Ранобэ: Том 4, Эпизод 23
Манхва: нет данных
Секта Цинчэн оказалась перед дилеммой.
Они боялись критики Цзянху, если хотели отомстить, а также боялись насмешек Цзянху, если оставили Пё-вола в покое.
Им было трудно послать большие силы, поскольку они уже понесли большой ущерб. Плюс нет никакой гарантии, что им удастся справиться с Пё-волем.
Как показали предыдущие бои, Пё-воль не считал зазорным убежать.
Боевой стиль Пё-воля, в котором он убегал, когда ситуация была для него неблагоприятной, и обращал вспять неблагоприятную военную ситуацию посредством скрытой атаки, был противоположностью стиля секты Цинчэн.
Из-за этой ситуации невозможно было даже мечтать о переезде к воинам секты Цинчэн. В конце концов, Го Ёпджин вышел вперед.
Пока он не приехал сюда, Го Ёпджин думал о Пё-воле только как о непростительном человеке. Поэтому он попытался отрезать его за один раз.
Однако Пё-воль, которого он наконец увидел воочию, оказался не таким уж легким противником. Хотя вокруг него царила странная атмосфера, его нельзя было считать просто злым.
Аура, исходящая от Пё-Воля, была несколько коварной и острой. Однако это не было злом.
У него нет ни причин сражаться, ни желания сражаться.
Подобное произошло впервые, Го Ёпджин был немного сбит с толку.
«Не слушайте ушами, а слушайте сердцем»1.
У даосов есть старая поговорка: когда вы слышите, вам следует слушать не ушами, а слушать сердцем.
Го Ёпджин винил себя в том, что двинулся с места только после того, как услышал жалобы воинов Цинчэна. Ему следовало посмотреть на ситуацию сердцем и более широким мышлением.
В конце концов, все это произошло потому, что секта Цинчэн не поддерживала чистоту Дао.
Потому что он слушал не сердцем, а ушами, он слышал чушь, которая не была правдой.
«Ого! Я смущен. Я показал свою уродливую сторону».
«…….»
«Причина, по которой секта Цинчэн стала такой, также является волей Небес, поэтому, пожалуйста, простите меня за попытку обвинить вас. Но я тоже человек, поэтому не могу не чувствовать обиду на тебя. Но просто дай мне одну вещь. Пожалуйста, воздержитесь от убийств без причины в будущем. Тогда секта Цинчэн не будет стоять у тебя на пути».
— Я не могу давать таких обещаний.
«Секта Цинчэн и я во многом признали это, и все же вы говорите, что не можете дать такое обещание?»
«У человека есть причина убить другого человека, но я видел много людей, которые убивали людей без всякой причины. Место, где я жил в Цзянху, не похоже на секту Цинчэн, и это не то место, где люди достаточно широки, чтобы прощать и забывать. Иногда вам придется убивать людей без всякой причины. Именно в таком месте я жил. Так что, если ты меня не понимаешь, можешь попытаться убить меня».
«Ху…!»
Услышав решительные слова Пё-воля, Го Ёпджин осторожно закрыл глаза.
Тысячи мыслей хлынули в одно мгновение, как приливная волна.
Не лучше ли было бы так отступить?
Не лучше ли расправиться с Пё-волем прямо сейчас, каких бы жертв это ни стоило?
В его голове было множество других мыслей.
«Почему небеса послали сюда такого человека?»
Ему вдруг пришла в голову мысль.
Го Ёпджин посмотрел на Пёволя закрытыми глазами. Он старался увидеть Пё-воля сердцем, а не глазами. Затем я почувствовал что-то сильное.
Твердый, как камень, темный, как смоль, и сильный, как удар молнии.
Три энергии, которые, казалось, вообще не сочетались друг с другом, объединились, чтобы сформировать фигуру по имени Пё-воль.
Го Ёпджин подумал, что то, что он видит, было сущностью Пё-воля.
В натуре Пё-воля не было видно никакой злобы.
Он слишком хорошо знал, что тьма не равна злу и что свет не всегда так справедлив.
«Как не бывает бесполезной вещи, так должно было быть место, где он нужен, так небо должно было его послало. Хорошо. Давай просто остановимся здесь.
Го Ёпджин открыл глаза.
На мгновение его глаза стали глубже.
«Этот старик был очень любопытным. Я прошу прощения!»
«……….»
Я просто хочу сказать тебе одну вещь. Небеса обладают свойством сохранять баланс. То же самое и в Сычуани. Однако, поскольку две основные группировки провинции Сычуань, секты Цинчэн и Эмэй, одновременно прекратили свою деятельность, их место попытаются занять другие. Если их место займут те, кто ищет справедливости, мир будет сохранен. Но если их место займут те, кто ищет несправедливости, произойдет великая катастрофа не только в Сычуани, но и во всем мире. Если у вас есть хоть какое-то чувство сострадания, пожалуйста, не допускайте возникновения такой ситуации».
«……….»
«Мне жаль, что я мешаю вам хорошо провести время. Если мы еще встретимся, увидимся тогда».
Старик встал со своего места.
Он исчез так же внезапно, как и появился.
Пё-воль посмотрел на то место, где исчез старик.
«Эмм!»
Именно тогда Чо Хян пришел в сознание. Чо Хян, который какое-то время оглядывался по сторонам, тупо пробормотал.
«Боже мой! Как это произошло? Это большое дело. Подумать только, я задремал днем.
Она думала, что это потому, что только что уснула, но никогда не предполагала, что ее посетил кто-то еще. Пё-воль протянул руку и обнял Чо Хян за талию.
«Ах!»
Когда Пё-воль прикоснулся к ней, Чо Хян, сама того не осознавая, застонала. Теперь ее тело было полностью приручено Пё-волем. Пё-воль прижался губами к белому затылку Чо Хян и задумался.
«У меня нет ничего такого, как сострадательное сердце».
Тело Чо Хяна задрожало от его глубокого вздоха.
* * *
«Ху…!»
Тан Сочу вздохнул и вытер рукавом пот со лба. Все его тело было мокрым от долгой работы.
Поскольку он работал возле печи, которая всегда извергает сильное пламя, не было ни минуты, чтобы он не вспотел. Поначалу из-за жары было трудно дышать, но сейчас он уже довольно привык.
Хоть все его тело и покрыто потом, тот факт, что он может заниматься любимым делом в свое удовольствие, заставил его забыть даже об усталости.
Тан Сочу внезапно оглянулся. Затем он увидел мальчика, сидящего на корточках в углу студии и смотрящего на него.
Это был мальчик, который неожиданно пришел к нему в гости несколько дней назад.
Между ними все еще было расстояние. И все же это было намного ближе, чем в первый раз.
Состояние мальчика улучшилось в отличие от первоначального. Его кости все еще видны сквозь кожу, но теперь его вес несколько увеличился.
Это произошло благодаря Тан Сочу, который дал ему еду.
Они еще не разговаривали друг с другом, но расстояние уже не казалось таким далеким, как раньше.
— сказал Тан Сочу мальчику.
«Пошли ужинать. Поскольку я купил курицу, мы сможем ужинать, пока не насытим желудок».
Тан Сочу принял важное решение и купил курицу. Хотя мясо было жестким, его все равно хватило бы на двоих. Мальчик впервые отреагировал на это слово.
«Курица?»
«Да, курица! Ты умеешь есть?»
Мальчик кивнул.
Тан Сочу направился на кухню. На кухне уже была приготовленная курица. Тан Сочу умело разобрал курицу и начал ее готовить.
Он уже давно не жил один, поэтому умел умело готовить практически все.
Сладкий запах огня наполнил кухню. Блюдо с жареной курицей было готово в кратчайшие сроки. Он был полон специй и очень острый.
Тан Сочу подал вместе жареную курицу и рис.
«Давайте есть!»
По словам Тан Сочу, мальчик подошел и сел, как будто чем-то одержимый.
Понюхав на мгновение, мальчик начал торопливо есть. Тан Сочу посмотрел на мальчика, а затем начал играть палочками для еды.
Мальчик ел еду, приготовленную Тан Сочу, как будто он был одержим.
В одно мгновение чаша опустела.
В уголках губ Тан Сочу появилась улыбка. Хотя из-за мальчика он ел мало, он все равно был вполне доволен.
Странное сожительство с мальчиком, имени которого он не знал, продолжается уже несколько дней. В течение этого времени Тан Сочу не расспрашивал о личной истории мальчика, и мальчик не рассказывал о себе.
«Ух ты!»
Внезапно мальчик вспомнил и вырвал все, что он когда-либо ел. Курица, которую так вкусно съели, растолстела и промокла пол.
«Ты в порядке?»
Тан Сочу похлопал мальчика по спине и спросил. Мальчик вытер губы рукавом и покачал головой. Цвет лица мальчика был очень бледным.
«Ты болеешь? Хочешь пойти к врачу?»
Мальчик покачал головой, не говоря ни слова. Тан Сочу обеспокоенно посмотрел на мальчика.
Какой странный ребенок.
Однажды он внезапно появился и сел в своей студии. Судя по тому, как он вел себя, было ясно, что его кто-то преследует. Пробравшись в мастерскую, мальчик так и не вышел. Это как бояться кого-то.
«Ху…! Не знаю, хорошо ли было привести тебя внутрь.
Тан Сочу вздохнул.
Причина, по которой он не исключил мальчика, заключалась в том, что его прошлое было спроецировано на мальчика. За ним не гнались, как за мальчиком, но он прожил свою жизнь под пристальным вниманием других людей. По этой причине ему пришлось жить с видением семьи Тан, скрывая при этом свои достижения и навыки.
Если бы он не встретил Пё-воля, его жизнь все равно была бы трудной. Возможно, он будет жить, преследуемый теми, кто жаждал видения или философии его семьи.
Поэтому мальчик, внезапно спрятавшийся однажды в своей мастерской, не чувствовал себя чужим.
Сказал Тан Сочу, расчищая следы, оставленные мальчиком на полу.
«Ты все еще голоден? Хочешь заставить меня сделать что-нибудь еще?»
«Я не голоден.»
«Действительно? Но тебя вырвало.
«Все нормально!»
Мальчик покачал головой.
Тан Сочу сделал озадаченное выражение.
В первый день, когда он пришел сюда, мальчик был ужасно худым. Он был кожей да костями до такой степени, что его нельзя было считать живым.
Поэтому он уделял особое внимание еде, которую ел мальчик.
Учитывая особое внимание, которое уделял Тан Сочу, мальчик ел пищу и постепенно восстанавливал свою выносливость. Однако с определенного момента он, казалось, понемногу отказывался от еды.
Не то чтобы мальчик специально его не ел, просто его организм как будто не воспринимал это так, как сейчас.
Он ждал, что мальчик раскроется сам. Но он не мог больше ждать. Пришло время поговорить с ним и обсудить, куда он собирается.
— осторожно спросил Тан Сочу.
«Как тебя зовут?»
— Нам… Шин… Ву.
Мальчик произнес свое имя после долгих попыток запомнить.
«Нам Шин У? Это хорошее имя. Откуда ты?»
— Он… фэй.
«Если вы из Хэфэя, разве это не в провинции Аньхой? Как вы попали сюда оттуда? Расстояние должно быть больше тысячи ли.
«Я не знаю!»
Нам Шин Ву покачал головой.
«За тобой кто-нибудь гонится? Откуда ты сбежал?
«Люди в черной одежде».
«Хм? Люди в черной одежде? Расскажи мне больше».
«Я не знаю!»
Нам Шин-у еще раз покачал головой. Он много хмурился, пытаясь вспомнить, но голова его была затуманена, как будто был туман.
«Фу!»
Нам Шин У издал стон, как будто он страдал. Было необычно видеть его закрытыми глазами и дрожащим телом, как у человека, страдающего эпилепсией.
«Все нормально! Вам не нужно заставлять себя запоминать».
Тан Сочу поспешно обнял мальчика и успокоил его.
‘Холодный.’
Температура тела мальчика была настолько низкой, что казалось, будто он держит в руках кубик льда.
Маленький мальчик обрел некоторую устойчивость, когда он обнял его. Однако температура тела нелегко вернулась в исходное состояние.
«Подождите минуту. Я принесу тебе одеяло.
Тан Сочу встал, потерев мальчика по плечу.
Когда он собирался подойти к стулу, на котором положил одеяло.
Хлопнуть!
Внезапно потолок мастерской проломился и кто-то вломился.
«Найти тебя.»
Ворвавшийся мужчина показал желтые зубы и ухмыльнулся.
«Кто ты?»
Тан Сочу вскрикнул от удивления, но мужчина проигнорировал его.
«Я не знал, что ты здесь прячешься. Я потратил так много времени, ища не в том месте».
Человеком, который ворчал и раскрыл свою жизнь, был Чо Самчхок, самый молодой член Семи Звезд.
Чо Самчеок одним шагом подошел к Нам Шин У.
«Останавливаться!»
Тан Сочу в спешке попытался остановить Чо Самчека.
«Раздражающий…»
Чо Самчеок взмахнул своими толстыми руками в сторону Тан Сочу, словно отгоняя мух.
Пак!
Тан Сочу даже не мог кричать. Он просто полетел и упал.
Увидев это, глаза Нам Шин У загорелись гневом.
«ААААА!»
Нам Шин У закричал и побежал к Чо Самчеку.
«Что?»
Чо Самчхок неосознанно замахнулся мечом на Нам Шин У, который мчался, как дикий зверь.
Сугиок!
Его путь точно прошёл через грудь Нам Шин У.
Ощущение меча, прорезающего мышцы и кости, живо ощутило его руку.
Грудь Нам Шин У была расколота, обнажая обнаженную плоть и пустую грудину, а кровь лилась из раны водопадом.
Это была смертельная рана, которую невозможно было бы спасти, даже если бы пришел врач.
«Ах! Я же сказал тебе схватить его живым…
Чо Самчек почесал затылок.
Они получили запрос о безоговорочном возвращении цели. Однако, поскольку он случайно убил цель, им не заплатили.
«Ну, если мы вернем труп, мы все равно получим половину цены».
Чо Самчеок наморщил нос и подошел к телу Нам Шин У.
Затем произошло невероятное.
«Ух!»
Нам Шин У, которого он считал мертвым, проснулся от странного звука дыхания.
«Что?»
Заметки SoundlessWind21
Надеюсь, вам понравится глава~
Не слушайте ушами, а слушайте сердцем. Raws: «무청지이이(無聴之以耳) 하여, 이청지이심(而聴之以心)이라더니». Значение: Вместо того, чтобы просто слушать поверхностные слова, вы должны слушать правду, скрытую за словами, и вы должны слушать эту истину своим сердцем. Если у вас нет желания внимательно слушать, вы этого не услышите, а даже если и услышите, то это будет воспринято лишь поверхностно и вы сможете лишь легкомысленно отреагировать.
