༺ Неполный
༻
Ночь спускалась медленно, но закат, знаменующий переход, не был виден из-за темных облаков, окрашивавших небо в серый цвет.
Влажный, неприятный воздух щекотал кожу, когда Второй Принц, Ферзен и дворяне вошли в ресторан.
Они заранее забронировали номер, послав посыльного, и, не теряя времени на первом этаже, поднялись на второй.
Во время этого процесса Ферзен, у которого был зоркий глаз, почувствовал что-то неладное, взглянув на посетителей на первом этаже.
‘Почему…’
Всем ли им подали еду одновременно? Даже если клиенты приходили один за другим, приготовление блюд занимало время, поэтому еду следует доставлять к каждому столу с разной периодичностью.
Более того, это место было известно довольно дорогим.
Хотя слухи о вкусной еде в ресторане были широко распространены, все равно казалось странным видеть, как первый этаж забит людьми, все места заняты.
Однако эти наблюдения только усилили его подозрения, поэтому Ферзен спокойно сел на свое место и засучил рукава.
Возможно, из-за того, что наконец-то пошел дождь, Ферзен услышал слабый звук капель дождя, стукащихся по окнам.
Вскоре перед ними была аккуратно расставлена серебряная посуда, а в центре стола стояла слабо горящая ароматическая свеча.
Однако, вдыхая аромат свечи, Ферзен почувствовал еще одно чувство несоответствия.
«Сомневаюсь, что этот аромат дополнит запах еды».
Конечно, аромат свечи мог быть особенностью, которую это заведение рекламировало своим уважаемым клиентам. Люди часто привыкали к запахам, которым подвергались в течение длительного периода времени, и в конечном итоге воспринимали их как не имеющие запаха.
Тем не менее, что, если его догадка верна, и ароматическая свеча перед ним таит в себе какой-то яд?
«……»
Это могло показаться надуманной и бессмысленной гипотезой, но Ферзен решил не сбрасывать со счетов серию сильных чувств несоответствия, переданных ему его собственными глазами и интуицией.
«Однако условия выполнены……»
После краткого размышления Ферзен взял лежавший перед ним серебряный нож и посмотрел на свою другую руку.
Серебро (Ag).
В прошлом на Земле серебро часто считали металлом, обладающим таинственной способностью отгонять злых духов.
Его часто использовали дворяне и короли в качестве посуды для обнаружения яда в еде или вине.
Однако у серебра была существенная слабость — оно реагировало не на все виды ядов. Он мог обнаружить только определенные яды, которые химически вступали в химическую реакцию с металлом.
Эти яды обычно содержали азот или серу.
Но хоть этот мир и был его реальностью, он также был миром, созданным по авторскому сеттингу. Хотя большинство областей соответствовало современным знаниям Со Джина, они все же включали в себя уникальные особенности автора.
Например, здесь присутствовали различные минералы, которых не было в современном мире Ли Со Джина. Существовала сама магия, которая не соответствовала его земной реальности.
А что, если сеттинг Ага, созданный автором для его веб-романа «Борьба за выживание вместе», который был семенем этого мира, стал мирским сеттингом?
«Это просто означало бы, что серебро будет реагировать на яд».
Конечно, еще могут существовать яды, не вступающие в реакцию с серебром.
Однако это произошло не из-за отсутствия элементов, вызывающих химическую реакцию с серебром, а потому, что автор отнес их к ядам, не обнаруживаемым серебром.
Несмотря на многочисленные упоминания о серебряной посуде вплоть до последнего обновления романа, Ферзен никогда не встречал яда, который не вступал бы в реакцию с серебром.
Более того, не было отдельной заметки, посвященной сеттингу и мировоззрению романа, в которой упоминались бы такие яды.
В каком-то смысле это было совершенно нормально. Автору не имело бы смысла тщательно перечислять все типы ядов, которые не вступали бы в реакцию с серебром, если бы это не служило определенной сюжетной цели.
Если бы автор хотел ввести яд ради создания кризиса, он мог бы просто создать его на месте в рассказе.
«Ваше высочество.»
«В чем дело?»
«…Вы когда-нибудь слышали, что яичный желток может изменить цвет серебра?»
«Я впервые об этом слышу».
«Я понимаю.»
«Ты пытаешься рассказать анекдот? Я не очень-то смеюсь, прошу прощения…»
— Это не так, Ваше Высочество.
Яйца были основным продуктом питания каждого человека, независимо от его социального статуса. Кроме того, яичные желтки содержали серу, которая могла вступать в реакцию с серебром.
Гипотеза Ферзена подкреплялась тем фактом, что ни он, ни Второй принц ничего не знали о таком явлении.
Учитывая предпосылку, что серебро (Ag) соответствовало обстановке романа, почему оно не реагировало на яд, который, казалось, находился в воздухе?
Яду просто нужно время, чтобы подействовать, или это вообще не яд?
‘Неважно.’
Ли Со Джин собрал информацию о серебряных изделиях из различных средств массовой информации и изучил основы из Интернета. Однако ему не хватало детальных знаний о его химическом составе.
Поэтому единственным способом подтвердить его подлинность было действие.
«Поскольку это может быть просто ошибочное предположение……»
Ферзен опустил руку и поднес нож ближе к кончикам пальцев, избегая привлечения лишнего внимания.
«Если яд ароматической свечи действительно течет по моим венам……»
Скорее всего, серебро отреагирует, как только вступит в контакт с его кровотоком.
Прежде чем яд успел накопиться в достаточном количестве, чтобы оказать прямое воздействие, Ферзен решительно порезал ножом кончик пальца.
Вздрогни!
Струя крови хлынула из раны и медленно стекала по серебряному ножу, меняя его цвет. Это было явным доказательством того, что его тело было отравлено.
«Ха……»
Неосознанно Ферзен рассмеялся.
— Лорд Луерг?
Раймонд, только что заметивший состояние Ферзена, окликнул его, но Ферзен лишь поднял руку в ответ. Затем он капнул немного своей крови в стакан с водой перед собой.
Капать-
Уронить-
Багровые капли крови изящно смешивались с водой. Затем Ферзен вложил в прозрачное стекло еще один серебряный нож.
«!»
Второй Принц вскочил на ноги, увидев, как изменился цвет ножа.
Однако Ферзен оставался сдержанным. Он достал из нагрудного кармана носовой платок и остановил им кровотечение из раны.
«Ах……»
Ферцен не мог не задуматься о том, насколько грубой была эта реальность, хотя он знал, что оригинальные персонажи этого мира отражали интеллектуальную ограниченность автора, а обстановка и мировоззрение мира были связаны границами авторского воображения.
Это было похоже на лоскутное одеяло, сшитое из разных лоскутов.
Но эта рваная реальность была единственным миром, в котором он в настоящее время жил.
* * * * *
На первом этаже воцарилась жуткая тишина. Посетители, покончив с едой и вином, поднялись на ноги, на лицах их была смесь трепета и решимости.
Затем мужчина средних лет, сложив руки вместе, словно в молитве, поспешно запер дверь, ведущую на улицу изнутри заведения.
Тишина стала гнетущей, и напряжение наполнило воздух, когда все на первом этаже выхватили оружие и начали осторожно подниматься по двум лестницам, ведущим на второй этаж.
Однако, достигнув вершины лестницы, они обнаружили, что не могут сделать ни шагу.
Их ноги, казалось, были зафиксированы на месте, и все, что они могли делать, это тяжелое, затрудненное дыхание.
Их страх, казалось, физически сковывал их лодыжки, не давая им двигаться вперед. Но их подтолкнуло воспоминание о словах, сказанных неким человеком давным-давно, словах, которые они вспомнили сейчас.
「У птиц, бродящих по небу, есть собственное гнездо. Звери, бродящие по лесу, имеют свое логово. Так почему же у вас, ребята, нет своей страны?」
Голос, произнесший эти слова, принадлежал маркизу Фригии.
В это время он спрятался в тени, гарантируя, что между ним и людьми, поднимавшимися по лестнице, не будет прямой связи.
Причина его сокрытия была ясна.
Он хотел избежать каких-либо связей с ними, как только их безжизненные тела будут обнаружены, возможно, колдуном.
Решительными шагами они продолжили восхождение.
Шаг-!!
Достигнув второго этажа, их встретила густая, непроглядная тьма. Но не только тьма предстала перед их глазами.
Среди темноты они смогли различить женщину с развевающимися серебряными волосами и мужчину с глазами, горящими жутким малиновым оттенком.
…… Ха… Ха…
Их страх и растерянность нарушили тишину в комнате. Затрудненное дыхание, наполненное страхом и отчаянием, нарушило тишину.
«Не позволяй дыханию ускользнуть от тебя».
Ферзен увещевал их своим безошибочным голосом.
«……»
«Держите свое оружие крепко. Если отступление будет отрезано, то не будет ли наступление единственным вариантом?»
Ферзен наблюдал за ними в тусклом свете, закатывая рукава.
В этот момент он понял, что искру восстания, вероятно, зажег маркиз Фригия.
Эта мысль показалась ему довольно забавной.
В этом феодальном обществе было чудом, что простые люди охотно жертвовали собой ради своего короля и страны.
Вместо этого им следовало бы проклясть своего некомпетентного короля и вылить на него свою обиду.
Фактически, Империя Эрнеса тайно поощряла подобные настроения в Королевстве Ровериум.
Даже если люди перед ним были поколеблены пустыми словами, тот факт, что они были здесь, готовые к смерти, указывал на то, что они видели в нынешнем короле Ровериума хорошего правителя.
Но как можно считать некомпетентного короля хорошим?
«Мечи и копья никогда не должны быть направлены в землю».
«……»
«Слушайте внимательно, цельтесь в сердце врага перед вами».
Некоторые из тех, кто стоял за Ферзеном, почувствовали себя неловко, когда он назвал их и всю Империю Эрнеса «врагом».
Это была естественная реакция, поскольку люди обычно не решались принять роль злодея.
Но Ферзен был другим. Ему с рождения была отведена роль злодея, и он играл эту роль на протяжении всей своей жизни.
Поправив ослабевший галстук, Ферзен продолжил.
«Когда у тебя перехватывает дыхание… выплюнь его и нападай на врага».
Скрип……
Те, кто держал в руках оружие, их руки дрожали от страха и ожидания, медленно двинулись вперед.
Звук их сердцебиения эхом отдавался боевым барабаном, возвещая о начале битвы.
Ааааа!
Они решительно взревели и бросились вперед.
……Их раздавшийся крик разбудил остальных.
……Их пролитая кровь направит других, чтобы они не заблудились.
……Их тело, которое было оставлено после того, как превратилось в холодный труп, превратилось в лестницу, ведущую к месту, куда они изначально не могли подняться.
Но Ферзен имел полное намерение подавить это восстание.
Их крики не дошли ни до кого.
Их кровь никуда не текла.
И их трупы не станут лестницей, ведущей куда-либо.
Ух!
На улице дождь усилился.
Бум!
Гром грохотал в воздухе.
Паджиджик!
Здание ресторана окутано мраком……
Вспышка!
Словно в ответ на гром, оно вдруг излучло яркий свет.
Примечание TL: 13/20
Что ж, теперь настал тот момент, когда мне больше нечего сказать, потому что сегодня воскресенье.
Сегодня воскресный день (Ха, имма км), понял?
СОЛНЦЕ в ДЕНЬ
сейчас 13:00
Я голоден
Я буду есть шашлык и пить пиво, как 40-летний папа.
О, и я сегодня поиграю в Трук с моими братьями.
(Думаю, быть младшим братом и сестрой имеет свои преимущества, я имею в виду, что то, что я единственная девочка в семье, также означает, что я тоже могу получить очень хорошие льготы)
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
