༺ Север (7)
༻
‘Вздох……’
Тихо вздохнув, Лаура скорректировала шаги, наблюдая, как ее дыхание тихо рассеивается в воздухе.
Холодная погода в Луэрге была такой, что можно было легко простудиться, если не был должным образом одет.
Однако, рассматривая собственное тело, которое даже во время палящей жары приходилось прикрывать длинными одеждами, Лаура нашла эту атмосферу предпочтительнее.
«Ах……»
Некоторое время прогуливаясь по коридору, Лаура ненадолго остановилась, заметив издалека Юриэль и Ферзена, неторопливо прогуливающихся.
— А, п-привет.
Откуда-то издалека доносился слабый, едкий запах. Он был довольно тонким, но именно этот аромат щекотал кончик носа Лоры.
Несмотря на то, что был еще полдень, они уже баловались своим телом?
Не в силах сдержаться, Лаура могла только догадываться, как Юфимия, Юриэль и Ферзен смешивали свои запахи, как звери, несмотря на ее отвращение к запаху, который время от времени доходил до нее.
«Хн. Было бы хорошо, если бы вы подготовились к нашему завтрашнему отъезду.
— Д-да.
Слегка кивнув головой и пробормотав ответ, Лора ненадолго встретилась взглядом с Юриэлем.
Выражение ее лица казалось довольно резким, как будто ее глаза держали нож, когда она смотрела на Лору.
«Что я……»
Что она сделала не так?
Поскольку Юриэль в последнее время относился к ней тепло, тело Лоры без всякой причины тряслось, и она непроизвольно ссутулила и без того маленькие плечи.
Почувствовав на мгновение ощущение мыши, оказавшейся перед змеей, Лаура решила не бродить без нужды и удалилась в свою комнату, решив остаться в стороне.
Инстинктивно чувствуя, что встреча с Юриэлем в одиночку приведет к неблагоприятному исходу…
Стук.
Однако, когда Лора села на кровать, защелка плотно закрытой дверной ручки повернулась.
Скрип.
В конце концов, Юриэль вошла в уже открытую дверь, ее шаги раздавались тихим эхом.
«……»
К этому времени Лора уже начала сомневаться, не сделала ли она что-то непреднамеренно не так. Однако, сколько бы она ни думала об этом, она была решительно убеждена в своей невиновности, поэтому не опустила чопорно зажатой головы.
Как будто недостаточно того, что ей приходилось смиряться каждый раз, когда она была в присутствии Юриэля.
Нажмите!
Тем не менее, когда Юриэль молча заперла дверь, ее характерная высокая фигура нависла над Лорой, и когда она нахмурила брови, Лора почувствовала мгновенный перелом в своей твердой решимости.
«Разве ты не совсем плохой ребенок?»
Более того, похоже, у нее были свои веские доказательства. В конце концов Лора опустила напряженно зажатую голову и промолчала.
И, как всегда, единственным свидетелем ее опасности был безмятежный плюшевый кролик…
* * * * *
«……»
На следующий день, когда Лора и Ферзен покидали Луерга в карете, Лаура пристально посмотрела на Ферзена.
Ну, не то чтобы смотрел.
Точнее было бы сказать, что они встретились глазами.
Именно Лора первой бросила на него проницательный взгляд.
И несправедливость, запечатленная в этих малиновых глазах, заставила Ферзена задуматься, не привлекла ли она каким-то суровым вниманием Юриэль или не вызвала у нее гнева.
«Прошу прощения, что не предупредил вас заранее, но вы ведь понимаете, что нужно было скрыть причину, по которой вы меня сопровождаете?»
«……»
«И учитывая важность этого предприятия, я не могу позволить себе больше тратить время».
Она поняла его доводы.
Тем не менее, его расстраивало то, что он говорил только правильные слова, не позволяя ее рту произнести ни единого слова протеста.
Лора, естественно, крепко сжала руки, словно желая что-то нажать. Но на этот раз она не взяла с собой плюшевого кролика, поэтому все, что она могла сделать, это сжать пустые руки.
‘…Бесполезный кролик.’
* * * * *
Чувствуя, как холод понемногу усиливается, Ферзен закрыл окно кареты.
Небо постепенно погружалось в сумерки, над головой плыли бесчисленные белые облака.
Прошло совсем немного времени, прежде чем ее проклятие проявилось.
Знала ли об этом сама Лаура или нет, ее взгляд с тех пор не отвлекался от пейзажа за окном.
«……»
И когда ночь 7 августа медленно приближалась, Лаура выдохнула белое дыхание и оставила слабый след на окне кареты.
В прошлой жизни она не преодолела свои порывы, и это проклятие стало теми самыми кандалами, которые до сих пор держали ее лодыжки в этой жизни.
Эти импульсы переплетались с принципами мира, когда наступала ночь и всходила луна. Итак, чтобы преодолеть их, нужно…
Возможно, это означало бросить вызов естественному порядку мира.
«Говорят, что в этом мире есть место… где ночь никогда не наступает».
Содержание книги, которую она прочитала в прошлой жизни, было несколько расплывчатым, но она помнила, что автор называл ее «Белой ночью».
Если бы у нее было время, она хотела бы навести справки и найти это место. Но действительно ли этот мужчина будет сопровождать ее?
‘Возможно……’
Даже если бы она нашла место, где никогда не заходит солнце, и ее проклятие не вспыхнуло бы…
Неужели он действительно отпустит ее так легко?
Не было сомнений, что он удержит ее и без колебаний потащит за собой.
Ведь Розенберг был такой заманчивой добычей.
Поразмыслив, Лаура подумала, что, возможно, она призвала волка, чтобы прогнать лису. Но сейчас подобные опасения не имеют большого значения. Она слегка опустила голову.
Скрип!
«Упс…!»
Тук!
Внезапно остановившись, тело Лоры швырнуло вперед к окну из-за ее неспособности преодолеть инерцию кареты.
«Что происходит?»
Ферзен поднялся с места и спросил кучера.
«……Мой господин. Снега навалилось довольно высоко. Без его очистки было бы довольно сложно продолжать действовать в том виде, в котором он есть».
«Это так.»
На улице в этот момент действительно шел сильный снег.
Летом это было необъяснимое явление, но на Севере это было обычное явление.
Кланг.
Поэтому Ферзен, вышедший из кареты, нахмурился на мгновение, оценивая высоту снега, подползавшего ему до лодыжек.
Затем он нежно коснулся кольца на левой руке – Своего алтаря, открывая подпространство внутри.
«Я прошу прощения за это нарушение, Предок».
Тот факт, что ему пришлось потревожить покой своего Предка из-за простой метели, был весьма позорным.
Итак, Ферзен быстро попросил прощения, собирая свою ману.
Когда стали видны расплывчатые очертания территории, на которой они должны были остаться в течение дня, снега, который мог бы таять, было не так много.
Поэтому Ферзен превратил свою ману в огонь, чтобы растопить снег, постепенно продвигаясь вперед, несмотря на все более жестокую метель, которая была гораздо более интенсивной, чем раньше.
«……»
Однако предчувствие охватило его.
Поддавшись такому чувству, Ферзен еще раз взглянул на метель, которая теперь побледнела мир чистым белым водоворотом.
Снег начал накапливаться так быстро, что его прежние усилия по расчистке пути стали бессмысленными.
«Тск».
Это явление известно как «белая мгла».
В этом белом адском пейзаже, где невозможно было даже сориентироваться, Ферзен управлял трупом своего Предка, создавая прочный огненный барьер.
Хотя белые отключения не длятся долго, время для такого события не может быть хуже.
Без сомнения, в тот момент, когда белая тьма исчезнет, проклятие Лоры проявится.
Возможно, еще до того, как это событие произойдет, она может убить кучера, выпрыгнуть из кареты и бесследно исчезнуть.
«Нет никакого способа обойти это».
Устало вздохнув, Ферзен вызвал врата Подземного мира.
* * * * *
«О, нет…! Скучать! Пожалуйста, ни при каких обстоятельствах не выходите на улицу!»
Кучер крепко застегнул расстегнутую одежду и строго предостерег Лору.
Однако в карете Лаура не обращала внимания на голос кучера, так как у нее не было времени даже слушать их.
«Хаа… Хаа……»
Звук ее сердца громко отдавался в ее ушах.
Приток крови через ее тело значительно ускорился, и она почувствовала, как все ее тело нагревается.
Очевидно, ее проклятие уже начало действовать, и ее извращенные желания начали проявляться.
Лора безмерно ненавидела это чувство.
Будто погружающийся глубоко в морскую пучину человек, движимый ненасытным отчаянием, неустанно боролся за слабый свет, идущий сверху.
По крайней мере, белая мгла, охватившая всю территорию, явно была естественным явлением.
На какое-то время ее инстинкт и разум сосуществовали внутри нее, борясь за контроль.
‘Мне просто нужно немного подождать… верно?’
Холодный пот стекал по ее коже, быстро пропитывая одежду.
Было бы идеально, если бы Ферзен подоспела вовремя, но если нет, она может убить кучера, сбежать из кареты, пробраться в поселение и перерезать всех в округе.
Хотя она не была уверена, как долго продлится белая мгла снаружи, она, казалось, постепенно утихала, что побудило Лору крепко закусить губы.
Затем она швырнула четки – свой алтарь – в карету и с силой открыла дверь.
Если бы она не смогла использовать свой алтарь, чтобы забрать труп, даже если бы ей удалось достичь близлежащей территории, находясь под действием проклятия, она могла бы минимизировать ущерб.
Трепещите!
Метель, хотя и несколько ослабла по интенсивности, все же имела достаточную силу, чтобы заставить маленькое тело Лоры дрогнуть.
Быстрый!
Но Лора не колебалась. Ступив на быстро накапливавшуюся заснеженную землю, она взглянула на кучера, сидевшего на камне, пытаясь сдержать свое изумление и совладать с лошадьми среди бушующей метели.
Ей нужно было быстро покинуть это место, но перед ней был одинокий человек, с которым она могла играть.
Несмотря на то, что в ней сосуществовали инстинкты и разум, искушение пролить кровь и ее первобытные желания крепко держали ее.
«О, мисс……!»
Кучер, почуяв движение, повернул голову и, увидев Лору, опешил.
Однако неосознанно ему в голову пришла мысль: а могла ли быть такая красивая девушка в такой ситуации?
Учитывая ее уникальные белые волосы, малиновые глаза и бледную кожу, сливающуюся с бушующей метелью, она казалась феей из сказки.
Неа!
Когда даже скачущие лошади начали стабилизироваться, кучер энергично смахнул с шубы скопившийся снег и спрыгнул с сиденья кареты.
Он подошел к Лоре, которая перестала набирать силу в ногах и вместо этого чарующе облизывала свои пухлые губы в ликующем настроении.
Хотя ее тело было хрупким и слабым, один простой удар мог убить самого могущественного из мужчин.
Особенно, когда другой человек не выказывал никаких признаков настороженности по отношению к ней…
«Скучать!»
Кучер, уже приближавшийся к ней, накинул на Лауру шубу.
С такого близкого расстояния было ясно видно его постаревшее лицо с выступающими морщинами.
Эти карие глаза, казалось, заглядывали ей в душу, и любопытство по поводу того, какие крики он мог бы издать, если бы она сняла слои кожи с его лица, заинтриговало Лору, из-за чего ей было трудно подавить переполняющее ее желание убийства.
— Ах, мисс, с вами все в порядке?
Озадаченный Лорой, находившейся так близко к нему, кучер запнулся.
Слабое тепло, исходившее сквозь ткань, рассеивающее холод, принесенный бушующей метелью, мягкое тело Лоры под одеждой было похоже на иллюзию, достаточную, чтобы заставить кучера потеряться в сказочном трансе.
Он не заметил, как тонкая рука Лоры поднялась через его плечо и приблизилась к его морщинистому лицу, старому и доброму.
Когда она заметила морщины на его пожилом лице и тот самый момент, когда Лора собиралась вонзить ногти в его восхитительные глаза…
Схватить!
Даже если его силы немного уменьшились, рука мужчины пробилась сквозь снежную бурю и остановила движения Лоры.
«Ах……!»
Совершенно не обращая на нее внимания, мужчина притянул ее к себе, крепко схватив за шею.
«Кеук…!»
«Ты такой проблемный ребенок».
Когда ее дыхание сжалось до такой степени, что образовалось несколько жгучих слез, Лора парадоксальным образом почувствовала огромное облегчение.
Плотный аромат мужчины, смешанный с увядающим ароматом его старых духов, поразил ее, когда его остывающий пот впитал в себя его сущность.
В его голосе звучала непоколебимая уверенность, что он не сдастся, как волк.
Широкая, сильная грудь, окружавшая ее маленькое тело, была убежищем, окутывающим ее.
Да, Лора инстинктивно знала, кто хозяин всех этих ощущений.
— Ты был сдержан?
Короткий вопрос, заданный голосом Ферзена, заставил Лауру, с оставшейся в ней толикой разума, кивнуть головой.
«Не волнуйся. Независимо от того, где вы находитесь в этом мире, я снова верну вас на свою сторону».
Хахахахаха……..
Посчитав это замечание вполне уместным, Лаура на мгновение сдержала свои порывы, когда всплыл рассудок.
Действительно.
«Какой у меня надежный маленький хозяин……»
«……»
Кто осмелится назвать такого, как он, маленьким?
Несмотря на полную абсурдность, Ферзен не могла не почувствовать легкое удивление, осознав, что она говорила без колебаний.
Но, не дав ему возможности обдумать свои слова, Лора развернулась всем телом, протянув руки к его горлу и скаля зубы, как бешеная собака.
В ответ Ферзен спокойно приподнял ее тело, приложив еще больше силы, чтобы удержать ее, и повернул голову к застывшему кучеру.
«Давай встретимся утром. Как только снежная буря утихнет, переночуйте на этой территории».
Пройти на другую территорию с Лаурой, уже находившейся под действием проклятия, не вызвав при этом никаких волнений, было практически невозможно.
А так как на карете не было видимых гербов, то даже если бы кучер въехал в поселение один, никто бы не заподозрил.
— Ты меня не слышал?
«Ой! Понятно, милорд!»
Услышав запоздалый ответ кучера, Ферзен обнял Лору и шагнул сквозь завесу все еще бушующей метели.
Вскоре после этого неумолимая метель утихла.
Когда горизонт снова появился, открыв заснеженную красоту северного пейзажа.
Действительно, почти мистический пейзаж.
И в таком белом мире больше не было видно фигур хозяина и питомца.
Единственной разницей в этом белом мире будут небесные тела.
Где солнце теперь уступило место могучей полной луне.
И бедный кучер повернул голову в сторону такого нового мира, видя, что снег снова навалился слишком высоко, и дальнейшее движение становится невозможным.
Вздох!
Только лошади услышали отчаянный вздох одинокого кучера, лизая снег, чтобы утолить жажду.
Примечание TL: 6/20
(Редактор, о, вы думаете, что это пишет та сумасшедшая женщина? Ну, вы ошибаетесь. Я здесь с петицией. Нет. Команда. Чтобы заставить вас посмотреть кавер-версии Plankton Ai.)
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
