༺ Север (2)
༻
Лаура краем глаза взглянула на Юриэля, попивая чай, приготовленный для них баронессой Роберсон.
В это уютное чаепитие Евфимия заметно отсутствовала. Она использовала свое усталое тело в качестве оправдания, и хотя это было не совсем ложью, настоящая причина могла заключаться в том, чтобы другие не почувствовали запах ее молока.
— Скорее, это к лучшему.
Поскольку Юфимии не было рядом, настроение Юриэль, казалось, значительно смягчилось, к большому облегчению Лоры. Как и Лора, Юриэль согрелась чаем, поданным баронессой, прикрыла рот руками и тихо зевнула.
После долгого путешествия в повозке в теле Юриэля накопилась усталость. Ее плечи затекли, и ей было трудно правильно контролировать руки. Несмотря на это, Юриэль, похоже, приняла усталость с чувством удовлетворения.
Для Юриэль симптомы, которые она сейчас испытывала, были вызваны не только усталостью; они также были признаками нахождения на самых ранних стадиях беременности.
«Уже конец июля……»
Ежемесячный цикл не наступил, и у Юриэль не осталось сомнений в том, что семя Ферзена действительно превратилось в ребенка в ее утробе.
Подумав об этом, она осторожно прикрыла свой немного отяжелевший и выпуклый низ живота, попивая горячий чай.
Хотя беременность была еще на ранних стадиях, Юриэль уже чувствовала, как материнская любовь переполняет ее тело, делая ее более доброжелательной, чем когда-либо.
И, естественно, больше всего эта перемена повлияла на Лору.
«Спасибо…»
Юриэль аккуратно вытерла носовым платком остатки чая, застрявшие на губах.
Лаура, чувствуя себя обремененной ее добротой, заставила себя улыбнуться, чтобы скрыть свое беспокойство.
Хотя обращение Ферзена с ней было больше похоже на обращение хозяина с рабыней, она совсем не возражала против этого. Но обращение с Юриэль казалось оскорбительным, как будто ее использовали как куклу для реализации ее материнских инстинктов.
Однако пропасть между семьями Розенбергов и Альфреда была непреодолимой, и Лауре не оставалось иного выбора, кроме как принять доброту Юриэль.
Независимо от того, действительно ли она забеременела или нет, похоже, к ней не могли не относиться как к версии Юриэль ее куклы-кролика.
«Неужели получить семя от мужчины и родить ребенка — это такая радость?»
Лауре было нелегко сочувствовать изменению взглядов Юриэль, поскольку она давно знала о проклятии семьи Дженова и о страданиях, которые оно ей принесло.
Для нее рождение ребенка было сродни продолжению существования проклятия, поступку, несущему на себе бремя греха.
Тем временем баронесса Роберсон, внимательно наблюдавшая за Лорой и Юриэлем во время беседы с ними, почувствовала укол сожаления.
«Если бы только мой сын не был помолвлен……»
Хотя семья Розенбергов, известная своей культурой и искусством, была намного выше их собственной, слабое здоровье Лауры мешало ей зачать и родить ребенка, поскольку вероятность выкидыша была высока.
Из-за ее заикающейся речи она также казалась менее подходящей для ношения имени Розенберг.
Однако именно эта ее вина и была причиной того, что она думала, что у семьи Роберсонов будет много шансов выдать ее замуж за свою семью.
Хотя это могло иметь горький привкус, глубокая связь Лауры с Юриэль, второй дочерью семьи Альфреда, а также ее связь с Ферзеном, законным сыном Брутейна, добавили бы достаточно сладости, чтобы перевесить горечь. .
Но поскольку они больше не могли продолжать такой образ действий, в сердце баронессы не осталось ничего, кроме бессмысленных сожалений.
Стук-!! Стук-!!
Стук-!! Стук-!!
— Кажется, их разговор окончен.
Безмятежную атмосферу, царившую в комнате, нарушил стук за дверью.
Когда дверь открылась, появилась фигура барона Роберсона. По лицу его было видно, что он не мог сдержать великую радость, которую испытывал.
Хотя баронесса чувствовала смесь стыда и волнения при появлении мужа, ей также было любопытно, о чем он только что говорил с графом.
«Наш разговор окончен. Граф сказал, что ему нужно время подумать, и остался в кабинете. Он скоро уйдет, так что пойдем вместе в столовую.
«Хорошо.»
Услышав слова барона Роберсона, Юриэль поставила чашку чая и встала вместе с Лорой.
Баронесса, собиравшаяся подойти к мужу, вдруг что-то вспомнила и повернулась к Юриэлю.
«…Я пошлю служанку за леди Луерг».
Юриэль оценила, насколько тщательно баронесса подбирала слова, это был выбор, который она сделала, чтобы не обидеть ни одну из сторон.
«Все в порядке. Я пойду и сообщу ей. Вам и барону Роберсону следует сначала пойти в столовую.
«Спасибо за Ваше понимание. Тогда… Дорогая.
«Да.»
Барон Роберсон и его жена вышли из комнаты, беседуя в своей обычной манере.
Наедине с Лорой Юриэль медленно направилась в комнату Юфимии.
«Э-э-э-э…»
Юриэль невольно издала тихий стон, когда они шли по холодному коридору, и волны боли обрушивались на нее каждый раз, когда она делала шаг.
— Д-тебе следует поговорить с д-доктором… и п-отдохнуть…
Беспокойство Лоры было обоснованным, учитывая состояние Юриэля. Однако Юриэль лишь слегка нахмурилась, продолжая молчать.
Она знала, что Юфимию сопровождал опытный врач с тех пор, как они покинули столицу на Север.
Юриэль также знала, что лучше всего будет пройти обследование у этого врача.
Однако, если во время обследования она обнаружит, что ее нынешнее физическое состояние не связано с беременностью…
Она знала, что будет опустошена.
У нее никогда раньше не было детей, поэтому, естественно, она не испытала горя от их потери.
Однако, если бы врач сказал, что она не беременна после того, как она поверила, что наконец-то беременна, после отчаянного желания этого, печаль, которую она почувствовала бы, ничем не отличалась бы от горя потери ребенка.
Лаура посмотрела на Юриэля и крепче обняла куклу-кролика, думая, что, возможно, совершила ошибку.
Мгновение спустя Лаура осторожно последовала за Юриэлем, шедшим впереди нее.
Внезапно Юриэль вздрогнула и остановилась как вкопанная. В слабом свете луны Лаура увидела на полу коридора малиновые капли крови.
— Я… мне это показалось?
Нет, это было слишком ярко, чтобы быть иллюзией.
Смесь рыбного запаха и духов, исходящих от тела Юриэля, подтвердила, что это был запах крови.
Шаг за шагом Лаура следовала по пути Юриэля, но, глядя на спину Юриэля, который продолжал идти без всякого дискомфорта, она начала сомневаться в своем собственном суждении.
А затем, словно в подтверждение ее опасений, луна вышла из-за облаков и снова осветила Юриэль своим мягким светом…
Наконец, Лора смогла это ясно увидеть.
Красная кровь текла по белым ногам Юриэля.
Шаг за шагом Юриэль продолжала, но в какой-то момент резко остановилась. Затем она схватилась за область груди и прислонилась к стене.
«Ах, ух…»
Это было знакомое ощущение.
Особая боль в ее большой груди сообщила ей, что теперь она страдает от сильной боли в груди или мастита.
Юриэль закусила губу, пытаясь удержаться от падения из-за сильной боли в животе. Это не было похоже на ее обычную менструацию, на этот раз боль была почти невыносимой.
«…… Идти.»
«……»
Юриэль произнес короткое слово в сторону Лоры, которая стояла и не знала, что делать.
Лаура знала, что ей следует остаться и помочь Юриэль, возможно, отвести ее в палату и вызвать врача. Однако твердый тон Юриэль заставил ее колебаться. В конце концов она спокойно прошла мимо, следуя указаниям Юриэля.
Это была душевная боль, которую Лора не могла полностью осознать.
Она знала, что не может предложить никаких утешительных слов или утешения. Любая попытка утешить Юриэль была бы не чем иным, как ложью, и это могло бы даже ранить ее еще больше.
Раньше, когда кто-то пытался утешить ее, узнав о серьезности ее проклятия полнолуния, она сердилась на них.
Итак, ничего не сказав, Лаура вошла в спальню Юфимии, оглянувшись на Юриэль, которая сидела там, опустив голову.
* * * * *
……Это было то, о чем она всегда помнила.
Юриэль знала, что ее менструация может задержаться из-за усталости, вызванной длительным путешествием.
Однако, когда факт, которого она пыталась избежать, внезапно бросился ей в глаза, ее охватила ужасная печаль, прежде чем она успела даже почувствовать смущение.
Конечно, она понимала, что желание иметь ребенка не гарантирует моментальную беременность. Она была уверена, что проблема не в Ферзене, и считала, что проблем не было и с ней самой.
Если бы это было так, то все, естественно, со временем разрешилось бы. Но род человеческий всегда стремился к устоявшемуся порядку вещей.
Даже если другие видели в ней жену Ферзена и относились к ней соответственно, на самом деле она была всего лишь его наложницей. Ее чрезмерное чувство собственного достоинства, смешанное с ревностью, сделало ее одержимой признанием и взглядами людей.
Никто не осмелится назвать мать ребенка простой наложницей. Это было признание, которого она так жаждала.
— Я… я хотела быть матерью твоего ребенка.
Сдавленные рыдания вырвались из ее плотно закушенных губ, окрасив тихий коридор ее горем.
Ее падающие слезы встретились с холодным воздухом и превратились в чистый белый иней.
И в этот момент горе женщины, неспособной стать матерью, стало похоже на одинокого потерянного ребенка, ищущего свое место.
Примечание TL: 1/20
Ну, детки, это первый из многих, кто кончил в этом месяце!
Кстати, это также особенный день для Муа, поскольку сегодня Destiny 2 выпустит обновленный рейд — Конец Кроты.
Маааа это навевает оооочень много воспоминаний. Я помню, как допоздна играл на своем покрытом коркой и пылью X-box 360, поэтому мне приходилось вести себя очень тихо, чтобы не разбудить родителей, хе-хе.
Господи, прошло уже 10 лет. Мой Бог. Я уже старый… Черт, не пойду туда! Нет! Я молод. МОЛОДОСТЬ! МОЛОДОСТЬ!!
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
