Глава 51. Спальня Чи Цзинси.
Метель продолжалась, не прекращаясь, в результате чего все дороги Чаоге были завалены сильным снегопадом. В такой суровой обстановке было невозможно выйти и прибраться, поэтому все предприятия в Чаоге решили закрыть свои магазины и пойти домой, чтобы согреться.
Translate(d) от puretl. com/не укради/re po/st
Дом Чи Цзинси находился в Чаоге, поэтому после уроков он обычно возвращался домой. Однако с утра до ночи шел снег, и снег накапливался так, что достигал высоты выше колен человека, не оставляя всем в Академии иного выбора, кроме как остаться на ночь.
Вэнь Яньтун пожевал сухое печенье и спросил: «Достаточно ли спален в Академии?»
Горничная сказала: «Эта служанка слышала, что даже если дети этих принцев и дворян обычно не живут в Академии, Академия зарезервирует для них общежития. Их также убирают каждый день, чтобы они могли зарегистрироваться напрямую».
Вэнь Яньтун вздохнул. Это лечение было слишком хорошим.
Она выглянула наружу. Небо начало темнеть, окрашивая окрестности в мрачный свет. Вэнь Яньтун почувствовала, что такая погода лучше всего подходит для того, чтобы лежать в постели, поэтому быстро доела то, что ела, и снова забралась под кровать.
Она взяла с полки книгу сказок и зажгла лампу возле кровати. Поскольку окна были закрыты плотными хлопчатобумажными шторами, холодный ветер, воющий снаружи, не мог проникнуть внутрь, окружая Вэнь Яньтуна необъяснимым комфортом.
Вэнь Яньтун читала книгу около часа, когда внезапно обнаружила, что ее конечности под одеялом немного замерзли, поэтому она позвала горничную. «Почему так холодно?»
Служанка подошла к печке, открыла ее и крикнула: «О нет! Угля больше нет!»
Вэнь Яньтун поднял одеяло, встал с кровати и подошел посмотреть. И действительно, она увидела, что обогреватель погас, а уголь внутри полностью сгорел. Казалось, что это отсутствовало какое-то время.
Она почувствовала холодок в сердце и неудержимо вздрогнула. «Что нам теперь делать? Ещё даже не наступила ночь».
Горничная тоже выглядела смущенной. «Это определенно нехорошо. Теперь, когда Академия усиленно охраняется, а дороги завалены сильным снегопадом, невозможно выйти и купить древесный уголь…»
Увидев ее в неловком положении, Вэнь Яньтун знала, что другого выхода нет, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как сказать: «Все в порядке. Я просто пойду и лягу в кровать. По крайней мере, так я не буду». Я не замерзну насмерть».
Боясь, что одеяло остынет, она быстро вернулась в постель. Немного поразмыслив, она немного обеспокоенно проинструктировала своих слуг: «Если вам, ребята, холодно, пойдите и возьмите из шкафа две части моей одежды. Не замерзайте до тошноты».
Горничная поблагодарила ее и ответила: «У нас еще осталось много дров. Почему бы тебе не искупаться в горячей воде, чтобы согреться перед сном?»
Первой реакцией Вэнь Яньтуна был отказ. «Забудь это.»
Уже достаточно холодно. Если она снимет одежду и примет ванну… Что, если она замерзнет во время стирки?
Она свернулась в клубок, пытаясь сохранить ограниченное тепло в постели. Однако, поскольку обычно печь горела всю ночь, ее одеяло было не очень толстым. Теперь, в метель, без печи Вэнь Яньтун дрожала, как мокрый котенок на кровати от холода.
Полежав некоторое время с закрытыми глазами, у нее постепенно начала болеть правая нога. Только тогда она поняла, что ее нога еще не полностью восстановилась и ее нельзя заморозить. Первопричина еще не была устранена, и было бы плохо, если бы что-то случилось с ее ногой сейчас.
чистый ТЛ. com — оригинальный tler / не перепостить
Поэтому она быстро встала и воскликнула: «Скорее! Скорей! Вскипятите немного горячей воды. Чем горячее, тем лучше! Я хочу принять горячую ванну».
Тем временем Фу Цзысянь, который убирал расшифрованные статьи, потер замерзшие руки и посмотрел на Му Яна рядом с ним. Он спросил с некоторым замешательством: «Почему молодой мастер Му все еще остается в учебном зале? Не пора ли идти домой?»
— Ты тоже здесь? Му Ян опустил голову, чтобы написать, и ответил неодобрительным тоном.
«От статьи осталось совсем немного. Если я закончу ее сейчас, мне не придется забирать ее с собой, поэтому я останусь еще немного, чтобы закончить их переписывание». Фу Цзысянь был немного удивлен, когда увидел, что Му Ян ведет себя так серьезно, поэтому спросил: «Молодой мастер Му тоже копирует статьи?»
«Кто будет копировать эту вещь?» Му Ян отложил кисть, гордо улыбнулся и поднял бумагу, чтобы показать ему: «Что ты думаешь? Выглядит хорошо?»
Фу Цзысянь присмотрелся и увидел, что бумага заполнена Стариками Динами одинакового размера. Уголок его рта не мог не дернуться. Не зная, что ответить, он быстро сменил тему. «Молодой господин Му ждет Королевское Высочество и остальных? Учитель Ли может задержать их на некоторое время, поэтому вам следует вернуться первым».
«Нет.» Му Ян свернул газету и сказал: «Я жду тебя. Этот сильный снегопад заблокировал дорогу в Чаоге, поэтому мы не можем пойти домой сегодня вечером. Нам остается только ждать, пока снег прекратится…»
«Что!» Выражение лица Фу Цзысяня внезапно изменилось. «Вы… Вы все собираетесь остаться сегодня вечером в Академии? Так Маленький Маркиз тоже останется здесь?»
Му Ян выглядел немного потерянным. «Что?»
чистый ТЛ. com — оригинальный tler / не перепостить
«Нехорошо, нехорошо!..» — пробормотал про себя Фу Цзысянь. Он поспешно собрал книги в руки, быстро надел плащ и вышел из школы.
Видя его паническое выражение лица и движения, Му Ян быстро последовал за ним и закричал: «На улице идет сильный снег!»
