Глава 165: Элизабет

༺ Элизабет

Дождь-!!

Густые капли дождя лились на мир.

Возможно, поэтому обгоревший Королевский замок выглядел еще более печальным.

— Лорд Луерг.

«Ты здесь?»

«…Как вы и предсказывали, Империя Элмарк готовится уйти».

«Я понимаю.»

Если бы Роер сам организовал эти действия,

Он понесет все последствия своих поступков, и они падут на Империю Эрнеса. Это означало, что у Империи Элмарк будет прекрасная возможность подстрекать народ Королевства Ровериум без какой-либо помощи со стороны принца Инаса.

Однако, судя по их спокойному отходу, могло ли быть, что за Роером стояла Империя Элмарк?

Но было одно, чего Ферзен не мог понять.

Предлог, который использовала Империя Элмарк – выступая в качестве спасителя, изгоняющего злую Империю Эрнеса – можно было применить в любой ситуации.

Почему они так усложнили ситуацию?

Ферзену очень хотелось схватить голову Роера, завернутую в красную ткань, и покопаться в его воспоминаниях.

Однако операция по очистке затянулась, и пришло время возвращаться.

«Насчет другого задания, которое вы мне поручили…»

«Кажется, особого успеха не было».

«Я прошу прощения.»

«В любом случае у меня не было больших ожиданий от этого заказа».

Во время сожжения королевского замка были уничтожены и все ценные вещи, находившиеся на складе.

Итак, если провести аналогию с миром Со-Джина, Ферзен пытался выполнить случайный вызов, чтобы вызвать существо с третьего уровня преисподней, чтобы залечить раны и исправить физические дефекты…

Учитывая сложность задачи, Ферзен не мог винить этого человека в неудаче.

«И лорд Луерг… принц Инас хотел бы вас видеть».

«Я не могу сейчас уделять этому время».

Инас Дель Пруссам Ровериум.

Он, должно быть, шокирован и сбит с толку нынешней ситуацией.

Конечно, это относилось и ко всем людям в Королевстве Ровериум.

Ведь никаких официальных заявлений по поводу инцидента сделано не было.

«Пойдем. Мы уже потратили слишком много времени на эту тривиальную очистку».

Поскольку Ферзен уже пять минут держал зонт в левой руке,

Он, естественно, переложил его в правую руку, прежде чем продолжить путь по мокрой от дождя дороге.

Его пунктом назначения было место, где все затаили дыхание в мрачной атмосфере.

Это был коридор внутри базы, где принцессе Елизавете делали операцию.

…Он отсутствовал в этом месте, потому что ему приходилось управлять ситуацией от имени принца, у которого не было свободного времени.

Когда Ферзен увидел, как принц Раймонд молится и взывает к Богу, он понял, что операция принцессы Елизаветы оказалась еще более сложной, чем он предполагал.

В отличие от мира Со-Джина, этот мир был местом, где действительно существовали существа, называемые богами.

В тот момент, когда религия обрела власть, ее стало невозможно остановить.

Учитывая, что член королевской семьи взял на себя инициативу и заявил, что он слуга Божий…

Неужели состояние принцессы Елизаветы уже достигло такой точки, когда человеческие руки стали беспомощны?

Шорох-!!

Ферзен молча сел и взглянул на часы.

С момента начала операции прошло восемь часов.

Через некоторое время хмурое небо станет еще темнее.

Однако за это время плотно закрытая дверь не подала никаких признаков открытия.

* * * * *

«Сколько времени прошло?»

«Прошло 18 часов, Мастер……»

Хирургический костюм, который они носили, уже был залит кровью, давно потеряв свой первоначальный цвет. Вдобавок ко всему, в воздухе висел резкий запах крови, вызывая головокружение.

Не только главный пожилой хирург, но и ассистировавшие ему молодые врачи выглядели изможденными и истощенными, доведенными до предела своих возможностей.

В каком-то смысле эти врачи закалили себя, пройдя испытания, подобные испытаниям Рыцарей Ауры.

В этот момент врач, тщательно вытиравший пот своего наставника, взглянул на принцессу Елизавету, лежащую на операционном столе, и его внимание ослабело.

Несмотря на то, что ему не хватало навыков своего учителя, он видел, что единственным исходом этой операции была неудача.

«Если бы только Мастер решил удалить матку немного раньше……»

Возможно, тогда принцессу Елизавету можно было бы спасти.

Однако молодой ученик не питал вины к своему наставнику.

Конечно, при открытой абдоминальной операции можно было обойтись и без удаления матки. Это сопряжено с риском, но как можно было легко удалить утробу принцессы?

Он считал, что, учитывая огромное давление, под которым находился его наставник, он принял самое лучшее решение.

Разве не существовало поговорки, что люди могут делать выбор, но результат определяется судьбой?

Врачи, по сути, просто подсказывали пациентам, как вернуться в мир, находясь на грани смерти. Они не были предназначены для насильственного возвращения пациентов в мир.

В этом отношении можно утверждать, что медицина — величайший продукт, созданный человеком.

Однако, поскольку это было творение смертных, оно не могло игнорировать естественные законы жизни и смерти.

«Помните, что я вам всем сказал в самый первый день, когда вы пришли ко мне?»

Все ученики ответили на вопрос своего учителя. Он на мгновение остановил движение руки и поднял голову, чтобы обратиться к ним.

«Вы спросили нас, можем ли мы отказаться от того, что делает кого-то больным, прежде чем вылечить его…»

«Это верно. Мало того, даже если врач знает, что пациент находится на грани смерти, мы все равно должны лечить его до самого конца».

Врач, который не использовал все возможности для сохранения жизни пациента, по сути, совершал насилие над пациентом.

«И… всегда будь благодарен, когда спасаешь чью-то жизнь. Вы спасли жизнь, которая могла быть потеряна. Если у тебя когда-нибудь возникнет иллюзия, хотя бы на мгновение, что ты бог, что ты победил смерть своими человеческими руками, тебе следует перестать быть врачом……»

«Владелец.»

«Мы говорили слишком долго. А теперь… брось все и уходи.

«Владелец…!»

Пожилой врач снова опустил голову и возобновил операцию в одиночестве.

Это действие, несомненно, было вызвано его желанием оградить их от Столовой Смерти.

Для такой профессии, как медицина, которая на протяжении всей своей карьеры неизбежно сталкивалась с многочисленными смертями пациентов, такое рассмотрение могло показаться излишним.

Однако, поскольку пациент, которого они сейчас лечили, принадлежал к императорской семье, это, несомненно, имело решающее значение.

Старый доктор знал, что этот опыт, несомненно, нанесет им глубокую травму, а не послужит удобрением для их роста.

После произнесения этой единственной фразы старик замолчал.

Когда операция началась в операционной, хирург обладал абсолютной властью. Поскольку он приказал им покинуть комнату, у них не было другого выбора, кроме как подчиниться.

Каждый из юных учеников заставил себя выйти из комнаты, оставив позади своего почтенного учителя, который боролся с приближающейся хваткой смерти.

* * * * *

Скрип-!!

«!»

Спустя немалое время дверь в операционную наконец распахнулась.

Зловещая энергия, исходящая из-за двери, вместе с всепроникающим запахом крови, казалось, давала живым интуитивное понимание смерти.

Однако из операционной вышли только пять врачей. Хирург, ответственный за тяжелую операцию принцессы Елизаветы, явно отсутствовал.

«Ха-ха……»

Принц Раймунд слишком хорошо понимал, что это значит.

Его на мгновение просветлевшее лицо снова потемнело, и он горько рассмеялся.

Пятеро молодых врачей, внимательно наблюдавшие за изменением лица принца Раймунда, опустили головы, как преступники.

«Пожалуйста, поднимите головы…»

«Мы приносим свои извинения…»

«Тебе не за что извиняться…!»

Принц Раймонд смотрел на потолок внизу, изо всех сил пытаясь скрыть печаль в своем голосе.

«Ваш учитель всегда говорил эти слова… Он спасал только те жизни, которые можно было спасти…»

«……»

«Человек, овладевший искусством медицины, не бог. Итак, как я могу винить тебя? Если я накажу вас здесь, кто будет заниматься для нас медициной в будущем?»

«……»

«Вы все еще склоняете головы и опускаете плечи, потому что считаете, что не сделали все возможное?»

«Н-это не тот случай…!»

«Если это не так, то поднимите головы и расправьте плечи…! Вы, преодолевшие суровые испытания, — самые талантливые люди во всей медицинской сфере Империи!»

«……»

«Это означает, что вы — лучшая подготовка Императорской семьи к таким ситуациям……»

Однако быть лучшим не всегда означает побеждать худшего.

Ведь в данном случае лучшее представляло собой максимум того, чего могли достичь простые смертные.

Как термин «всемогущий» мог быть дескриптором, предназначенным исключительно для Бога?

Глядя на принца Раймонда, Ферзен невольно сжал кулаки.

Он был причиной всей ситуации, которая привела к конфликту Королевства Ровериум с Империей Элмарк.

Другими словами, трагическая судьба принцессы Елизаветы могла бы быть предотвращена, если бы не его участие.

Однако принц Раймунд не питал к нему никакой вины.

Было ли это связано с благосклонностью, которую императорская семья получала от Брутейна на протяжении многих лет?

Или, наоборот, потому, что императорская семья была чутка к чувствам Брутейна?

‘……’

Такой бессмысленный вопрос.

Как он мог вообще задавать такой бесполезный вопрос?

…Принцесса Елизавета выразила радость от того, что императорская семья наконец смогла выплатить часть своего долга Брутейну.

Однако то, что Брутейн дал императорской семье, не было одолжением; это была преданность, не ожидавшая ничего взамен.

Если бы монарх, получивший эту лояльность, считал, что когда-нибудь ему придется отплатить за нее, он, несомненно, стал бы осторожно обращаться со своими подданными. Это было искажение, которое требовало исправления.

…Если подумать, он на мгновение забыл, что в его жилах течет кровь Брутейна.

Ферцен фон Швейг Брутейн преследовал выгоду как человек, так и злодей, воспользовавшись этим фактом.

Теперь пришло время покаяться в своей нелояльности.

Цветущему цветку зла больше не нужно было питаться чужой трагедией.

Шаг-!!

Ферзен сделал шаг вперед.

Он начал постепенно продвигаться к закрытой двери операционной.

«…Мы умоляем тебя!»

Однако пятеро молодых врачей опустили головы и преградили путь Ферзену.

«Пожалуйста, не обременяйте нашего учителя больше…»

«……»

Неужели они подумали, что он пытается отчитать их учителя, оставшегося одного в операционной?

Даже принц Раймунд схватил его за руку.

«Все нормально.»

Поскольку им не удалось подготовить предметы соответствующей ценности, Ферзен, колдун класса Аполлион, ничего не мог сделать, выйдя вперед.

Принц Рэймонд думал, что Ферзен вышел вперед, чтобы ухватиться за любую возможную соломинку, и искренне пытался отчитать доктора внутри…

Итак, он серьезно подумывал о том, чтобы повысить голос и разозлиться.

Однако Ферзен мягко отнял руку принца Раймунда, коротко поклонился ему и положил руки на плечи молодых советников.

— Я… не собираюсь делать выговор твоему хозяину.

Правильно, пока столб еще стоял,

Как могло здание рухнуть первым?

Ферзен просто не мог этого допустить.

«…Даже если Императорская Семья решит похоронить Брутейна».

Никогда не наступит момент, когда Брутейн похоронит императорскую семью.

Если бы медицинские навыки врача не могли бросить вызов провидению жизни и смерти.

Затем……

TL Примечание: я совершил самую серьезную ошибку.

Я начал смотреть дорамы.

Я не могу остановиться.

Я потратила последнее воскресенье, приклеившись к телевизору, останавливаясь только для того, чтобы сделать перерыв…

Мой мозг превратился в кашу. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу красивую кореянку и мужчин, О боже, мужчины, дерьмо.

Какие они чертовски милые!

Оценить этот сериал можно здесь.

Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.

Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』