вернуться в секту Цинчэн, принять необходимые таблетки и сосредоточиться на практике Унгун Ёсан в течение более двух или трех месяцев.
«Но должны ли мы на данный момент довольствоваться подавлением Чонхвы?»
Битва между Чонхва и Чхон Ёпом была непростой.
Каждый из них был великим учеником своей секты и мастерами боевых искусств, которые, вероятно, станут следующим поколением лидеров секты. Их противостояние было противостоянием секты Эмэй и секты Цинчэн, и это была битва, которая могла определить, к какой секте перейдет течение Сычуани в будущем.
К счастью, Чхон Ёбу удалось одолеть Чонхву.
Это означало, что секта Цинчэн могла сокрушить секту Эмэй и в следующую эпоху. Даже если секта Эмэй или Чонхва отрицают результат, другие, наблюдавшие за их боем, подумают иначе.
Это был такой важный бой, что Чхон Ёп отдал все силы ради победы.
«Хм! Мне придется немного отдохнуть, а затем вернуться на борт.
Что было тогда.
Ссреук!
Странный голос достиг ушей Чхон Ёпа.
Кто-то входит в то место, где он остановился. Сначала он подумал, что в этом нет ничего страшного.
Какой бы обособленной ни была пристройка, ученики секты Цинчэн все еще охраняют ее, а некоторые из них регулярно контролируют и сообщают о состоянии Чхон Ёпа.
Временами было совсем не странно ощущать присутствие.
Однако Чхон Ёп почувствовал сильное чувство несоответствия.
Это произошло из-за мягких шагов.
Какими бы осторожными ни были ученики секты Цинчэн, они не могли таким образом облегчить звук своих шагов.
— Тогда это лидер секты Золотых Ворот? Нет! Если это он, то нет смысла вот так скрывать его шаги».
Чхон Ёп встал со своего места со скрещенными ногами.
В этот момент дверь тихо открылась и кто-то вошел.
В тот момент, когда он увидел человека, который неожиданно вошел, на лбу Чон Ёпа появилась глубокая нахмуренность.
Потому что лицо незваного гостя так красиво.
Красивая внешность, которая заставляет женщину влюбиться в него, как только она его увидит, и его ярко-красные глаза даже в темноте встревожили Чон Ёпа.
Сказал Чхон Ёп, держа меч, который стоял рядом с ним.
«Кто ты?»
«Пё-воль».
Мужчина, Пё-воль, раскрыл свою личность.
Чон Ёп наклонил голову. Потому что он впервые слышал такое имя. Однако Чон Ёп продолжал говорить, не паникуя.
«Хорошо. Пё-воль! Почему ты спрятался, как бездомный кот, в этот полночный час?»
«Никто не пробирается ночью и не приходит с доброй целью. То же самое касается и меня».
«Я задал глупый вопрос. Тот, кто приходит, не добр, тот, кто добр, не придет.3
«
Выражение лица Чхон Ёпа напряглось.
«Я задаю последний вопрос. Возможно, ты убил молодого господина Громового клана?
«Это верно.»
«Так это был ты. Могу ли я узнать, почему вы его убили?
«Чтобы привлечь внимание секты Цинчэн».
Пё-воль ответил кротко. Он знал, что причина, по которой Чон Ёп так говорил, заключалась в том, чтобы задержаться как можно дольше.
Хотя это не имело значения.
Потому что Пё-воль уже подавил всех солдат, которые уже охраняли пристройку.
Чон Ёп подозрительно посмотрел на него.
«У тебя когда-нибудь была школа Бон и Ын Вон? Почему вы приводите с собой секту Цинчэн?»
«У меня есть обида как на секту Цинчэн, так и на секту Эмэй».
«Эмэй? Если это так, то, должно быть, вы виноваты в том, что умер ученик секты Эмэй».
«Это верно.»
Пё-воль мягко кивнул головой. Выражение лица Чхон Ёба помрачнело.
Он терял время, разговаривая с Пё-волем, но ни один ученик со стороны так и не прибежал. Это означало, что Пё-воль полностью завладел пространством.
— сказал Чон Ёп, тайно поднимая свою внутреннюю энергию.
«Человек, у которого есть обида как на секту Цинчэн, так и на секту Эмэй. Я не думаю, что был такой человек. Можете ли вы сказать мне, кто вы на самом деле?»
«Я убийца».
«Убийца?»
«Не похоже, что ты помнишь. В любом случае, из-за секты Эмэй меня воспитали как убийцу, и я стал публичным врагом секты Цинчэн».
«Вы говорите о том, что произошло семь лет назад?»
«Думаю, ты все еще помнишь. Кажется, ты не такой уж и глупый.
«Тогда ты убийца, который убил У Гунсана».
«Да.»
Пё-воль кивнул головой. Холодная улыбка застыла на его губах.
По сравнению с этим выражение лица Чхон Ёпа стало еще жестче. Потому что это напомнило ему тот день семь лет назад.
Именно секта Цинчэн могла похвастаться самой тщательной сетью безопасности в Сычуани. Семь лет назад их самооценка была подорвана.
Именно школа Чхонсон могла похвастаться самой развитой пограничной сетью в Сычуани. Семь лет назад такое самолюбие было сломлено.
Однажды убийца устроил засаду на Ву Гунсана, восходящего члена секты Цинчэн. Это стало огромным потрясением не только для секты Цинчэн, но и для всей Сычуани.
Элитные ученики секты Цинчэн и секты Эмэй были вовлечены в дело о преследовании убийцы У Гунсана вместе с многочисленными сектантами провинции Сычуань, которые им помогали.
Трепет Чхон Ёба вызван не только тем, что Пё Воль убил У Гунсана.
Пё-воль раскрыл правду об инциденте, заманив учеников секты Эмэй и секты Цинчэн через совместное подпольное предприятие.
После этого дня секта Эмэй и секта Цинчэн стали непримиримыми врагами.
Источником всех происшествий стал убийца, стоявший прямо перед ним.
Пё-воль закрывал нижнюю часть лица шарфом. Чон Ёп знал, что это значит.
«Пё-воль! Я никогда не забуду это имя!»
Чхон Ёп поднял меч.
Хотя он до сих пор полностью не зажил от ран, он не сомневался, что не сможет справиться ни с одним убийцей.
Независимо от того, насколько глубоко он был ранен, он все равно был тем, кто станет следующим лидером секты Цинчэн. Если он не сможет справиться даже с одним убийцей, ему нечего будет сказать, если его лишат положения великого ученика.
«Пё-воль! Сегодня ты совершил большую ошибку. Вам пришлось просто прятаться в темноте до конца. Если бы ты это сделал, ты бы сохранил свою ничтожную жизнь еще на несколько дней.
Шуаак!
Меч Чхон Ёпа прорезал тьму, и яростная энергия меча полетела в сторону Пё-воля. Однако Пё-воль стряхнул энергию меча, отойдя в сторону, а затем бросился вперед.
Он не вынул призрачный кинжал или Нить, пожинающую души4.
, который он часто использовал.
Сегодня Чхон Ёпа убил не Агидо, немецкий мастер боевых искусств, а техника Эмэй, Пёсоль Чхонунджан.
Пёсоль Чхонунджан было очень трудно изучать из-за философии секты Эмэй.
Без освоения глубин Эмэй было бы невозможно даже мечтать о том, чтобы показать его истинную силу.
Однако Пё-воль заменил глубокую философию Эмэя методом Суб-Громовой Змеи.
В результате Пёсоль Чхонунджан стал еще более сомнительным и разрушительным.
Это фактически превзошло силу оригинала.
Кваанг!
Когда Пё-воль взмахнул рукой, на Чхон Ёпа обрушилось сильное давление.
Чхон Ёп взмахнул мечом, пытаясь снять напряжение.
Хлопнуть!
Отраженная энергия ударила в стену пристройки и заставила ее рухнуть. Стена опасно дрожала, как будто хозяйственные постройки вот-вот рухнут.
«Что?»
«Разве это не резиденция брата Чон Ёпа?»
Из-за внезапного волнения ученики секты Цинчэн и Золотые Ворота в тревоге выбежали из дома. В этот момент двое мужчин проломили крышу пристройки и взлетели в воздух.
Одним из них был Чхон Ёп, а другим был неизвестный мужчина, лицо которого было наполовину закрыто шарфом.
Чхон Ёп хотел прямо сейчас раскрыть настоящую личность Пё Воль.
Однако, когда он попытался открыть рот, распространяя свою ци, из-за его глубокой внутренней раны его ци в конечном итоге рассыпалась и, таким образом, потекла обратно.
Из-за этого Чхон Ёп не мог ничего сказать, и ему приходилось использовать свои приемы владения мечом с закрытыми губами.
«Мне просто нужно подчинить его. Еще не поздно раскрыть его личность после того, как я одолею его.
Шуаак!
Его меч пронзил тьму и метнулся в сторону Пё-воля. Однако Пё-воль избежал энергии меча Чхон Ёпа, просто уклонившись в воздухе.
Ученики секты Цинчэн пытались помочь Чон Ёбу, но борьба между ними была настолько ожесточенной, что они не осмелились вмешаться.
В этот момент Пё-воль выпускает на волю Пёсоль Чхонунджан.
Ху-уонг!
Сила огромной мощи, несравненная ни с чем прежде, была направлена в сторону Чхон Ёпа.
«Это Пёсоль Чхонунджан?»
«Тогда этот человек — воин секты Эмэй?»
Некоторые солдаты секты Цинчэн узнали технику владения мечом Пё-воля. Это потому, что Пёсоль Чхонунджан был таким известным нападением.
«Что-то вроде этого…»
Чхон Ёп собрал всю оставшуюся внутреннюю силу и вложил ее в меч. Намерение состояло в том, чтобы немедленно пресечь поступающую энергию.
Вся его внутренняя энергия была бы исчерпана, но он ожидал, что ученики секты Цинчэн прибегут ему на помощь.
Он изо всех сил взмахнул мечом.
Ху-хун!
Но его меч тщетно рассек воздух. Чон Ёп широко раскрыл глаза.
Потому что невозможное произошло.
Нельзя было даже во сне пропустить меч, натренированный десятилетиями. Чон Ёп невольно посмотрел на свои ноги. Потому что он почувствовал, как что-то обвилось вокруг его ноги.
Это была нить ци, которую невозможно было различить невооруженным глазом.
В решающий момент Пё-воль использовал Нить, пожинающую души, и нарушил равновесие Чхон Ёпа. Из-за этой тонкой разницы «Чхон Ёп» не смог отразить приближающуюся атаку.
Хлопнуть!
На груди Чхон Ёба можно было увидеть следы Пёсоля Чхонунджана.
«Кеук!»
Чон Ёп в отчаянии вскрикнул и упал на пол.
«Старший брат!»
«О, нет!»
Ученики секты Цинчэн и Золотые Ворота торопливо побежали.
Но к тому времени, когда они прибыли, Чон Ёп уже перестал дышать и умер.
Перед лицом ужасной смерти Чхон Ёба секта Цинчэн и воины Золотых Врат потеряли рассудок.
«Следуй за ним!»
«Секта Эмэй убила старшего брата Чон Ёпа!»
«Мы должны отомстить!»
Ученики секты Цинчэн и Золотые Ворота одновременно потеряли рассудок.
На их глазах Чхон Ёп погиб из-за техники фехтования секты Эмэй. Они думали, что Эмэй послал высококвалифицированного воина, чтобы отомстить.
Ученики выбежали, и никто их не остановил.
Их целью была Комната Сотни Цветов, где останавливались ученики Эмэй.
«АХ!»
«Давайте прогоним грязных учеников Эмэй из города!»
«Мы должны отомстить за старшего брата Чон Ёпа!»
Ночные улицы Чэнду были наполнены их голосами.
Едва успокоившееся ночное небо Чэнду снова начало окрашиваться кровью.
Примечания редактора
Надеюсь, глава всем понравилась~ Не забудьте оставить комментарий ниже, что вы думаете об этой главе <3
Волк в овечьей шкуре. Другие переводы: скрытый нож в улыбке, 소리장도(笑裏藏刀)
Унгонг Ёсанг. Raws: 운공요상. Значение: Я думаю, что это какой-то внешний метод искусства/совершенствования, который может замедлить прогрессирование травм.
Тот, кто придет, не добр, тот, кто добр, не придет. Raws: 선자불래(善者不來) 내자불선(來者不善)이거늘. Значение: это китайская идиома. Люди с добрыми намерениями не приходят к нам легко, а те, кто приходят к нам, не приходят с добрыми намерениями.
Пожирающая душу нить. Ранее это место было известно как Сухонса. С этого момента для последовательности будем использовать этот термин.
