༺ Север (3)
༻
Ферзен вышел в коридор и почувствовал пронизывающий холод после того, как закончил приводить кабинет барона Роберсона в идеальную симметрию. Затем он осмотрел структуру незнакомого особняка и вошел в столовую.
— Где Юриэль?
Однако, оказавшись внутри, он понял, что собрались все, кроме одного человека.
Убедившись, что Юриэля действительно нет, спросил Ферзен с озадаченным выражением лица.
Если бы он позволил этому ускользнуть, ужин стал бы для него довольно трудным, поскольку количество людей в столовой было странным, что затрудняло соблюдение симметрии рук, держащих ложки и ножи во время еды.
«О-она в н-своей спальне… с… д-доктором…»
Барон Роберсон, его жена и Евфимия оказались в той же ситуации, что и Ферзен. Они не знали, где именно находится Юриэль, поэтому не могли ответить на его вопрос.
Единственной, кто знал о местонахождении Юриэль, была Лаура, поэтому она быстро и без промедления сообщила об этом Ферзену.
«Она больна?»
На вопрос Ферзена Лаура ответила лишь молчанием. Однако Ферзену этого было достаточно, имевшему смутное представление о происходящем. Затем он слегка повернул голову и посмотрел на Юфимию.
Увидев взгляд Ферзена, Евфимия печально улыбнулась и слабо кивнула головой.
Это произошло не потому, что Ферзен проявил интерес к Юриэль. Нисколько. Именно потому, что, даже когда он беспокоился о больном человеке, он все равно обращал на нее внимание. Это заставило ее осознать, как сильно она его беспокоила и насколько жаждала его внимания.
Она обещала быть ему хорошей женой.
Но казалось, что она еще далека от того, чтобы стать той женой, которую он заслуживал.
Даже не спрашивая понимания у барона и его жены, Ферзен вышел из столовой и направился прямиком в спальню, где остановился Юриэль. Он не был человеком, чьи действия отличались от его слов, поэтому он, естественно, торопился.
Стук-!! Стук-!!
Отдышавшись, он постучал в дверь. Первым, кто приветствовал его через открытую дверь, был врач, которого он привез с собой, чтобы сопровождать Юфимию на Север.
«Мы-добро пожаловать».
Ферзен прошел мимо кланяющегося врача и взглянул на Юриэль, лежавшую на кровати.
«Скажи мне. Как Юриэль?
«Она испытывает легкие боли в теле из-за накопившейся усталости. Тем не менее, я все равно прописал ей обезболивающие, потому что у нее были тяжелые времена из-за менструации».
«…… В том, что все?»
«Да. В ее организме ничего серьезного не происходит».
Ферзен тихо вздохнул, услышав ответ доктора, и отправил ее из комнаты.
Скрип-!!
Когда дверь закрылась, Ферзен подошел к Юриэль и сел на кровать. Когда он посмотрел на нее, у него возникло ощущение, что она значительно слабее, чем обычно.
…Что ему сказать ей, подумал он.
Ферзен прекрасно знал, как сильно Юриэль хотела забеременеть. Хотя она редко выражала это словами, он чувствовал глубину ее стремления.
Она сказала, что время решит проблему, а желание этого не гарантирует немедленную беременность.
Поэтому предлагать ей какое-то очевидное утешение было бы бессмысленно.
Более того, он сделал Юфимию беременной, чтобы привязать ее к себе, а не просто потому, что хотел ребенка.
Однако он все еще хотел помочь Юриэль облегчить ее неуверенность.
Тем не менее, он не мог просто забеременеть как средство для достижения цели.
«Хочешь легко перекусить? Я могу попросить горничную приготовить это для тебя.
«Нет……»
В голосе Юриэль прозвучала легкая печаль, когда она покачала головой в ответ.
Ферзен потянулся к ней. Ее нынешнее состояние напомнило ему, когда он в последний раз видел ее такой слабой. Это было в тот день, когда он забрал ее из особняка семьи Альфред.
«Мне еще предстоит много работы. Вот почему… Я не сразу захотела детей.
Слова Ферзена задержались в ушах Юриэль, пока он нежно расчесывал ее волосы.
Если вы действительно не хотели иметь ребенка из-за своей загруженности на работе,
«Почему, почему……»
Эта женщина вынашивала вашего ребенка?
Юриэль посмотрела на Ферзена, изо всех сил пытаясь сдержать слезы.
Конечно, она это прекрасно понимала.
Как только они войдут в Королевство Ровериум, у них будет столько же врагов, сколько камней на дороге.
Матери, вынашивающей ребенка, потребуется дополнительная защита. Другими словами, они стали бы слабостью и наложили бы множество ограничений на его действия.
Но если это было причиной, разве эту женщину не должна была постичь та же участь, что и ее?
«……»
Да, слова Ферцена были искренними.
В его словах не было никакой лжи.
Однако Юриэль видел в его искренности не что иное, как лицемерие.
«Я знаю, что я жадный…»
«……»
«Поверь мне, я знаю… Я также знаю, что я нетерпелив…»
Но все равно,
Я и твой ребенок, которого я вынашу.
Я хочу, чтобы мы оба стали сердцем, которое тебе нужно защищать, и местом, куда ты вернешься.
Причём, будь то наложница или законная жена, ей не нужен был такой титул.
Я просто хочу, чтобы меня называли матерью твоего ребенка.
Слёзы потекли по щекам Юриэля.
Увидев ее внешний вид, Ферзен перестал двигать рукой, пробегавшей по ее волосам. Некоторое время он молчал, прежде чем лечь рядом с ней и нежно обнять ее мягкое тело.
«Время для этого еще не пришло».
«Хеу… хеук…!»
«Мои любимые книги, моя любимая еда, мои любимые пьесы… Ты сказал, что можешь сопровождать меня во всех моих интересах».
Однако у них до сих пор не было возможности сделать это вместе.
Вот почему…
«Почему бы нам не посмотреть спектакль, не прочитать книгу и не поделиться своими мыслями о ней друг с другом?»
Более того,
«Почему бы нам не провести день за вкусной едой?»
Более того,
«Давайте углубимся в теорию магии стихий, иногда достаточно долго, чтобы не спать всю ночь».
Когда они двое станут родителями ребенка,
Они не смогут наслаждаться этими вещами.
Хоть он и был ее мужем, он все равно оставался ее мужчиной.
Его жена, но все же его женщина.
Семейная пара, но все же любовники.
Как насчет того, чтобы насладиться счастьем, которого могут жаждать друг друга?
Ферзен нежно похлопал дрожащую спину Юриэль и сладко прошептал ей на ухо.
«Хеу… хеук… Хуааааааа!»
Юриэль издала жалобный крик, который, казалось, содержал в себе все ее обиды, когда она уткнулась лицом в грудь Ферзена и крепко сжала подол его одежды.
Почему в этой широкой, сильной груди, всегда принимавшей всю ее ребячливость, сегодня стало еще теплее?
Хоть она и знала, что Ферзен ее не оставит, Юриэль все равно цеплялась за его руки, как ребенок. При этом она продолжала повторять определенные слова снова и снова.
«Я люблю тебя, я люблю тебя… я люблю тебя…»
Хотя все началось как преднамеренное признание,
Если бы это было реальностью, как это можно было бы назвать иллюзией?
«Я… я действительно люблю тебя…»
Ферцен фон Швейг Луерг.
«Хорошо.»
И я…
«Я тоже тебя люблю……»
Юриэль Уэйн Дайна Луерг.
* * * * *
«Это так?»
В комнате, наполненной слабым запахом молока, Юфимия сидела одна в своей спальне и смотрела в окно, пока врач сообщал ей об общем состоянии Юриэль.
У Юриэля наконец-то наступила менструация.
Честно говоря, Юфимии было трудно не почувствовать чувство радости, поднимающееся в ее сердце, услышав эту новость. Однако, когда она посмотрела на ситуацию с женской точки зрения, она не могла не пожалеть Юриэль.
По сравнению с ней самой, у Юриэль было все, о чем Юфимия могла только мечтать.
Ей показалось ироничным, что такая женщина чувствовала себя хуже нее только потому, что ей не терпелось чего-то, что время естественным образом разрешит.
В конце концов, даже несмотря на все время мира, Юфимия никогда не получит того, чем уже обладал Юриэль.
С горьким смехом Юфимия призналась в своих смешанных чувствах. Она испытывала некоторую враждебность к Юриэль, которая тосковала по тому, чего ей самой не хватало, но в то же время она чувствовала к ней жалость.
‘…Влюбленная женщина становится еще красивее, чем раньше.’
Эти слова были не совсем правдой.
Ибо когда женщину любят, она может стать самым уродливым и грязным существом в мире.
Поэтому, чтобы скрыть это безобразие, они заставляли цвести более красивые цветы.
А для себя она должна следить за тем, чтобы ее шипы оставались скрытыми, чтобы они никогда не пронзили Ферзена.
* * * * *
Первое утро на Севере.
Когда Юриэль открыла глаза, она почувствовала, что уголки ее глаз опухли. Однако она не могла не слабо улыбнуться.
Она осторожно приподнялась, стараясь не потревожить Ферзена, спящего рядом с ней. С очень близкого расстояния она посмотрела на его лицо.
Даже сейчас, с закрытыми глазами, она все еще могла слышать его голос, шепчущий слова «Я люблю тебя».
…Прежде чем стать ее мужем, Ферзен хотел, чтобы она достигла его целей.
Трудно было поверить, что те романтические слова, которые щекотали Юриэль до того, что она краснела, исходили из уст этого властного и резкого человека.
Благодаря этим словам она почувствовала, как ее нетерпение растаяло, как снег ранней весной.
Она подумала, что с этого момента ей будет хорошо немного расслабиться.
Юриэль не могла поверить, что простая фраза типа «Я люблю тебя» может стереть всю горечь, которую она таила, как сон летней ночи.
Но, возможно, все было не так просто.
Потому что смертные существа, называемые людьми, которые всегда жили, чувствуя себя незавершенными и лишенными, могли найти только две уверенности среди постоянной неопределенности жизни.
Это были две ситуации: когда они осознали свою смертность и когда они полюбили кого-то.
«Я тебя люблю…»
Голос Юриэля, едва слышный, передал ее глубокую привязанность к нему.
Она знала, что с сегодняшнего дня ей всегда будет тепло, когда она почувствует дуновение северного утреннего ветра.
Примечание TL: 20 февраля.
Ну, говоря о вещах, потому что нам нравится говорить о вещах, верно?
В любом случае (у меня только что был разговор о раздоре, и этот МФ использовал «Несмотря ни на что»,
Типа, окей, модные штаны, я тоже могу говорить громкие слова, окей?)
Ханс Циммер — козел.
Слушать его треки — мое любимое занятие, просто слушать «A Way Of Life» или «A Small Measure of Peace» (ну, учитывая, что «Последний самурай» — мой самый любимый фильм в истории моей жизни………..)
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
