༺ Лаура Де Шарль Розенберг
༻
Вероника Лиэль Рейна Розенберг.
Глядя на мать Лоры, Ферзен высвободил руки из рукавов, которые стали прямыми.
Нетрудно было понять цель ее визита.
Лаура пострадала от проклятия полнолуния, а это означало, что ей придется участвовать в войне, хочет она того или нет, чтобы снять свое проклятие.
Если бы она отказалась идти на войну, у нее не было бы другого выбора, кроме как раскрыть свою тайну. Однако этот путь приведет семью Розенбергов к судьбе, аналогичной судьбе семьи Клаудии – они будут подвергнуты чистке.
Таким образом, у Лоры не было другого выбора, кроме как попытаться убедить своих родителей.
Ферзен не знала, какие оправдания она использовала, но тот факт, что ее мать лично находилась здесь в поисках ответа, был показательным.
‘…Полагаю, это так.’
Ферзен давно знал, что родители Лоры верили, что он и Лора влюблены друг в друга.
Его острое чутье сделало бы это необычным, если бы он этого не заметил.
Вот почему в прошлом он делал четкие заявления, чтобы помочь развеять это заблуждение.
Однако, глядя на текущую ситуацию, казалось, что его усилия не увенчались успехом.
Более того, оказалось, что оправдания, которые использовала Лора, были продолжением этого неразрешенного недоразумения.
В глазах Вероники их любовь не могла быть разлучена даже войной.
Вздрогни-!!
Лаура, стоящая позади матери, опустила голову, ее легкое тело задрожало, когда ее глаза встретились с Ферзеном.
Она не была уверена, как он справляется с этой ситуацией.
На самом деле он, вероятно, без всякого недопонимания понял все, что произошло между Лорой и ее матерью.
Лаура, конечно, предложила родителям длинный список других причин.
Но с точки зрения Вероники она могла видеть только дочь, которая охотно рисковала участвовать в поле битвы, которого она могла полностью избежать из-за того, что была ослеплена любовью.
Из троих больше всего расстроена была сама Лора. Хотя она и совершила с ним поступок, это было почти в форме изнасилования.
Вместо нежного секса это было ближе к слепому спариванию, которое совершали животные. Если оставить в стороне этот вопрос, сможет ли Ферзен действительно разрешить эту ситуацию гладко?
Сначала ему придется заявить, что он примет ее в качестве своей наложницы.
Во-вторых, ему придется объяснить ее матери, почему он не помешал женщине, в которую он якобы был влюблен, выйти на поле боя.
Честно говоря, вместо того, чтобы проходить через этот процесс, было бы гораздо удобнее просто сказать, что она связана с родословной Генуи, и попросить сохранить это в секрете.
Поскольку прошло так много времени, отношения между ними наверняка стали бы лучше, чем иерархические отношения, похожие на отношения простого хозяина и раба.
Однако даже если бы она захотела это сделать, она не думала, что их отношения были достаточно глубокими, чтобы скрыть эту ситуацию, в результате чего одна сторона понесла бы убытки.
— Давай сначала поменяемся местами, мэм.
— Давайте сделаем это, граф.
При словах Ферзена, нарушивших долгое молчание, мать Лоры вышла из сада и направилась в гостиную, как будто ждала этого.
На первый взгляд казалось, что она была очень недовольна сложившейся ситуацией, поскольку жестоко бросила собственную дочь Лору и пошла одна.
Но на самом деле она просила Ферзена прийти к взаимоприемлемому решению, которое могло бы ее убедить.
И Ферзен, и Лаура тоже это знали.
Итак, когда Римбл последовал за уходящей Вероникой, они оба снова замолчали.
«……»
Честно говоря, с точки зрения Ферзена, вся эта история была головной болью.
Поскольку он вообще не хотел, чтобы такая ситуация произошла, он дал Лоре четкий сигнал, чтобы прояснить недоразумение, которое возникло у ее родителей.
«……»
Лора также знала, какой обузой она была для Ферзена, поэтому вместо того, чтобы смотреть на него, она просто смотрела на верхнюю часть своих ног.
Однако, поскольку это уже была пролитая вода, то, если бы она держала рот на замке, ничего бы не изменилось.
«Йо-ты можешь……»
«Что?»
— Т-ты можешь… Выбрать самый простой выход…
«Знаете ли вы, что это значит?»
«……»
«Твой отец, который взял кого-то из предательской крови Генуи и родил тебя, и твоя мать, которая воспитала тебя, считая тебя своей собственной дочерью, с этого момента шли параллельной линией. Я слышал, что у них была действительно хорошая семейная жизнь, и если мы поднимем этот вопрос и попытаемся разрешить ситуацию сейчас, их семейная жизнь рухнет».
Ей было ясно, что Ферзен сильно ошибался, но Лора не удосужилась указать на это.
В конце концов, кто поверит, что она страдает от проклятия, запечатленного в ее душе во время ее реинкарнации?
Однако, когда воспоминания о ее родителях, которые дали ей так много любви в этой жизни, хотя и короче, чем ее предыдущая жизнь, пронеслись в ее голове…
Казалось, что они обязательно поверят его словам, какими бы абсурдными ни были его слова.
С точки зрения Ферзена, родители Лоры сочли бы его слова абсурдными, поэтому он хотел, чтобы все развивалось в соответствии с этой картиной.
В будущем ей просто придется самой признаться в этой правде родителям.
«А-ведь…… Это я-невозможно для меня…… Быть связанным…… О-на твоей стороне навсегда……»
Конечно, ее также беспокоил вариант стать его наложницей и жить под его опекой навсегда на случай, если она не сможет вылечить проклятие, запечатленное в ее душе.
Однако, поскольку война уже была на горизонте, Юриэль не могла позволить себе забеременеть.
Обстоятельства были непростыми для того, чтобы он принял ее в качестве своей наложницы.
Так что для нее было бы неплохо сдаться и приготовиться жить самостоятельно.
……Нет, вообще-то это была плохая идея.
Во-первых, она не была уверена, поверят ли ее родители этому абсурдному факту. Даже если бы они в это поверили, сможет ли она безопасно справиться со своим проклятием без помощи Ферзена?
Более того, даже если бы она могла позаботиться об этом, не выйдет ли секрет в какой-то момент наружу?
……Не лучше ли ей просто покончить с собой и в этой жизни?
Разум Лоры был настолько запутан, что она подумала о такой вещи. Честно говоря, она была готова опустить лицо на землю и умолять его. Ей хотелось попросить его смириться со всей этой ситуацией.
…… Но Лора этого не сделала.
Ферзен, знавший о ее тайне, до сих пор держал ее в тайне в обмен на то, что использовал ее как поводок, чтобы держать Розенберга в качестве своей пешки.
Но действительно ли он получил выгоду от Розенберга?
Битва за трон уже закончилась, и Розенберг был тем, кто выиграл бы от того, что она долгое время оставалась рядом с ним.
Ферцен фон Швейг Брутейн.
По крайней мере, она могла видеть, что именно он полностью взял на себя ответственность с того момента, как надел поводок ей на шею.
Его ответственность не выходила за рамки этого, поэтому Лаура воздержалась от просить большего.
Вместо того, чтобы из-за своей гордости, Лаура просто пыталась быть внимательной к Ферзену, который до сих пор заботился о ней.
«……»
Услышав слова Лоры, Ферзен медленно повернул голову, чтобы рассмотреть сцену осеннего сада.
Как и прежде, всякий раз, когда он смотрел на Лору, он чувствовал странно неприятное чувство родства.
В макроскопическом смысле это можно было бы охарактеризовать как ненависть к тому, кто был похож на него.
Однако в микроскопическом смысле это можно было рассматривать как ненависть к самому себе.
Проклятие, от которого она пострадала, мало чем отличалось от тяжелого обсессивно-компульсивного расстройства, которое он перенес.
Вероятно, поэтому ее действия, будь то попытки преодолеть это или отчаянное цепляние за жалкий компромисс, казались его собственными действиями из прошлого.
Если задуматься, не был ли ее будущий опыт также предопределен?
Если бы она даже не попыталась разорвать оковы своего проклятия, ей пришлось бы прожить свою жизнь в страхе.
Если бы она настояла на том, чтобы разорвать это соглашение смертью, она бы прожила жизнь Изабель Рон Пьер Дженова.
Это было то, что два человека уже доказали на основе своей единственной жизни. В любом случае он казался скорее несчастным, чем счастливым.
Итак, неужели такие люди, как он и она, действительно не могут стремиться к счастью, не омраченному даже каплей несчастья?
«Лора».
«……»
«Лаура Де Шарль Розенберг».
«Да……»
Лаура подняла голову на звук голоса Ферзена, зовущего ее по имени. Ферзен мог видеть себя в прошлом, страдающего от тяжелого обсессивно-компульсивного расстройства, совпадающего с ее внешностью.
«Я не испытываю к тебе никакого чувства любви».
«……»
«Возможно, мне будет трудно увидеть в тебе женщину в будущем».
«……»
«Более того, поскольку твое Проклятие Полнолуния унаследовано от твоей родословной, тебе придется заявить, что ты бесплодна».
В культуре нынешней эпохи женщина, которая не может иметь детей, несет в себе тяжелое клеймо. Кроме того, ей придется отказаться от мысли выйти замуж за любимого человека и создать гармоничную семью.
Так что, даже если бы она поняла это мысленно, ее сердцу было бы сложно принять это.
Но если Лаура сказала, что она все это выдержит, Ферзен был готов протянуть руку, чтобы не дать ей развалиться.
«П-почему……»
Лаура колебалась, не в силах принять сладкое, неотразимое предложение. Ведь никакой видимой выгоды Ферзену от этого не было.
«……»
И вопрос Лоры, естественно, стал вопросом, который задал себе Ферзен. Поэтому он не смог дать Лоре прямой ответ и просто закрыл рот.
Причина протянуть ей руку помощи, явный мотив для этого, вероятно, был только один. Путь, по которому не смогли пройти ни Изабель Рон Пьер Дженова, ни Ферцен фон Швейг Брутейн…
Он хотел видеть ее, отражение себя, стремящейся к счастью, близкому его идеалу.
«Камень-ножницы-бумага» с самим собой в зеркале всегда давали один и тот же результат. Если бы он мог изменить результат……
По крайней мере, это придало бы ему немного больше смелости, когда ему пришлось бы признаться в своей уродливой стороне Юфимии и Юриэль.
Он еще не знал, будет ли его ребенок, который скоро родится, страдать от того же ОКР, что и он, или нет. Поэтому вместо того, чтобы беспокоиться об этом, он чувствовал, что должен помочь своему ребенку преодолеть это, держать его на руках и смотреть на их прекрасные лица собственными глазами.
— Я не могу тебе сказать.
«……»
«Нахождение моих рассуждений, оставаясь рядом со мной, добавит небольшой смысл в вашу жизнь, что в вашем случае звучит неплохо».
Жизни Изабель и человека по имени Ферзен станут хорошими учителями для Лоры. Если бы она могла использовать их испытания и невзгоды, чтобы обрести счастье, с точки зрения Ферзена, не было бы лучшего пути, по которому можно было бы пойти.
Конечно, он, возможно, не смог бы достичь тех же результатов, если бы пошел тем же путем, что и она.
Однако это можно рассматривать как форму самоудовлетворения. Это можно даже назвать опосредованным самоудовлетворением.
Но он не думал, что это имеет какое-то значение. Точно так же, как человек с некрасивой внешностью не мог смотреть на собственное отражение в зеркале.
И Ферзен, и Изабель тоже были такими. Если бы только Лора смогла сделать первый шаг, который они оба не могли сделать до сих пор, — полностью взглянуть в лицо самой себе, — многое бы изменилось.
«Лаура де Шарль Розенберг».
«……»
«Что ты хочешь делать?»
С этим вопросом его правая рука потянулась к ней. Лаура слабо рассмеялась над своей неспособностью даже подумать о возможности отказаться от этого.
Почему она стала такой слабой?
Было грустно, что она даже не могла сделать свой собственный жизненный выбор и ей приходилось следовать тому, что предлагали другие. Но она вовсе не ненавидела это.
Когда кто-то выпускает животное, инстинкты которого были кастрированы из-за того, что оно было выращено людьми, оно не сможет адаптироваться и может даже умереть.
Женщина по имени Изабель, волшебница стихий беспрецедентного таланта и решимости, которая собственными руками положила конец трагедии своей семьи… Уже нашла утешение в подчинении одному мужчине.
Да, было бы хорошо, если бы ей не пришлось отворачиваться от этого выбора. Может быть, поэтому тело из ее прошлой жизни оказалось в его руках.
Шорох-!!
Лаура, вскоре пришедшая к выводу, осторожно взяла протянутую руку Ферзена.
«……»
Очевидно, она почти никогда не соприкасалась с его телом, пока полностью контролировала собственное тело.
Но почему его большая теплая рука казалась такой знакомой?
Возможно, это произошло потому, что ее инстинкты помнили ощущение, когда он бесчисленное количество раз касался ее тела, пока она была поглощена своим проклятием.
Бессознательно Лаура переместила руку и сцепила их пальцы по диагонали. Она двигалась, как домашнее животное, выражающее привязанность к своему хозяину, потирая морду о тело хозяина.
«Ах……»
Поняв это слишком поздно, Лора поспешно попыталась отдернуть руку…
«Пойдем.»
Ферзен, все еще державший ее за руку, пошел.
«Лора».
«Да-да……»
«Знаете ли вы, что есть места, где солнце не заходит за горизонт?»
«Да……?»
«Это явление называется полуночным солнцем».
Вздрогни-!!
Ферзен чувствовал, как тело Лоры слегка дрожит, когда он произносил эти слова.
Вероятно, потому, что она не ожидала услышать от него эти слова и была удивлена тем, что он знал о явлении, которое автор подробно не объяснил.
«Полюса расположены на севере и юге. Когда мы доберёмся туда, мы сможем увидеть полуночное солнце своими глазами».
Все, что автор не объяснил подробно в этом мире, было основано на первоначальных знаниях Ферзена.
Не было бы никакой разницы со знаниями, укоренившимися в памяти Со-Джин.
«Как только война закончится, было бы неплохо отправиться в путешествие и найти это место».
«……»
«Борьба никогда не бывает уродливой».
На самом деле было бы уродливее утешать себя мыслью, что сдаваться — это хорошо.
«Наступит день, когда вы сможете сказать себе, что вы хорошо поработали и не сдались».
Итак, он хотел, чтобы она преодолела сегодняшний день, который был заблокирован бесконечной ночью, и с уверенностью встретила завтрашний день.
Пока Ферзен молчал после произнесения этих слов, Лаура подняла голову, чтобы посмотреть ему в лицо, скрывая свои чувства.
«Ты… действительно жестокий ребенок».
Поскольку ребенок, рожденный от смеси их кровей, пострадает от того же проклятия, что и она, она не сможет выносить его ребенка.
Она прекрасно понимала его слова о том, что он не может видеть в ней женщину и не может ее любить.
Но даже если он ее не любил.
‘По меньшей мере…….’
Она должна попытаться заставить его полюбить ее.
……Очевидно, он никогда не относился к Лауре де Шарль Розенберг как к женщине.
……Однако девушка, стоящая рядом с ним, теперь сбросила свою незрелую оболочку и стала более полноценной женщиной, чем когда-либо.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
