Pure: Спасибо за все ваши отзывы о NU. Даже если это не все положительные отзывы, я думаю, что приятно прочитать мысли каждого об этой книге. Конечно, не я писал эту историю, но как переводчик я надеюсь, что мы отдаем этому роману должное. Спасибо, Лумэ, за помощь 🙂
Внимание: больше графических описаний убийства курицы.
Translate(d) от puretl. com/не укради/re po/st
Глава 65. Встреча с маленьким маки возле борделя (1)
Трехдневная метель наконец прошла, и небо прояснилось. Когда в Мао-ши (5-7 часов утра) впервые прозвенел колокол Чаогэ, кто-то взял метлу и пошел на улицу убирать снег. Правительство также использовало вознаграждение, чтобы нанять простых жителей Чаоге, поощряя людей выходить на улицы, чтобы навести порядок.
Примерно за два часа улицы и переулки были почти очищены. Снег вывозили за пределы города на фургонах, складывали в кучу, ожидая, пока выйдет солнце и медленно растает.
Сыновья чиновников, оказавшихся в академии Сонхай, также смогли вернуться домой.
Вэнь Яньтун стоял у двери. Она попрощалась с Чи Цзинси, который собирался отправиться домой. «Маленький маркиз, не забудь принять лекарство, когда вернешься домой!»
Чи Цзинси не отреагировала, но Му Ян обернулся и широко улыбнулся ей, имитируя ее вид прощания.
На следующий день Академия возобновила обычные занятия. Вэнь Яньтун поинтересовался и услышал, что Чи Цзинси не пришел. Должно быть, он проигнорировал ее указания и не принял лекарство, когда вернулся, что ухудшило его состояние.
В полдень того же дня Вэнь Яньтун потащил Фу Цзысяня в столовую и встал перед блюдом, о котором упоминал Чи Цзинси.
Блюдо называлось «неразрывным». Это была просто жареная курица, положенная на тарелку. Курицу нарезали соломкой и полили сверху соусом.
Вэнь Яньтун не знал, откуда Чи Цзинси узнал, что там будет такое блюдо. Она наклонилась, чтобы серьезно посмотреть, и внезапно нашла подсказку.
Проблему было довольно легко обнаружить. Неудивительно, что Чи Цзинси сказала, что ей придется написать письмо об отказе, если она не сможет его увидеть.
Поскольку студентов Академии Сонхай избаловали, они не ели куриные головы и шеи. Поэтому, когда курицу-гриль разрезали на полоски, шейка курицы не включалась.
Вэнь Яньтун посмотрел в сторону на останки; оболочка куриного каркаса. Шея курицы была отрезана ножом. Она наблюдала за тетушкой на кухне, которая нарезала курицу, держала ее руками за шею и умело разрезала ножом.
Увидев это, она наконец поняла, как Чи Цзинси сразу определила, что убийца был с кухни.
Из-за инерции ножа.
Если бы обычный человек убил курицу, положение ножа было бы очень случайным, и, самое большее, он бы разрезал курицу по голове. Но убийцей должен был быть повар, который часто отрезал куриным шеи. Их порез ножом был основан на мышечной памяти; они отрезали куриные головы от шеи, потому что ими подавали студентов.
Вот почему, когда она в тот день увидела У-до, его голова была оторвана от корня шеи. Это произошло потому, что шеф-повар, который, вероятно, думал, что ночью слишком холодно, а также потому, что они боялись, что их обнаружат, действовал инстинктивно.
Вэнь Яньтун тайно обрадовалась, понимая, что приближается к истине.
Она успокоилась и ела это блюдо несколько дней подряд. Она делала это так часто, что Фу Цзысянь чувствовал себя неловко всякий раз, когда видел цыплят.
Наконец, на пятый день, она увидела на тарелке куриное тело без шеи, очень похожее на труп У-доу.
Тетушке, ответственной за шинкование, похоже, не понравился человек, который вот так режет куриные шеи, и она отругала: «Это снова Старый Фэн! лишний кусок мяса?!»
Вэнь Яньтун вежливо спросил: «В чем дело, тетя? Разве эта курица не красиво порезана?»
«Что в этом такого красивого?!» Вэнь Яньтун часто болтал с ней в последние несколько дней, поэтому тетя узнала ее. Естественно, она ответила на вопрос Вэнь Яньтуна: «Другие повара на кухне знают, что нужно оставлять часть, когда отрезают куриную шею. Таким образом, когда мы шинкуем курицу, есть за что держаться. Но есть один человек, который этим пользуется. этого и отрезает куриной шею с корнем, вздыхаю
…»
Вэнь Яньтун согласился. «Не говоря уже о небольших преимуществах, он вообще не похож на порядочного человека…»
«Правда? Неудивительно, что он до сих пор одинок даже в этом возрасте…»
Вэнь Яньтун вздохнула с облегчением и, торопливо поужинав, побежала на кухню. Она спросила Старого Фэна, того, у кого нет жены, и узнала, что на кухне был только один Старый Фэн. Поэтому она наверняка попросила место жительства Старого Фэна.
После того, как ее направили в Угловой двор, Вэнь Яньтун узнала, что этот Старый Фэн вышел повеселиться.
Вэнь Яньтун задал еще несколько вопросов: «Какие развлечения может найти шеф-повар Фэн?»
Другой вздохнул. «Кто знает? Он всегда был очень бедным. Всякий раз, когда у него были деньги, он использовал их, чтобы есть, пить и развлекаться. В последнее время он безостановочно говорил о Сяо Яне из Цинь Мо. Так что вы, вероятно, можете найти его там. .»
«Цинь Мо?» — задумался Вэнь Яньтун. «Что он там делает?»
Что делал повар в Цинь Мо? Это место не походило на место, куда мог бы пойти грубый человек.
Неожиданно мужчина засмеялся: «Для чего еще он здесь? Цинь Мо — знаменитое «место тепла» нашего Чаогэ!»
Вэнь Яньтун быстро все понял. Она тайно отругала Чаоге за то, что он такой кривой. Были рестораны, называвшиеся как бордели, и бордели назывались так элегантно, как рестораны.
Но потом она поняла, что этот Старый Фэн мог пойти уничтожить улики.
Что такое бордель? Типичное заведение-вымогательство! Весьма вероятно, что этому Старому Фэну организатор убийства курицы дал банкноты. Он хотел потратить банкноты как можно скорее, потому что боялся разоблачения. Если номинал банкноты был слишком велик, самым быстрым способом ее использовать было пойти в такое место, как бордель!
Вэнь Яньтун подтолкнул Фу Цзысяня. «Скорее! Спешите, нам пора идти!»
Если она сможет получить банкноту в руку Старого Фэна, они смогут выяснить, кто приказал ему убить У-доу. На банкноте всегда была фамилия. Как и на банкноте в руке Вэнь Яньтуна, в правом нижнем углу всегда будет отпечатано «Депозит резиденции Вэнь».
Только банкноты с печатью можно использовать и обменивать на серебро, поэтому, должно быть, именно поэтому Лао Фэн стремился использовать банкноту.
Фу Цзысянь все еще был в замешательстве, пока они вдвоем шли ко входу в Академию. Они использовали нефритовую табличку Фу Цзысяня, чтобы покинуть Академию, и сели в карету.
Вэнь Яньтун поспешно сказал: «Идите к Цинь Мо. Чем скорее, тем лучше!»
Фу Цзысянь добавил: «Не будьте слишком быстрыми. Дороги все еще скользкие. Будьте осторожны, не допускайте несчастных случаев».
Вэнь Яньтун не возражал, и карета двинулась в путь. Он следовал по главной дороге Чаоге и направлялся в сторону Цинь Мо.
Фу Цзысянь спросил: «Почему мы идем в Цинь Мо?»
«Иди принеси что-нибудь очень важное». Вэнь Яньтун ответил: «Надеюсь, мы успеем приехать вовремя».
Когда они подошли к зданию Цинь Мо, было уже совсем темно. Это трехэтажное здание было просто великолепно. Под карнизами висели разноцветные печатные фонарики, а у дверей стояла красивая девушка, привлекающая гостей. Именно из-за холодной зимы и снежной погоды лицо и руки девушки были красными.
Жареная курица:
чистый ТЛ. com — оригинальный tler / не перепостить
72
