Глава 104

Указатель символов

Глава 104: Суровая реальность

Вэнь Яньтун сидела в своей комнате, ошеломленно глядя на императорский указ.

Этот императорский указ пришел так внезапно, и она совершенно не была к нему морально готова. Хотя вещи, награжденные императорским указом, не были редкими сокровищами, резиденция в Чаогэ и мемориальная доска, лично подписанная императором, принесли семье Вэнь большую честь.

Если бы ее родители в Чанъане знали об этом, они, вероятно, были бы так счастливы, что немедленно приехали бы в Чаогэ на карете.

Императорский указ тоже не был простой парчовой тканью. Если император хотел кого-то наградить, это обычно делалось устно. Если награда была вручена императорским указом, это тоже была великая честь.

Немногие из них были переданы судебным чиновникам, не говоря уже о Вэнь Яньтуне, простолюдине.

Поэтому после того, как Му Ян узнал об этом, он бросился в комнату Вэнь Яньтуна. Как дурак, он хлопнул дверью, даже не постучавшись. «Где императорский указ! Где императорский указ?!»

Вэнь Яньтун, погруженная в свои мысли, была напугана его криком, поэтому она сердито взревела: «Как грубо и противно! Если бы кто-то не знал лучше, он бы подумал, что на него напал дикий кабан!»

Му Ян не возражал против ее слов, он просто смотрел прямо на ярко-желтую парчовую скатерть на столе. Он бросился к столу, смягчив голос, и сказал: «Этот императорский указ… почему он не такой же, как у моей семьи?»

Вэнь Яньтун ответил: «Как простые люди вроде меня могут сравнивать императорские указы, пожалованные генералу?»

Му Ян сказал: «Удивительно! В Шао Цзине было очень мало прецедентов, когда императорские указы издавались простолюдинам. Вы должны быть первым с тех пор, как Его Величество вступил во владение».

Когда Вэнь Яньтун услышала это, она вдруг немного возгордилась. Она выпятила грудь. «Конечно.»

Му Ян сказал: «Это можно рассматривать как прославление предков! Ваши предки наверху, должно быть, подкупили Бога Судьбы наверху!»

— Ты можешь говорить как нормальный человек? Вэнь Яньтун почувствовал отвращение.

Му Ян протянул руку, желая прикоснуться к императорскому указу.

Вэнь Яньтун безжалостно хлопнул себя по рукам. «Не трогай это! Я возьму это домой и поставлю в рамку».

Тыльную сторону руки Му Яна жгло от боли. Он убрал руку и потер ее. Внезапно его глаза стали свирепыми, когда он взглянул на Вэнь Яньтуна и воскликнул: «Маленький калека! Ты становишься все более и более смелым! Как ты посмел меня ударить? Ты знаешь, кто я?»

Вэнь Яньтун закатила на него глаза. — И что? Ты хочешь меня избить?

Му Ян фыркнул. «Теперь я злюсь! Если ты не скажешь мне два способа стать ближе к Фу Цзысяню, иначе я тебя не прощу».

Вэнь Яньтун сказал: «Поторопитесь и бегите».

Му Ян хлопнул себя по бедру. «Вэнь Яньтун, как ты смеешь приказывать мне бежать? Пренебрегай мной, как ты делал бы это сегодня, но в будущем я буду слишком дорогой для тебя!»

Му Ян узнал это предложение от Вэнь Яньтуна. Потому что они втроем болтали и играли в одном лекционном зале. Прислушавшись к ее постоянному использованию новой лексики и предложений, Му Ян также уловил несколько фраз.

Вэнь Яньтун снова закатила глаза и спросила: «Чего именно ты хочешь?»

Видя, что она пошла на компромисс, Му Ян торжествующе улыбнулся. «Фу Цзысянь был в плохом настроении со вчерашнего дня. Он ничего мне не говорил, даже когда я спрашивал. Почему?»

«Откуда я знаю? Я не телепат». Вэнь Яньтун возразил.

— Тогда подумай об этом.

Вэнь Яньтун не смогла победить уговоры Му Яна, поэтому вздохнула и начала думать о деле Фу Цзысяня. Подумав некоторое время, она внезапно понизила голос и спросила: «Что спрятано в подземной секретной комнате?»

Му Ян на мгновение был ошеломлен, он не ожидал, что она прямо спросит об этом. Он колебался: «Это… Брат Си сказал мне, чтобы это не вышло наружу».

«Все в порядке, просто скажи мне». Вэнь Яньтун убедил.

Му Ян покачал головой. «Ни за что.»

Вэнь Яньтун кивнул. «Вы хотите, чтобы я помог вам понять, почему Фу Цзысянь недоволен, но вы отказываетесь сотрудничать со мной? Тогда как я должен помочь?»

Му Ян ответил: «Все в порядке, но только не это. Я не могу об этом говорить».

— Есть ли что-нибудь, что ты не можешь мне сказать? Она указала на себя. «Я, Вэнь Яньтун, простой человек, живущий в Чанъане. У меня нет возможности вмешиваться в дела ваших придворных чиновников».

Му Ян на мгновение задумался. Он почувствовал, что слова Вэнь Яньтун имеют смысл, поэтому наклонился ближе к ее уху и сказал тихим голосом: «Стреляйте из арбалетов».

«Огненные арбалеты?» Вэнь Яньтун был поражен.

«Это оружие, используемое на поле боя. Наконечник стрелы изготовлен из специальных материалов. Он воспламеняется при выстреле. После приземления легковоспламеняющееся масло из стрелы вытечет и сожжет цель». Му Ян продолжил: «Это недавно разработанное оружие. У моего отца есть образец. Я пробовал его раньше, оно довольно мощное».

Вэнь Яньтун был в ужасе. От огненных арбалетов возникло много разных предположений, и она внезапно поняла причину, по которой Фу Цзысянь был в плохом настроении.

Из воспоминаний главных героев оригинальной книги можно понять, что случилось с Чи Цзинси в храме Няньань после того, как он был ранен. Сначала храм Няньань был опечатан на месяц, затем всех монахов, находившихся в нем, посадили в тюрьму и казнили.

Вскоре после этого император имел дело с группой чиновников при дворе. Во главе с министром доходов Цзян Ци было еще шестнадцать или семнадцать семей. Среди них Цзян Ци получил худшее наказание. Вся резиденция Цзяна была разграблена, а вся семья до третьего поколения была казнена, никого не оставив в живых. Других разжаловали и сослали, в суде в это время царил хаос.

Цзян Ци принадлежал к партии премьер-министра Фу и был правой рукой премьер-министра Фу. Если император отрежет его, жизненные силы премьер-министра Фу будут серьезно подорваны. Позже выяснилось, что из-за этого премьер-министр Фу заболел.

Эта масштабная чистка полностью приоткрыла завесу кровавой бури при императорском дворе. Потеряв свою самую выгодную фигуру, премьер-министр Фу принял ответные меры и устранил своих диссидентов. Он косвенно стал причиной смерти императорского принца Чэн Яньчуаня.

Смерть этого принца положила начало оригинальному роману. После была борьба за престол; наследники императора убили друг друга. В разгар этого вторглись иностранные враги, а затем Фу Цзысянь и Му Ян погибли в бою. Чэн Синь был убит, маркиз Аньхуай умер от болезни, император скончался, а Чэн Сяо взошел на трон, а Чи Цзинси восстал.

Ничто не произошло случайно; все они стали жертвами борьбы. Даже Чэн Сяо многое потерял, пройдя по пути крови и костей, он сел на трон.

Все это произошло из-за обнаружения большого количества огненных арбалетов в секретной комнате под землей.

Вэнь Яньтун все еще была в оцепенении, когда Му Ян толкнул ее в плечо. «Ты здесь?»

чистый ТЛ. com — оригинальный tler / не перепостить