( Север
༻
Ровно через 20 дней после отъезда из столицы Ферзен полюбовался медленно меняющимся пейзажем и увидел из окна большую стену замка.
Не было необходимости спрашивать, кто владелец территории.
Флаг на стене с изображением сокола указывал на принадлежность территории нынешнему лидеру северной части — семье Асранов.
«Пройдя, продолжайте идти. Мы не будем ночевать на этой территории». — сказал Ферзен.
«Я понимаю.»
Ферзен дал какие-то указания кучеру и удобно откинулся на спинку стула.
«…Для места, о котором я только слышал, оно выглядит вполне пригодным для жизни».
«Потому что это место, в котором стоит жить».
Север был обширен, но относительно малонаселен.
Лишь несколько мест были пригодны для проживания, а в северном регионе проживало в общей сложности 12 семей, включая семью Луэрг. Нехватка жителей сделала этот район склонным к застою и упадку.
Аналогия с лисой, ставшей королем в логове, где нет тигров, точно описывает состояние севера.
— Юфимия, ты в порядке?
«Да, со мной все в порядке».
Ферцен беспокоился, что долгая поездка в карете может отягощать ее тело, поэтому он приказал кучерам увеличить скорость. Однако нынешний цвет лица Юфимии выглядел хорошо.
«Кажется, она немного взволнована. Это потому, что она рада вернуться в Луерг спустя долгое время?
Прошло довольно много времени с тех пор, как она ушла, и она, вероятно, будет удивлена переменами в Луэрге. Несмотря на то, что она периодически получала сообщения о Луэрге по переписке, увидеть их лично имело бы существенное значение.
‘Сейчас……’
К несчастью для Ферзена, причина радости Евфимии оказалась иной, чем он предполагал.
Конечно, она была рада вернуться в Луерг после столь долгого отсутствия.
Но главным источником ее радости был тот факт, что она наконец вступила в 12-ю неделю беременности и снова сможет иметь интимные моменты с Ферзеном.
Хотя экстремальных действий по-прежнему следует избегать, тот факт, что они могли соединиться таким образом, принес ей огромное счастье.
…Если бы ей пришлось выразить беспокойство среди всей радости,
Дело было в том, что у Юриэль все еще не было менструации, хотя июль подходил к концу.
Даже несмотря на то, что был шанс, что причиной пропуска менструации стала изнурительная жизнь в долгой поездке в карете, и это могло произойти позже, когда они наконец прибудут…
Возможность того, что Юриэль беременна, заставила Юфимию опасаться ее больше, чем обычно.
«Неожиданно семья Асран не проявила никакой реакции».
Несмотря на то, что процессия Ферзена вошла на их территорию менее 10 минут назад, семья Асран сохраняла пугающее молчание.
Однако Ферзен не возражал против этой жуткости. В конце концов, ничего существенного в этот самый момент вряд ли могло произойти.
«11 августа……»
Это был день рождения дочери семьи Асран, которая была выдвинута на пост императрицы.
Ферзен спешно прибыл на Север, чтобы заранее подготовиться к этому дню.
— Геральт.
Слова, сказанные им тогда, о желании угостить Ферзена ужином…
Какими бы ни были его намерения, какой бы имидж он ни создавал, казалось, что он наконец сможет выполнить свое обещание.
Даже летом в повозке продувал холодный северный ветер. Почувствовав прохладу на своей коже, губы Ферзена слегка изогнулись вверх.
* * * * *
Когда солнце начало медленно садиться, Юфимия, Юриэль и Лора, несмотря на отсутствие усталости на лицах, начали дремать.
Напряжение, накопившееся во время их путешествия, начало ослабевать, когда они достигли Севера, места назначения. Их головы прислонились к окну, а усталость охватила их тела.
Одержимый симметрией, Ферзен не мог не последовать его примеру и прислонился головой к окну, глядя на проносящийся за окном пейзаж…
‘Мы приехали.’
Убедившись, что они действительно добрались до поместья барона Роберсона, где планировали остановиться на ночлег, Ферзен легонько постучал в окно.
Три женщины одна за другой меняли позы, моргая сонными глазами.
«Мы приехали. Будьте готовы к высадке».
После быстрого осмотра свита Ферзена проникла в поместье барона Роберсона и направилась прямиком к особняку, где они собирались остановиться.
Выйдя из кареты и войдя в особняк, Ферзен обнаружил там стоящего барона Роберсона, неловко улыбающегося, со смесью приветствия и напряжения на лице.
Ферзен вспомнил, что он бросил и разбил пару ваз, стоявших позади того места, где сейчас стоял барон Роберсон. Однако теперь на их месте оказались новые вазы.
Тогда Ферзен поручил ему взыскать плату с семьи Брутейнов. Действительно ли он это сделал?
Как и подозревал Ферзен, барон Роберсон не предъявил им обвинений. Он не осмелился бы предпринять что-либо против семьи Брутейн.
Ведь по аристократическим меркам вазы не считались особенно дорогими. Поэтому было вполне естественно, что барон Роберсон решил не предъявлять им обвинений, чтобы не прослыть жадными.
…Конечно, хотя они и не могли считаться дорогими в сфере аристократических предметов роскоши, для барона Роберсона они все равно представляли собой значительную сумму денег.
«Можем ли мы переехать куда-нибудь потише? Я хочу поговорить с тобой наедине».
«Если это так, я позабочусь о твоих женах и красивой молодой женщине, которая пришла с тобой».
Жена барона Роберсона, изящно стоящая рядом с ним, вежливо поклонилась, словно предлагая присмотреть за женщинами из его свиты.
Увидев это, Ферзен повернул голову в сторону.
«Это не займет много времени. Как только я закончу, давай поужинаем вместе».
«Пожалуйста следуйте за мной.»
«Я буду ждать тебя.»
Войдя в кабинет барона Роберсона, Ферзен взглянул на убогую сцену, развернувшуюся вокруг, прежде чем сесть на один из стульев. Он накрыл колени одеялом, предоставленным бароном Роберсоном.
Возможно, потому, что он зашел глубже на север, вокруг комнаты витала прохладная энергия, несравнимая с холодом, который он почувствовал, когда впервые прибыл.
К счастью, сейчас было лето, так что это было терпимо. Ферзен сомневался, что одеяла будет достаточно, чтобы согреть его тело, если бы была зима.
«Барон».
«Да-да…!»
«Вы поддерживаете Его Высочество Второго Принца, не так ли?»
«Номинально это действительно так».
Что касается того, кто кого будет поддерживать, решала семья Аслана.
Барон Роберсон не забыл упомянуть об этом Ферзену.
Ферзен весьма оценил честность барона Роберсона.
— Кстати, насчет вазы, которую я тогда разбил… Ты отдал ее семье Брутейн?
«Нет, я не делал.»
«Как и ожидалось,»
С легкой улыбкой Ферзен достал из внутреннего кармана конверт и протянул его вперед.
«Что это?»
Барон Роберсон, вежливо принявший его обеими руками, озадаченно посмотрел на Ферзена.
Нынешний внешний вид Ферзена сильно отличался от того, когда он пригласил его выпить и пришел в ярость.
Теперь он сидел перед ним лишь мягко и наблюдательно, тщательно оценивая ситуацию.
«Разорвите его. Если вам интересно, вам стоит взглянуть на содержимое».
— Тогда, пожалуйста, извини меня.
Барон Роберсон дрожащими руками вскрыл письмо и прочитал его содержание. Его глаза расширились, как только он понял, что было написано внутри.
Это было приглашение на октябрьский аукцион Brutein!
Из-за географических особенностей дворяне северного региона по большей части пропускали подобные мероприятия, проводимые в Брутейне.
Теперь ему неожиданно представилась возможность присутствовать на таком мероприятии.
Тем более, что Ферзен находился прямо перед ним, все тело барона Роберсона не могло не дрожать от волнения.
Барон Роберсон хорошо знал стандарты женщин, которые главы семьи Брутейнов брали в жены. Они предпочитали барышень со слабой властью и небольшой жадностью.
И вот он стоит на границе границ, где можно найти таких женщин. По совпадению, у него была дочь замужнего возраста…
«Этого не может быть…»
Его грудь пульсировала, и он изо всех сил пытался сохранить спокойное выражение лица.
Должен был быть подвох. Ничто в этом мире не происходит без каких-либо условий. Зачем Ферцену предоставлять такую возможность для ваз, которые он разбил? Должно быть, он хотел чего-то взамен.
— Ч-что мне нужно сделать… чтобы заполучить эту возможность?
Недавно среди северной знати ходил странный слух. Предполагалось, что Ферзен, законный сын Брутейна, стремился править Севером, используя Луэрга в качестве доверенного лица.
Хотя многие сомневались в этих слухах, тот факт, что Ферзен предлагал ему этот шанс, заставил барона Роберсона задуматься, означает ли это, что он хочет, чтобы он объединился с Луэргом и отвернулся от семьи Асланов.
«В конце концов, он также поддерживает Второго принца… Если я присоединюсь к нему, он даже не заметит».
Нервно сглотнув, барон Роберсон терпеливо ждал ответа Ферзена.
«Что тебе делать, а? Если я правильно помню, ты очень любил алкоголь, не так ли?
«Да, да……»
«Все, что вам нужно сделать, это выпить со всеми людьми, которых вы знаете, и поговорить с ними. Кстати, осталось еще четыре приглашения.
Четыре приглашения… Это означало, что всего он предлагает пять, включая свое собственное!
«Он говорит мне распространить этот факт среди всех, кто поддерживает Второго принца?»
Поскольку Ферзен упомянул, что рассказал об этом всем людям, которых он знал, барон Роберсон задумался, следует ли ему сообщить об этом всем благородным семьям Севера.
«Ах……»
Внезапно он вспомнил, что дочь семьи Асланов через несколько дней будет отмечать свой день рождения, а приглашение он уже получил заранее.
Если это так, то конечной целью Ферзена должно быть сорвать банкет семьи Асланов, используя приглашение.
«Но если он действительно этого хочет… почему он подготовил только пять приглашений?»
Барон Роберсон не мог не задаться вопросом. Какой бы вкусной ни была наживка, ограничение количества приглашений до пяти означало, что некоторые люди не смогут присутствовать. Несомненно, найдутся те, кто после тщательного рассмотрения предложения останется рядом с семьей Аслана.
‘…… Забудь это. Это не то, о чем мне следует беспокоиться.
В любом случае, если Ферзен успешно выполнит задание, эта возможность будет полностью принадлежать ему.
— Ты уже закончил об этом думать?
«Да… я прошу прощения. Я скажу горничной, чтобы она немедленно приготовила ужин, поэтому, пожалуйста, подождите немного».
Барон Роберсон бережно положил приглашение от Ферзена во внутренний карман и взволнованно встал.
— Вы не пойдете, граф?
«Я уйду через некоторое время. Мне есть о чем подумать».
«Я понимаю.»
Хотя барон Роберсон был немного озадачен, он все же склонил голову и вышел из кабинета Ферзена, думая, что у Ферзена могут быть более сложные мысли, чем он показал.
Клак-!
Когда дверь закрылась, Ферзен поднял одеяло с колен и оглядел офис. Несмотря на то, что он думал об этом на протяжении всей встречи, он снова заметил, что в его офисе царит полный беспорядок.
Сделали ли горничные свою работу?
Тяжелое обсессивно-компульсивное расстройство беспокоило его все время, пока он разговаривал с бароном Роберсоном. Теперь пришло время ему наконец заняться этим.
Примечание TL: Винить BG в задержках я невиновен.
Примечание TL: на этот раз я, возможно, зашел в самую глубь музыки: от гномьего металла до MetalOrian (kewk), затем от 505 до WASTE, Lightbringer, Major Crimes, Final Ascent, STAY, Middle of the Night, Deep Stone Lulaby. к Bios-LaZaRuS, к «Похоронить свет», к «Образу жизни», «Сомнус», к «В этой рубашке», чертовски простой план….wtf
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
