༺ Лиззи Полиана Клаудия (2)
༻
В столице империи Эрнес кипела активность.
То, что произошло в Королевстве Ровериум, сыграло значительную роль в этих беспорядках.
В конце концов, предательские слуги Империи наконец были перевезены в столицу и выставлены напоказ перед миром.
Это был явный признак надвигающейся войны, от которого у всех пробежала дрожь.
Родители не хотели хоронить своих детей собственными руками.
Точно так же дети не хотели совершать вероломный поступок и умирать раньше своих родителей.
Поэтому люди направили свой гнев на родословную семьи, совершившей измену.
«……»
Юриэль, прибывшая в столицу первой, закусила губу, глядя в окно, а затем обернулась.
Ферзен приказал ей подождать его здесь, но Юриэлю не хватило смелости оставаться без дела.
Шаг-!!
Однако, прежде чем покинуть особняк, Юриэль без стука вошла в комнату Юфимии, сделав шаг внутрь.
Она собиралась спросить Юфимию, не хочет ли она сопровождать ее.
Однако внутри Юриэль увидела, как Юфимия крепко спит, прижимая к себе раздутый живот…
Увидев это, в уголке рта Юриэля появилась слабая ухмылка.
Понимала ли вообще Юфимия бремя, лежащее на плечах Ферзена?
‘Хмпф…’
Скорее всего, она ничего не знала.
В конце концов, Ферзен, вероятно, не разглашал ей такую информацию.
Как нежный цветок в оранжерее, Евфимия была приютена Ферзеном и не получала ничего, кроме его ласки.
Она ела только лучшую еду и носила лучшие одежды.
Юриэль солгала бы, если бы заявила, что не обижается на Ферзена за то, что он расточает Юфимию всеми хорошими вещами.
Даже сейчас Юриэль не могла понять, почему Ферзен, у которого были гораздо более способные варианты, осыпал Юфимию такой любовью.
Но у нее не было желания копать глубже.
На самом деле, она не хотела раскрывать причину.
Юфимия Эль Лорен Луерг.
«Ты… должна продолжать существовать как его заветная собственность вот так».
Чтобы не потревожить ее сон, Юриэль осторожно закрыла дверь и вышла из особняка.
Говорили, что пара всегда смотрела в одном направлении и вместе шла туда.
Каким бы неприглядным ни было это направление.
Юриэль решила не поворачивать голову и не отводить взгляд от того, с чем столкнулся Ферзен.
Потому что она была его спутницей.
«Я… не его заветная собственность……»
Ферцен фон Швейг Брутейн.
Она была его женой.
* * * * *
«Хик…!»
В багажном отделении повозки, где хранились палатки, развернулась мрачная сцена, пока карета медленно продвигалась к Императорскому дворцу.
Предателей запирали в железных клетках и выставляли на всеобщее обозрение.
Тан-!!
Тинг…!!
«Ах…! Фу…»
Толпа была наполнена смесью страха перед надвигающейся войной и ненавистью к предателям, подготовившим ей путь.
Обе эмоции нашли выход в камнях, крепко зажатых в пальцах людей, и они швырнули их в Лиззи и Сезара.
Большинство камней безвредно отскочили от прутьев, но некоторым удалось проскользнуть между ними, поцарапав бледную кожу Лиззи.
Один ударил ей в лоб, выпустив ярко-красную кровь, которая, казалось, собиралась испачкать ее некогда блестящие рыжие волосы.
Перед лицом всех, осуждающих их как грешников, Лиззи свернулась калачиком, дрожа, и плакала, как ребенок.
…Что они сделали такого неправильного?
Они не искали богатства без усилий.
Они не гонялись за удовольствиями без совести.
Они не искали знаний без характера.
И они определенно не участвовали в неэтичных сделках.
Они были подобны овцам, сбившимся в кучу и не имеющими на себе никакого греха, в котором можно было бы исповедоваться.
Они просто хотели счастья, но не смогли его достичь.
Они искали возмездия тем, кто украл их счастье, но вместо этого оказался заклеймён как преступники.
О, Боги свыше……
Был ли их путь настолько ошибочным?
Почему ты упрекнул корабль, который плыл в погоне за идеалом?
Вы предпочитали рифы, которые потопили бы этот корабль?
Даже если их путешествие было ошибочным,
Даже если они совершили грех,
Был ли это правильный образ жизни?
Если бы тех, кто способен на грех, называли людьми,
И тех, кто оплакивал грех, называли святыми,
Тогда как следует называть тех, кто хвастался своими грехами вне клетки?
Дьяволы, все они.
«Кехеук…! Ааа…! Хуаанг…»
Толпа проигнорировала крики осужденных.
Молитвы девушки, оплакивающей отсутствие Богов, рассеялись, как пыль в воздухе, так и не достигнув небес.
* * * * *
«…Ваш подданный, Ферцен фон Швейг Луерг, доставил лиц, обвиненных в государственной измене, согласно вашему приказу, Ваше Величество».
«Вы много работали».
— …Ничего страшного, Ваше Величество.
В императорском дворце Его Величества Императора Ферзен преклонил колени перед Императором и произнес свой доклад. Закончив, он коротко поклонился и вышел из комнаты.
Поскольку он задержал всех потомков семьи Клаудии, его оставшейся задачей было получить информацию от Роера.
Тем временем следователи будут просматривать материалы, случайно собранные в особняке семьи Клаудии, чтобы определить, были ли замешаны еще какие-либо лица.
Как только этот процесс будет завершен, начнутся казни, разрывающие и сжигающие все пагубные связи из прошлого.
Однако Ферзен не мог не чувствовать, что шаги, которые ему предстоит предпринять, весьма обременительны.
— Лорд Луерг.
— …Ваше Высочество Принцесса.
Принцесса Елизавета, солнечный свет отбрасывал сияние на ее платиновые волосы, перехватив его на пути.
— У тебя есть что… обсудить со мной?
«Как ты можешь задавать такой вопрос, когда на твоем лице такое обнадеживающее выражение лица, даже если мне нечего сказать?»
«……?»
«Пожалуйста следуйте за мной. Я устроил для тебя приятное место на клумбе сзади.
Принцесса Елизавета элегантно повернулась и направилась в сторону сада. Он выглядел так хорошо, как будто какое-то время назад ей никогда не требовалась медицинская помощь.
Ферзен, спокойно наблюдавший за ней, расплылся в улыбке и последовал за ней.
Вскоре вид красивейшей клумбы привлек внимание Ферзена.
«Разве это не красиво?»
«Это……»
Опавшие листья шуршали, создавая мирный звук.
Достигнув небольшого чайного столика, стоящего в центре клумбы, Ферзен сел напротив принцессы Елизаветы.
«Когда я думаю о твоем любимом чае, на ум приходит только черный чай».
«Понятно… Это действительно мой любимый вариант».
Ферзен ненадолго поднес нос к чашке чая, прежде чем сделать глоток. Затем он вернул чашку на место и посмотрел на принцессу Елизавету.
Она тоже деликатно поставила чашку на стол и пристально посмотрела в красные глаза Ферзена.
«Ферзен».
«……»
«Разве мы не зашли слишком далеко, чтобы мучиться чувством вины?»
Хотя Императорская Семья не знала причин действий Ферзена, они знали обо всей истории, которая развернулась между ним и семьей Клаудии.
Поэтому она пыталась его утешить?
— Я знаю, что это не принесет тебе утешения.
«……?»
«Даже если у тебя были причины не признаваться, пытаться распутать запутанные нити… ты предпочел остаться злодеем».
«……»
«Было бы неискренне и лживо предлагать вам смутное утешение».
Принцесса Елизавета с легкой улыбкой заправила платиновые волосы за ухо.
«Те из нас, кто промолчал перед лицом ваших требований в тот день, также являются соучастниками».
«Что……»
«Я понимаю. Вы используете свое положение, чтобы оказать на них давление».
«……?»
«Но я также знаю, что попытка оправдать преступление таким предлогом нелепа».
Ферзен.
«Если вы будете подсчитывать проступки других, вы не освободите себя от вины».
Переведя дух, принцесса Елизавета слегка повысила голос и усмехнулась.
«Мы сидим на тронах, обагрённых кровью. Так что же, по-вашему, произойдет, если и корона на нашей голове тоже будет запятнана?»
«……?»
«Если всех, кроме тебя, считать ненормальными, то тот, кто нормальный, становится ненормальным в обществе».
В таком случае……
«Ничего, если все станут злодеями».
Ферзен тоже.
Его фамилия тоже.
Императорская семья тоже.
Все жители империи тоже.
Они пытались положить семью Клаудии на плаху.
По сути, все жители империи станут грешными злодеями.
«Итак, не позволяй своей совести поколебать тебя сейчас. Не будет ли это еще более неприлично?»
В жизни нельзя отступить от уже пройденного пути.
Если бы они зашли так далеко, зная этот факт…
Не было ни малейшего шанса, что путь, по которому они шли, будет таким, о котором они пожалеют.
Однако……
«Если когда-нибудь мы умрем и отправимся в подземный мир……»
«……?»
«Вы бы хотели отправиться в ад со мной… Нет, с нами?»
Падающие листья были подняты ветром и аккуратно упали в чашку Ферзена.
Дрожащим голосом Ферзен ответил принцессе Елизавете.
«Да. Я, Ферцен фон Швейг Луерг, буду продолжать поддерживать Императорскую семью даже за пределами этого мира».
«Я понимаю. Когда я это слышу… Я не могу не думать, что загробная жизнь не будет таким одиноким местом.
Принцесса Елизавета, которая до этого момента мягко улыбалась, улыбнулась еще ярче, прежде чем сделать глоток чая.
«Хм?»
В этот момент к принцессе Елизавете незаметно подошла горничная, наклонившись, чтобы что-то прошептать ей на ухо…
Принцесса Елизавета печально улыбнулась и поднялась на ноги.
— Возможно, я сделал что-то бесполезное.
«…?»
Видя, что Ферзен озадачен ее словами, принцесса Елизавета заговорила слегка укоризненным тоном.
«Верность, сыновняя почтительность и любовь — это ветви, произрастающие из одного корня».
«……?»
«У тебя хороший товарищ. Возможно, было бы разумным решением хотя бы раз посмотреть вместе с ней в будущее».
Принцесса Елизавета отвернулась, пробормотав свои последние слова.
«Никто не назвал бы тебя слабым после того, как ты стал свидетелем чего-то подобного… Так что не будь с ней слишком суров, Ферзен».
Когда принцесса Елизавета уходила, падающие осенние листья красиво украсили ее фигуру.
Вскоре после этого ветер постепенно утих, и сцена вокруг клумбы вернулась к спокойствию…
«Ферзен……»
Юриэль, выкрикивая его имя, стоял там со скорбным выражением лица.
Очевидно, он приказал ей остаться в особняке до его возвращения.
Юриэль подошла к нему, протянув дрожащую руку, чтобы обнять его.
«Тебе не нужно сдерживаться……»
«……?»
«Независимо от того, какие неприглядные вещи ты сделал или можешь сделать… …я не отвернусь и буду рядом с тобой».
Ферзен.
Мой муж.
Даже если ты воплощение самого зла,
Как твой партнер и жена,
Я стану злодейкой, которая дополнит тебя и будет рядом с тобой.
«……?»
Даже если она не могла выразить всего словами, ее намерения были ясны по ее движениям и дрожанию рук, когда они держали его.
Это было неоспоримым доказательством того, что они уже были идеальной парой.
В ответ Ферзен нежно погладил волосы Юриэль и обнял ее теплое тело.
……Женщина, рожденная и выросшая, чтобы исполнять все его желания.
Учитывая, что, несомненно,
Она была злым цветком в самой красивой форме на свете.
Таким образом, здесь и сейчас,
Пара злых цветов стояла рядом, чувствуя тепло друг друга и ступая по опавшим листьям.
Примечание TL:
Признаюсь, я как-то забыл написать красивый текст. Я помню это и думал, что эти строки слишком хороши, чтобы их можно было оставить без внимания.
Я не буду возвращаться к старым главам и добавлять их, хотя мне для этого лень.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
