Ранобэ: Том 4, Эпизод 22
Манхва: нет данных
«Я думаю, что меня обманули».
«Что ты имеешь в виду?»
Услышав разговор Хун Юшина с самим собой, хранитель борделя посмотрел на него с озадаченным выражением лица.
Должность главного инспектора клана Хао действительно была ужасающей. У него были сильные полномочия проверять и наказывать членов клана Хао.
Это было не то место, на которое можно было подняться, просто обладая сильными боевыми искусствами.
Главным инспектором мог стать только тот, кто обладал отличным умом и широким кругозором для поиска истины. Это произошло потому, что человеком, который располагал самой обширной и глубокой информацией в Цзянху, был главный инспектор клана Хао.
Поэтому было естественно трудно поверить, что Хун Юшина кто-то обманул.
Темная тень упала на глаза Хун Юшина.
Он вспомнил момент, когда впервые встретил Пё-воля. В то время ни один из его переговоров не помог Пё-волю. В тот момент, когда он раскрыл, кто он такой, Пё-воль отреагировал немедленно.
Его кровавая сила, решительные руки и даже жуткие глаза, которые, казалось, проникали в душу.
Хун Юшин был ошеломлен присутствием Пё-воля и не мог сопротивляться. Более того, Пё-воль даже пригрозил убить всех, если клан Хао приблизится к нему.
Поэтому Хон Юшин был крайне осторожен, называя Пё-воля человеком, с которым он никогда не сможет общаться.
Оценка Хун Юшина Пё-воля достигла своего апогея, когда Пё-воль вошел в павильон водяных лилий. Но неожиданный визит Пё-воля полностью разрушил его прежнюю оценку о нем.
В частности, он очень обрадовался, когда Пё-воль послушно принял предложенную им сделку. Как будто жизнестойкая натура Пё-воля, которая никогда не собиралась рухнуть, была иллюзией, учитывая, как ее снесли. Итак, он быстро принял предложение Пё-воля.
До этого он не считал это странным. В любом случае, он был удовлетворен тем, что просто открыл дверь для разговора с партнером, который, казалось, был неспособен к переговорам.
Однако, когда его волнение улеглось, он понял, что в результате ничего не получил.
‘Иметь дело? Он единственный, кому была полезна информация, которую он получил от меня. На самом деле он мне ничего не дал. Он только успокоил меня, сказав, что у него нет амбиций, но он, возможно, скрывал свои истинные чувства. Все это было картиной, которую он нарисовал».
Это было страшно, нет, ужасно.
Возможно, Пё-воль рисовал этот сценарий с того момента, как впервые его увидел. За эту короткую встречу он мог бы узнать, кто он такой, и найти способ его использовать.
«В качестве бонуса он сможет взять с собой куртизанок из Павильона водяных лилий».
Говорили, что куртизанки выстроились в очередь, чтобы войти в Сливовую комнату, где до сих пор живет Пё-воль. Пё-воль получил информацию от Хон Юшина, не заплатив ни копейки, и прекрасно проводил время в павильоне «Водяные лилии».
Это было похоже на то, как будто меня оторвали до самого дна.
«Он не просто умный лис. Медведь с силой и умом. Но существовал ли когда-нибудь такой красивый медведь? Так он не медведь? Что? Этот поток сознания…
Хун Юшин покачал головой, отгоняя бесполезные мысли.
Рядом с ним с озадаченным выражением лица смотрел на него хозяин борделя. В ее глазах Хун Юшин выглядел сумасшедшим, разговаривающим сам с собой.
Хун Юшин открыл рот.
«Скажи членам клана Хао в Чэнду, чтобы они следили за прогрессом Семи Звезд».
«Хорошо.»
Хозяйка борделя глубоко склонила голову и ответила.
Глаза Хун Юшина стали еще глубже.
«Семь звезд. Гольцы Цзянху.
* * *
Все семь воинов Семи Звезд собрались в одном месте.
Они сняли весь VIP-зал на втором этаже конкретного гостевого номера. Всякая еда была горой сложена на столе, где они сидели по кругу.
Семь воинов Семи Звезд молча съели еду, разложенную на столе.
В частности, четвертый участник, Чжэ Ун Пхён, и младший, Чо Самчхок, ели еду с пугающей скоростью.
В одно мгновение от большой куриной ножки остались только кости, а вокруг них скопились остатки пищи.
Даже женщина Ё Сулён ела больше, чем большинство мужчин.
Поэтому они убрали всю еду со стола.
Са Хё Гён сказала, высасывая ртом жир со своих пальцев:
«Теперь время истекает. Мы должны его найти.
«Не волнуйся. Я подтвердил, что он въехал в Чэнду. Кажется, он напуган и где-то прячется, но через неделю его будет легко найти».
Ответил Чон Санви, второй член «Семи звезд». Прозвище Чон Санви было Ядовитый Меч.
Он хвастался коварным умом и отличным интеллектом, как и его прозвище, означающее, что в животе у него был спрятан меч.
Взгляд Са Хё Гён обратился к Ё Сулёну.
«Что насчет него?»
«Он тихий».
«Вы уверены?»
«Да. Я пошел с гномом и проверил его, но, похоже, его не заинтересовало то, что мы делаем».
«Следите за его движениями. Я не думаю, что слухи о нем ложны».
Гам Ильхэ был поражен словами Са Хё Гён.
— Значит, ты имеешь в виду, что слухи правдивы? Тот факт, что из-за него секта Цинчэн и Эмэй понесла большой ущерб».
«Я сверил информацию с воинами Зала Ста Цветов и Золотых Врат, так что я уверен!»
«Хм!»
«Нелегко поверить. Я тоже так думал, но все слухи правдивы. Я не знаю, как такое существо появилось на свет, но в Чэнду живет монстр, отрицающий здравый смысл».
«Так что нам делать? Ты собираешься просто избегать его вот так? Независимо от того, насколько он силен, если мы все соберемся с силами, мы сможем легко с ним справиться».
«Это вопрос эффективности. Если мы можем решить проблему, не провоцируя его, нет причин для конфликта».
«Хорошо. Если это так…”
Гам Ильхэ согласился.
Взгляд Са Хё Гён обратился к Ё Сулёну.
«Убедись, что ты крепко держишь его, чтобы он не вмешивался в наши дела».
«Хо-хо! В таком случае, оставьте это мне».
Когда Ё Сулён очаровательно улыбнулся, Железный Гном забеспокоился.
«О, тебе даже не обязательно заходить так далеко…»
«Различайте публичное и частное. Разве ты не чуть не врезался с ним на днях снова?
«Мне очень жаль, лидер!»
«Это задание секты на востоке, а не где-либо еще. Если мы успешно выполним этот квест, мы сможем как группа выступить вперед в регионе за пределами провинции Хунань».
Глаза Са Хё Гён были полны амбиций.
Семь звезд не были столь могущественны, как их репутация.
Потому что в его составе было всего семь человек.
Хотя силы этого человека сильны, они действовали только в провинции Хунань, потому что не поддерживаются какой-либо финансовой или военной силой.
Но если они успешно выполнят эту комиссию, клиент восполнит недостающую часть.
«Итак, нам придется поймать его и вернуться обратно. Если это невозможно, нам придется убить его и полностью уничтожить улики. Имейте в виду, что я говорю! Это прекрасная возможность, но если что-то пойдет не так, это кратчайший путь к нашему полному уничтожению».
«Да!»
«Я понимаю.»
Шестеро братьев ответили в унисон.
Только тогда Са Хё Гён удовлетворенно улыбнулась.
Он доверял своим братьям.
Хотя они родились в разные дни, они настолько доверяли и зависели друг от друга, что поклялись умереть в один и тот же день.
«Никто не сможет нас остановить».
Поскольку шесть братьев и одна сестра были едины, они ничего не боялись.
* * *
Пё-воль использовал Сливовую комнату, как если бы это была его собственная комната.
Несмотря на то, что он был заперт в комнате, никто ничего не сказал.
Тем временем Чо Хян, лучшая куртизанка Павильона водяных лилий, жила в Сливовой комнате и заботилась о Пё-воле.
Многие куртизанки пытались нацелиться на Пё-воль, но большинство из них были заблокированы Чо Хяном, поэтому они не смогли достичь своих целей.
Пё-воль читал книгу, прислонившись к мягкому одеялу. Чо Хян скромно сидел рядом с ним.
Когда Пё-воль слегка открыл рот, Чо Хян поспешно положила перед ним разрезанный ею фрукт.
«Как это на вкус?»
«Хороший.»
«Я специально попросил торговца принести его сегодня утром. Оно свежее и имеет приятный вкус».
Чо Хян вела себя кокетливо и потерлась грудью о предплечье Пё-воля. Любой мог видеть, как сильно она влюбилась в Пё-воля.
На самом деле Чо Хян был глубоко влюблен в Пё-воля.
Казалось, что ее душа была удовлетворена, просто глядя на него.
Она была очарована его красивой внешностью и кожей, которая могла бы соперничать с женщиной, и темно-красными глазами, которые, казалось, видели все насквозь.
О хранителе публичного дома и предупреждениях главного инспектора она больше не думала. Все, что у нее было на уме, это Пё-воль.
Как мне заставить этого парня посмотреть и обнять меня?
Это все, о чем она думала весь день.
Если Пё-воль покажет ей хотя бы легкую улыбку, она даже будет готова продать свою душу. Но Пё-воль оставался равнодушным, ни разу не выказав улыбки.
Конечно, все было в порядке.
Это было и нормально, и страшно одновременно.
Войдя в Сливовую комнату, Пё-воль ничего не сделал, схватив книгу.
Все началось с того, что он случайно нашел нотный лист, застрявший в углу Сливовой комнаты.
Куртизанки должны были хорошо владеть четырьмя искусствами1.
поэтому они всегда жили рядом с соответствующими и актуальными книгами. Ноты, которые читал Пё-воль, были одной из таких книг. На нотах была записана мелодия, которую часто играли проститутки.
Пё-воль влюбился в партитуру, как будто это была судьба.
Он был глубоко поглощен книгой, как будто отчаянно пытался заполнить пробел в своих знаниях.
Пё-воль был рыболовом.
Он жаждал всего, чего никогда раньше не делал.
Он жадно искал знаний и женских тел.
Морали и взгляды на мир не имели на него никакого влияния.
Ему нужно было утолить сиюминутный голод.
Так!
Наконец Пё-воль закрыл буклет.
Закончил читать.
На лице Чо Хяна появилось слабое предвкушение. Поскольку Пё-воль прочитала все книги, настала ее очередь.
Но ее желание не сбылось.
Яма!
С нежным звуком глаза Чо Хяна внезапно потеряли фокус.
Пё-воль нахмурился, осторожно обнял и положил упавшее на бок мягкое женское тело Чо Хян.
В этот момент в комнате появился старый даос. Это был старый даос с ярко-красным лицом и яркой детской улыбкой.
Старый даос с любопытством оглядел комнату.
«Это комната с правильным вкусом. Как можно жить в таком месте целый день?
«Это было бы лучше, чем жить в горах, где нет ничего, кроме травы».
«Фахаха! Для вас это верно, но для некоторых жизнь, похожая на рай, покажется бесконечно скучной. Кстати, ты знаешь, кто я?
«Я не знаю.»
— Но почему ты такой спокойный?
«Если бы я почувствовал хоть немного враждебности, я бы определенно отреагировал первым».
«Ты такой сумасшедший ребенок. В некоторой степени понятно, почему Му Чжон Джин потерпел неудачу».
— Значит, ты тоже из секты Цинчэн.
«Говорят, что Нодо — это мертвый лист. Это не частная резиденция Муджона». («노도는 고엽이라고 한다. 무정에겐 사숙이 되지.»)
«Не похоже, что ты здесь для того, чтобы мстить, какова твоя цель?»
— равнодушно спросил Пё-воль, не выразив ни малейшего удивления. Го Ёпджин не мог не восхититься отношением Пё-воля.
Го Ёпджин был магистром секты Цинчэн, занимавшим высочайшее положение.
Для посторонних Му Чон Джин считался лучшим фехтовальщиком секты Цинчэн, но на самом деле титул лучшего фехтовальщика секты Цинчэн принадлежал Го Ёпджину.
Просто он давно спрятался и малоизвестен.
Хотя его имя не широко известно, люди часто замирают, стоя перед ним только потому, что он является старейшим членом секты Цинчэн.
Го Ёпджин был духовной и эмоциональной опорой секты Цинчэн.
Даже перед лицом такого существования Пё-воль ничуть не дрогнул.
«Из-за тебя секта Цинчэн была разрушена. Вы это знаете?»
«Нужно ли мне?»
— спросил Пё-воль в ответ.
В этот момент Го Ёпджин потерял дар речи. Никто никогда раньше не говорил с ним так, и никто никогда не отвечал должным образом. Это был настолько незнакомый опыт, что он казался довольно свежим.
«Тем не менее, из-за тебя они превратились в беспорядок, разве ты не должен об этом знать?»
«Как это моя вина?»
— Ты собираешься отрицать то, что сделал?
«Нет. Я не собираюсь отрицать то, что сделал. Однако секта Цинчэн была унижена и имела плохую атмосферу по собственной вине. Я не виноват, что Му Чон Джин научился магии.
«Хуу…!»
Го Ёпджин вздохнул.
На его лице появилось грустное выражение. Если бы Му Чжон Джин потерпел поражение в честном бою с Пё Волем, у секты было бы достаточно оснований, чтобы попытаться снова бросить ему вызов. Даже если мир отругал их за трусость, они были достаточно уверены в себе, чтобы справиться с этим.
Проблема в том, что выяснилось, что Му Чон Джин научился магии.
Кроме того, старейшина секты Цинчэн, престижной секты в Цзянху, освоил магию и одичал. Конечно, репутация секты Цинчэн резко упадет, и даже малейшее оправдание для наказания Пё-воля будет потеряно.
Вместо того, чтобы жаждать мести, он дошел до того, что ему пришлось беспокоиться о выживании секты Цинчэн.
И все это из-за Пё-воля.
В каком-то смысле жертвой стала секта Цинчэн.
Выполнив контракт на убийство секты Эмэй, они потеряли Ву Гунсана, который возглавил секту Цинчэн, и нанесли смертельный удар по их престижу.
«Добродетель теряется из-за жажды чести2
и знание вне всякого сомнения.3
«
Говорили, что добродетель сметается жаждой чести, а мудрость создается борьбой.
Добродетели секты Цинчэн были сметены желанием Му Чон Джина, и Пё Воль обретал мудрость, сражаясь снова и снова.
Еще до приезда сюда Го Ёпджин думал, что Пё Воль просто прирожденный боец. Но как только он увидел глаза Пё-воля, он передумал.
Пё-воль был не просто воином, владевшим сильными боевыми искусствами.
Его глаза были настолько глубокими, что он не мог понять, что находится внутри.
Возможно, так было с самого начала, но по мере того, как он продолжал сражаться, стало ясно, что он приобрел более сильный интеллект, чем любой другой.
Го Ёпджин тихо вздохнул.
«Хуу! На самом деле мое первоначальное намерение — убить тебя и восстановить честь секты Цинчэн».
Заметки SoundlessWind21
Надеюсь, вам понравится глава~
Четыре искусства. Raws: 금기서화(琴棋書畫). Это относится к четырем искусствам китайского ученого: китайской лютне, шахматам, каллиграфии и живописи. 琴 китайская лютня, гитара
棋 шахматы, любая игра
書 книга, письмо
毒 живопись, картина
Добродетель теряется из-за жажды чести. Raws: 덕탕호명 (德荡乎名). 德 этика, мораль, добродетель
荡 пруд, бассейн, очищение
乎 вопросительный, восклицательный
名 имя, звание, звание, должность
Знание вне всякого сомнения. Raws: 지출호쟁(知出乎争) 知 знать, воспринимать
出 выйти, отправить
乎 вопросительный, восклицательный
争 спор, борьба
