Когда она опустила руку, между ней и волками встал прозрачный защитный щит, о котором она не знала, когда он был создан.
Волки, готовые ворваться в любой момент, пускали слюни и бродили за пределами несокрушимого на вид щита.
Что, черт возьми, произошло?
«Администратор…»
Что вы подразумеваете под системным администратором? Существует ли такое на самом деле?
Некоторые предполагали, что может быть кто-то, кто управляет системой, которую могут использовать только Пробужденные, как в играх.
Однако никто не был уверен, потому что, в отличие от звезд и богоподобных существ, они никогда не раскрывали своего существования.
[Примечание: Я и мой консультант по корейскому языку, который является законным корейцем, не имеем никаких идей относительно того, как переводить «Сущности», кроме того, что они богоподобные существа, которые предположительно помогают Пробудившимся в этом романе. Корейское слово — 성체. Если вы можете помочь, я буду очень признателен.]
Но появляется такой администратор
здесь?
«…Администратор-ним
?»
Когда полуподозрительная Сеора спросила в воздух, перед ее глазами возникло новое сообщение, как будто оно ждало.
[Проверка информации о «Юн Соре», Пробуждённом, который оскорбил системного администратора.]
«…»
Что это такое?
Что… Ругать систему — это заклинание, призывающее его…?
Соора, которая на мгновение потеряла дар речи, поспешно извинилась, прежде чем оскорбить администратора.
«Эй, прости, что ругаюсь на тебя! Должно быть, я на мгновение сошёл с ума».
Сообщение появилось снова.
[Сбор информации завершен]
Имя: Юн Сора (Класс F)
Название: Нет
Характеристика: Боевой полевой стрелок.
Субъекты в договоре: нет
Особое примечание: иметь жесткий рот, чтобы проклинать даже своего благодетеля.
«…»
Мне кажется, или последняя своеобразная фраза действительно выглядит необычайно смелой?
Такое ощущение, что сисадмин какой-то недалекий.
Сеора тут же упала на пол.
«Мне очень жаль, Администратор-ним.
. Я был неправ. И… Огромное тебе спасибо за то, что спас меня.
Кто знал, что администратор будет слушать? Я пытался оскорбить Пак Чжинёна, но слово вышло неправильно, я не хотел оскорблять систему.
Серьезно.
[Имя: Юн Сора]
[Уровень пробуждения: Класс F]
【Комплексная оценочная стоимость】
Магическая сила: Класс F
Чувствительность к мане: Класс F
Боевая мощь: Класс E
Присвоение титула: невозможно
Контракт с юридическим лицом: невозможно
Предел пробуждения: Класс F
Однако, увидев, что вместо ответа выскочила исчерпывающая оценка, казалось, что бремя администратора в его сознании все еще не решено.
Смотреть. Разве это не самая слабая способность, которая может кого-то рассмешить?
Пробуждённые могли бы подняться до более высокого ранга, если бы усердно работали. То же самое было и с F-классом, но Сеора была настолько некомпетентна, что даже это было невозможно.
Так как же богоподобные сущности могли ею заинтересоваться? Даже если бы она выжила здесь, ничего бы не изменилось.
Она всю жизнь будет представительницей F-класса. Ее всегда будут игнорировать. И она может снова пережить нечто подобное.
Но.
«Это верно. Я слаб.»
Мне все равно.
«Мне очень жаль, что я обругал тебя. Я сделал это не специально. Но мне так хотелось жить».
Сейчас она жила не для того, чтобы быть пищей монстров.
«До конца я хочу выжить, даже если другие будут показывать на меня пальцем».
Сеора ярко улыбнулась даже перед оконной перегородкой, демонстрирующей ее способности, самые низкие среди самых низких.
«Говорят, лучше валяться в грязи».
Системное окно начало ярко светиться, словно отвечая на эти слова.
[Смех системного администратора сотрясает всю систему!]
[Планета — системный администратор Земли с удовольствием создает первый контракт.
Тема: Пробужденная «Юн Сора».
Подтверждение отсутствия договорной целостности
Подтверждение наличия контракта]
[Соглашение системного администратора]
Мировой администратор хочет выполнить контракт с Пробуждённым Юн Сорой.
1. При принятии контракта характеристики подрядчика частично увеличиваются.
2. Администратор не сможет убить подрядчика.
3. Администратор может выставить защиту исполнителю.
Хотите выполнить договор?
(Да | Нет)
Сеора тупо уставилась на сообщение, нет, на контракт, плавающий перед ее глазами.
«Контракт?»
Я вижу это неправильно?
Это достаточно смешно, что я столкнулся с администратором, но я могу еще и договор подписать? Типа контракта Сущности с Пробуждённым?
— Но зачем тебе это делать со мной?..
Я моргнул, не зная, что сказать, но фраза сияла особенно ярко.
2. Администратор не сможет убить подрядчика.
Мол, если ты хочешь выжить здесь так, как хочешь, ты должен принять контракт.
— Э, так ты даешь мне шанс?
Сеора потеряла дар речи. Из-за ограниченности своих способностей она всегда думала, что никогда не подпишет контракт с Сущностью до конца своей жизни.
Однако системный администратор, который даже не был Сущностью, пытался заключить с ней контракт.
Нет, это не имеет значения. Главное, что мне дали шанс здесь выжить.
Лучше каждому схватить алмазную ложку, чем умереть, правда?
«Конечно я буду.»
Когда в моей жизни будет еще один момент, когда я смогу получить лучшую возможность, чем эта?
Мне также нравится тот факт, что только часть моих способностей станет сильнее.
Мне не нравится быть слишком сильным. Это привлечет всеобщее внимание.
Гораздо лучше быть в меру сильным, чем выделяться среди всех и нести такую большую ответственность.
Сеора преодолела свои колебания и с огромной радостью нажала «Да».
[Планета — администратор Земли и пробудившаяся «Юн Сора» подписали контракт! Пробужденная «Юн Сора» стала единственным подрядчиком системного администратора.]
[Вы достигли первого достижения на Земле! Вам будет присвоен титул!]
[Защиту администратора осуществляет подрядчик «Юн Сора»! Статистика изменится!]
[Увеличение магической силы]
[Повышение чувствительности к мане]
[Увеличение боевой мощи]
[Дает второй титул]
[Приобрести новые навыки.]
[Все системы открыты.]
[Способность значительно увеличена. Общая оценочная стоимость скорректирована!]
«…Ах».
Перед глазами постоянно всплывали новые сообщения. Но даже не читая это, Сеора чувствовала изменения в своем теле.
Что я должен сказать по этому поводу?
Чувствуете себя запертым в узком резервуаре и внезапно выброшенным в открытое море?
Я почувствовал себя так, словно попал в узкую дыру, и внезапно поднялся к широкому небу.
Я даже не мог выразить своего восхищения ощущением водопада, льющегося из глубины моего тела.
Было такое ощущение, будто из моего тела вырвали все.
[Комплексная оценка окончена.]
【Комплексная оценочная стоимость】
Магическая сила: Класс S
Чувствительность к мане: Класс SS
Боевая мощь: Класс S
Присвоение титула: завершено
Контракт с юридическим лицом: невозможно
Предел пробуждения: Нет
【Пробужденная информация】
Имя: Юн Сора (S-класс)
Титул: Подрядчик системного администратора (EX), Снайпер (S-класс), наблюдающий за полем боя.
Характеристика: Уникальная система способностей — Снайпер.
Субъекты в договоре: нет
Особое примечание: единственный подрядчик Planet — администратор Земли.
«…»
Подожди подожди.
Сеора, которую, казалось, унесла бесконечная сила силы, снова вернулась к размышлению над списком способностей, который в тот момент привлек ее внимание.
Кажется, я только что увидел что-то странное.
Вон там. Что-
… S-класс? «Нет предела пробуждению»? Даже характеристика уникальна?
«Администратор-ним
, Администратор-ним
. Ты сказал, что только некоторые из моих способностей увеличатся. Ты сказал только часть
этого! Ты не говорил, что это будет так много!
Нет ничего лучше, чем прыгнуть прямо из класса F в S!
Это по-настоящему?
Я проклял администратора и стал S-классом.
Что это такое?
«Я думал, что выиграю в лотерею, но это уровень выигрыша в Powerball…!»
[Примечание: Powerball — американская лотерея. Дополнительная информация в Википедии.]
Глаза Сеоры начали сильно трястись. Желания стать S-классом у нее не было, поэтому ей хотелось сразу ухватиться за подол администратора.
Но администратор, похоже, не хотел останавливаться на достигнутом.
[Системный администратор вручает первый подарок единственному исполнителю.]
[Снайперская винтовка добавлена в ваш инвентарь.]
Подарок.
Теперь, когда она начала бояться, Сеора долго колебалась, прежде чем наконец открыть свой инвентарь.
Там была угольно-черная снайперская винтовка, которой у нее никогда раньше не было. Очень стильное оружие, достойное звания «Снайпер, наблюдающий за полем боя».
Хотя у нее развился характер стрелка, она потеряла дар речи, поскольку никогда не могла держать в руках настоящее оружие, потому что ее магическая сила была очень низкой.
«Теперь я могу сломать даже алмазную ложку».
Перейдя в S-класс, она даже получила снайперскую винтовку.
Ей было неловко признаться, что она не хотела этого делать раньше.
«Я представитель S-класса… Это во многом сложно, но раз уже так, давайте использовать все, что можем».
Возможно, это тоже судьба.
«… Спасибо.»
Сеора крепко схватила снайперскую винтовку и склонила голову к воздуху. Даже больше, чем повышению звания, она, честно говоря, была очень рада получить снайперскую винтовку.
Уголки ее губ продолжали дергаться к небу.
[Системный администратор снимает щит.]
В это время прозрачный щит, созданный посреди подземелья, рассыпался в воздухе.
Сеора, державшая в руках снайперскую винтовку, внезапно подняла голову.
Очевидно, не хватало только прикосновений администратора, но атмосфера полностью изменилась. Монстры-волки, обнажавшие зубы, начали пугаться появления Охотника S-класса, выпавшего из ниоткуда.
«Вы хотите, чтобы я использовал дар должным образом?»
Хвосты монстров были закручены, что доказывало их превосходный инстинкт, но Сеора не собиралась их отпускать.
Если вы хотите охотиться ради еды, вам самому придется столкнуться с тем, что на вас охотятся как на добычу.
Несмотря на то, что она впервые держала в руках снайперскую винтовку, Сеора заняла стойку умело, как будто использовала ее с рождения.
[Активирует «Титул — Снайпер, наблюдавший за полем боя». Научитесь автоматически использовать все огнестрельное оружие.]
[Количество маны, необходимое для всего огнестрельного оружия, автоматически корректируется до очень небольшого количества.]
И все это благодаря этому названию.
Сеора нажала на курок.
«…Ах».
У меня мурашки по всему телу.
Это настолько отличалось от того, что было раньше, когда, даже если бы я сжал свою ману до дна, чтобы выстрелить мана-пулей, я не смог бы даже как следует повредить жесткую шкуру монстра.
Как будто проломить голову монстра одним выстрелом было недостаточно, не было никаких признаков того, что мана убывает внутри моего тела даже после непрерывных выстрелов.
Это способность S-класса.
Юн Сора почувствовала, что ее способности действительно возросли во всем ее теле.
Таанг!
Почувствовав дрожь, охватившую все ее тело, Сеора еще раз нажала на спусковой крючок.
